Hvad Betyder AFSONDRETHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbaketrukkethet
• isolasjon
• avsondrethet
• sølibat
• ensomhet
• tilbaketrekking

Eksempler på brug af Afsondrethed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Farver findes ikke i afsondrethed.
Farger eksisterer ikke i tilbaketrukkethet.

Det handler om afsondrethed og har intet mellem dig, din nye ægtefælle og natur.
Det handler om tilbaketrukkethet og har ingenting mellom deg, din nye ektefelle og naturen.

Jeg vil med glæde leve i afsondrethed og blot bede.
Jeg skulle gjerne ha tilbrakt livet i ensomhet og bønn.

Alt i alt, men ellers pæn og anbefales, hvis du kan lide afsondrethed.
Alt i alt, men ellers fin og anbefales hvis du liker sølibat.

Anse de Columbier for sin skønhed og afsondrethed- kun tilgængelig til fods eller med båd.
Anse de Columbier for sin skjønnhet og tilbaketrukkethet- bare tilgjengelig til fots eller med båt.

I den maleriske natur rundt om Vile finder I ro og afsondrethed.
I den maleriske naturen rundt Vile finner dere ro og avsondrethet.

Enhver med PTSD kan drage fordel af afslapning, afsondrethed og fred, der kommer med at være ude i naturen.
Alle med PTSD kan dra nytte av avslapning, tilbaketrukkethet og fred som kommer med å være ute i naturen.

Dette er en perfekt strand hvis du er ude efter ro og afsondrethed.
Dette er en flott strand hvis du leter etter ro og tilbaketrekking.

Dette faktum gør dem rolige steder, til hvile og afsondrethed af deres ejere fra det travle byliv.
Dette faktum gjør dem stille steder, å hvile og tilbaketrekking av deres eiere fra det travle bylivet.

Maddie(Kate Siegel) er en døvdæmpende forfatter, der bor alene i afsondrethed.
Maddie(Kate Siegel) er en døvdempende forfatter som bor alene i tilbaketrukkethet.

Kal Rekk er en dag med soning, afsondrethed og stilhed.
Kal Rekk er en dag for forsoning, ensomhet og stillhet.

Hvordan Men der er mange filippinske kvinder, der sidder fast i den ældgamle tradition for afsondrethed.
Men det er mange filippinske kvinner som sitter fast i den eldgamle tradisjonen for isolasjon.

Kun 1 reservation ad gangen gør afsondrethed og privatliv en prioritet, der er ingen deling af faciliteter.
Bare 1 bestilling om gangen gjør tilbaketrukkethet og privatliv en prioritet, det er ingen deling av fasiliteter.

I 1854 åbnede Japan sine havne efter mere end 200 års afsondrethed fra omverdenen.
I 1854 åpnet Japan sine grenser for omverdenen etter to hundre års isolasjon.

Det tilbydes lige den rigtige mængde af afsondrethed, men stadig tæt nok til Volcano National Park og fødevarer pletter, at det aldrig var en besværet.
Det tilbys akkurat den riktige mengden av tilbaketrukkethet, men likevel nær nok til Volcano National Park og matsteder at det aldri var noe problem.

Søbredden giver en enestående følelse af tranqulity, afsondrethed og enhed med naturen.
Lakeshore gir en enestående følelse av tranqulity, tilbaketrukkethet og enhet med naturen.

I stedet for den gamle, lokale og nationale afsondrethed og selvtilstrækkelighed, oplever vi samkvem i alle retninger, universel afhængighed nationerne imellem.«.
I stedet for den gamle lokale og nasjonale selvtilstrekkelighet og avsondrethet trer det fram et allsidig samkvem, en allsidig avhengighet nasjonene imellom.

Han døde eller tyfus i 1861, hvilket medførte en lang periode eller afsondrethed af sin enke.
Han døde eller tyfus i 1861, noe som forårsaket en lang periode eller tilbaketrukkethet av sin enke.

Et øget antal af krybdyr er begyndt at slidre ud af afsondrethed og dvaletilstand og ind i åbne overskrifter på jagt efter en kompis.
Et økt antall reptiler har begynt å slirre ut av tilbaketrukkethet og dvalemodus og inn i åpne overskrifter på jakt etter en kompis.

Ordbogen definerer ordet"pensionering" som"tilbagetrækning i privatlivets fred eller afsondrethed.".
Ordboken definerer ordet«pensjonering» som«tilbaketrekking til personvern eller tilbaketrukkethet».

Dette er det ultimative sted for par, der søger romantisk afsondrethed midt i en tropisk jungle eller personer, der ønsker at undslippe verden.
Dette er det ultimate stedet for par som søker romantisk tilbaketrukkethet i midten av en tropisk jungel eller personer som ønsker å unnslippe verden.

