Hvad Betyder AFSONDREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bortgjemte
• avsidesliggende
• isolerte
• avskjermede
• avsondret

Eksempler på brug af Afsondrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er den mest afsondrede beboede ø i verden.
Den er verdens mest avsidesliggende, ubebodde øy.

I det omkringliggende område er der masser af bugter og afsondrede strande.
I området finnes mange bukter og bortgjemte strender.

De er afsondrede, fordi de skal undgå påvirkning andre steder fra.
De er avsondret her fordi de skal unngå påvirkning.

Luksus 3 værelses hjem i afsondrede omgivelser skov.
Luksus 3 soverom hjemme i bortgjemte skogsomgivelser.

Fuld af harmoni og ro fortryller det de besøgende på dette afsondrede sted.
Med sin totale harmoni og bedagelighet trollbinder det de besøkende på dette avsidesliggende stedet.

Disse tre strande er helt afsondrede, men vær opmærksom på ujævn vej.
Disse tre strendene er ganske avsidesliggende, men vær klar over den humpete turen.

De gode ture er de fulde dage, der tager dig ud til mere afsondrede øer.
De gode turene er helgedagene som tar deg ut til mer bortgjemte øyer.

Pigen bringer måske en fremtid til vores afsondrede lille verden, som ingen kan spå om.
Med en ukjent fremtid til vår isolerte, lille verden. Denne jenta kommer kanskje.

Det mest afsondrede hus i verden- et ideelt sted for dem, der ikke kan lide støj og irriterende naboer.
Det mest bortgjemte huset i verden- et ideelt sted for de som ikke liker støy og irriterende naboer.

Sådanne blokke er små og nemt gemt i et skab og andre afsondrede steder.
Slike blokker er små og enkle å skjule i skapet og andre bortgjemte steder.

Der er en hel masse afsondrede strande og små byer, som du kan besøge i din private bil.
Det er ganske mange bortgjemte strender og småbyene som du kan besøke i privat bil.

Te Vakaroa er et perfekt sted for dem, der ønsker en romantisk ferie i afsondrede omgivelser.
Te Vakaroa er et perfekt sted for de som ønsker en romantisk ferie i avskjermede omgivelser.

Samtlige villaer på denne afsondrede ejendom ved stranden har egen pool og fantastisk havudsigt.
Alle villaene på dette bortgjemte overnattingsstedet ved stranden kan skilte med eget basseng og flott havutsikt.

Ingen af strandene er mere end en halv time væk i bil, og alle de afsondrede dem er i nærheden!
Ingen av strendene er mer enn en halv time unna med bil, og alle de bortgjemte de er i nærheten!!

Soveværelset er det mest afsondrede sted i lejligheden, det personlige værelse af de ejere, hvor de hviler.
Soverommet er det mest bortgjemte stedet i leiligheten, det personlige rommet til eierne der de hviler.

Her kan man opleve aktive vulkaner, frodige plantager, inspirerende byliv og afsondrede landsbyer.
Her kan du oppleve aktive vulkaner, frodige plantasjer, inspirerende byliv og avsidesliggende landsbyer.

Vi bor i det dejlige, eksklusive og afsondrede retreat Villa Dorothea som ligger i Orcheta lidt nord for Alicante.
Vi bor på herlige, eksklusive og avskjermede Villa Dorothea Retreat, Orcheta, nord for Alicante.

Resortet er all-inklusive med blot 18 suiter og villaer, foruden de afsondrede strande og et luksuriøst spa.
Resortet er all-inklusive med kun 18 suiter og villaer, i tillegg til bortgjemte strender og et luksuriøst spa.

Vi bor i det dejlige, eksklusive og afsondrede retreat Villa Dorothea som ligger i Orcheta lidt nord for Alicante.
Vi bor på den vakre, eksklusive og avsidesliggende retreat'en Villa Dorothea, Orcheta, nord for Alicante.

Overalt langs kysten finder du smukke strande med alle faciliteter, men også afsondrede bugter og nudiststrande.
Overalt langs kysten finner du vakre strender med alle fasiliteter, men også bortgjemte bukter og nudiststrender.

Monadnock tjene som den smukke, afsondrede knudepunkt for boliger og tilbyde den ideelle atmosfære for kunstnere.
Monadnock tjene som den vakre, bortgjemte knutepunkt for boligene og tilbyr en ideell atmosfære for kunstnere.

Cala Macarella er en af øens mest berømte bugter, som også omfatter den mere afsondrede Cala Macarelleta.
Cala Macarella er en av øyas mest berømte bukter, og den inkluderer for øvrig også den noe mer bortgjemte Cala Macarelleta.

Det nordlige Spanien omfatter børnevenlige strande, afsondrede bugter og store bystrande med enhver mulig service.
Nord-Spania omfatter barnevennlige strender, bortgjemte bukter og enorme bystrender med all mulig service.

Den afsondrede ejendom er omgivet af parker og er et idyllisk sted til at afholde private arrangementer, banketter og fester.
Dette avskjermede godset er omgitt av parker, og er et idyllisk sted for private sammenkomster, banketter og fester.

Han har altid stræbt efter at finde de mest afsondrede guilds af det menneskelige sind.
Han har alltid strebet etter å finne de mest bortgjemte laug av det menneskelige sinn.

Strande med og uden bølger, overfyldte eller med god plads, velorganiserede med parasoller og vandsportsaktiviteter eller rolige og afsondrede.
Strender med og uten bølger, overfylte eller med god plass, velorganiserte med parasoller og vannsportsaktiviteter eller rolige og isolerte.

Medlemmer af den namibiske himbastamme fra to afsondrede landsbyer deltager i et forsøg.
Medlemmer av den namibiske himba-stammen fra to isolerte landsbyer deltar i et forsøk.

USA's sydligste stat har med sin afsondrede beliggenhed midt i Stillehavet en fantastisk natur af hvide sandstrande, vilde vulkaner og frodige bjerge.
Den sørligste staten i USA har med sin isolerte beliggenhet midt i Stillehavet en fantastisk natur med hvite sandstrender, ville vulkaner og frodige fjell.

Fascinerende forskelligartede og hjem til fremragende vingårde, afsondrede strande og den monastiske samfund af Mt Athos.
Fascinerende mangfoldig og hjem til noen utmerkede vingårder, bortgjemte strender og klosterfellesskap Mt Athos.

Afsondrede vige, omkranset af majestætiske limstensklipper og uberørte hvidsandede strande så langt øjet rækker- og lidt ud for kysten er der et væld af livlige koralrev, der er en drøm at snorkle ved.
Bortgjemte viker omkranset av majestetiske kalksteinsklipper og uberørte hvite sandstrender så langt øyet rekker- og litt utenfor kysten er det et vell av livlige korallrev som er en drøm å snorkle ved.

Hvordan man bruger "afsondrede" i en Dansk sætning

Insekter viser kun aktivitet om natten, i løbet af dagen skjuler de sig i mørke afsondrede steder.

Man kan desuden gå til afsondrede strande som La Caleta og La Sardinera.

Stranden er et beskyttet område, hvor der værnes meget om dyrelivet, i dette tilfælde livet i havet i denne lille afsondrede bugt.

Hertil kommer, at også CVU ernes efter- og videreuddannelsesafdelinger i vid udstrækning er etableret som afsondrede dele af de enkelte CVU ers faglige institutioner.

I sin frodige og afsondrede have i Cape Town beslutter den verdensberømte forfatter Clare Wald sig for at konfrontere sit eget liv.

med hans fra omverdenen mere og mere afsondrede videnskabelige munkeliv.

Den afsondrede bjergby Kukes blev berømt, og dens befolkning foreslået som modtagere af Nobels fredspris for indsatsen.

Country indstilling, afsondrede haver alligevel nem adgang til Atlanterhavet HIGHWAY, perfekt til vandreture, surfing eller bare chillin '!

Kystlinien er betagende smuk og fuld af klipper formet af havet, afsondrede bugter og fejende flotte strande.

Da hun efter en hel sommer i deres afsondrede dal igen vender tilbage til menneskesamfundet, har hun fået uddybet sin menneskeforståelse betydeligt.

Hvordan man bruger "avsidesliggende, isolerte, bortgjemte" i en Norsk sætning

Ice.net når ut til mange avsidesliggende trakter.

ThermoFrameOppvarmede haller trenger godt isolerte industrileddporter.

Opplev vakker natur i det avsidesliggende Antarktis.

Noen katter føder kattunger på bortgjemte steder.

Bortgjemte øyeblikk hos Galleri Soon 7.-29.

Samtidig sørger det isolerte ytterdekslet energivennlig.

Men teglstein isolerte dårlig mot kulde.

fast installerte isolerte eller uisolerte ledere.

Mange avsidesliggende landsbyer er isolert etter flodbølgen.

Plutselig var ikke Senja så avsidesliggende likevel.