Denne sandede fristed er omgivet af betagende skovbrug og store klipper, som øger følelsen af afsondrethed.
Denne sand helligdom er omgitt av storslått skogbruk og store klipper som forsterker følelsen av isolasjon.

For eksempel ved at opføre sig anderledes, når de skal gå på toilettet som afsondrethed, skal du stoppe med at lege, eller måske giver dit barn dig selv.
For eksempel, ved å oppføre seg annerledes når de må gå til toalettet som isolasjon, må du slutte å leke, eller kanskje gir barnet ditt det selv.

Det er grunden til at paven selv, der ser sundere og yngre ud end klonen, vil forblive i afsondrethed.
Dette er årsaken til at paven selv, som ser mye friskere og yngre ut enn klonen, vil forbli i avsondrethet i Vatikanet.

Dette er den ultimative sted for par, der søger romantisk afsondrethed midt i en tropisk jungle eller enkeltpersoner, der ønsker at undslippe verden.
Dette er det ultimate stedet for par som søker romantiske tilbaketrukkethet midt i en tropisk jungel eller enkeltpersoner som ønsker å unnslippe verden.

På trods af at han blev rejst jødisk og identificeret som jødisk, tilbragte Cohen også fem år i afsondrethed på Mt.
Til tross for å være oppdratt jødisk og identifisere som jødisk, brukte Cohen også fem år i isolasjon på Mt.

Feriestedet har tre hektar egne grunde og skove, hvilket hjælper med at skabe en følelse af afsondrethed- selv om du stadig er tæt på lokal skønhed og attraktioner.
Anlegget har tre hektar med sin egen eiendom og skog, noe som bidrar til å skape en følelse av tilbaketrukkethet- selv om du fortsatt er nær lokal skjønnhet og attraksjoner.

Ubeboede småøer med fantastiske strande findes overalt- og med jollen kan I frit besøge dem og bruge et par timer i absolut fred og afsondrethed.
Ubebodde øyer med fantastiske strender finnes overalt- og med din båt er du fri til å besøke dem og tilbringe noen timer i absolutt fred og tilbaketrukkethet.

Dette giver et design til at realisere arrangementskrav til sikkerhed, afsondrethed, ydelsesniveau og indvandring.
Dette gir et design for å realisere arrangementskrav for sikkerhet, tilbaketrukkethet, ytelsesnivåer og innvandring.

Denne kombination af sublim afsondrethed, omfattende faciliteter og en beliggenhed kun 27 km fra Phu Quoc International Airport, gør Radisson Blu Resort Phu Quoc til den ideelle destination for alle typer rejsende.
Denne kombinasjonen av sublim tilbaketrukkethet, omfattende fasiliteter og beliggenhet kun 27 km fra Phu Quoc internasjonale lufthavn, gjør Radisson Blu Resort Phu Quoc til det perfekte reisemålet for alle slags reisende.

Hvordan man bruger "afsondrethed" i en Dansk sætning

Huset er en god blanding af afsondrethed og bekvemmelighed / tilgængelighed.

Det bedste fra begge verdener lige når du vil have noget behageligt og samtidig fremhæver afsondrethed.

Det er ikke meget overfyldt område af parken og tilbyder den afsondrethed, der forventes af en nationalpark.

Den stille afsondrethed, mousserende klart vand og smukke udsigt over Duboka Bay gør det til et af de mest eftertragtede ferie steder på Adriaterhavet.

Som følge af denne specielle afsondrethed adskiller Gröde sig fra de omliggende halliger.

Nyd afsondrethed og adgang til gode butikker og restauranter!

Dem, der søger naturlige skønhed og afsondrethed i en lille bygd er lige her.

Halligerne: Afsondrethed og fred midt i Vadehavet De tyske halliger ligger malerisk mellem de nordfrisiske øer i Nordsøen.

Halligerne byder på paradisisk afsondrethed i harmoni med tidevandet.

Man fornemmer munkene, der boede bag de tykke mure, kulden om vinteren, deres fordybelse og afsondrethed sammen med følelsen af at være tæt på Gud.

Hvordan man bruger "isolasjon, avsondrethet, tilbaketrukkethet" i en Norsk sætning

Hvis utvendig isolasjon legges overlappende paroizolyator.

Her levde hun i hellig avsondrethet til hun døde en 12.

Resignasjon, tilbaketrukkethet og en stivnet organisasjon kunne blitt resultatet.

Places of Tilbaketrukkethet eksempel sykehus, fengsler og institusjoner.

Hvor mye tar blåst isolasjon seg?

Tre etasjeskiller med isolasjon fra byggetid.

Tilbaketrukkethet (etter fullstendig gjenoppretting kan patogenet returnere).

Leca Blokk med isolasjon generell produktinformasjon

Bedre isolasjon hadde gjort underverker her.

Nordisk avsondrethet Norden er både geografisk og språklig sett avsondret.