Eksempler på brug af Afsondrethed på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soning, afsondrethed.
Dette er en perfekt strand hvisdu er ude efter ro og afsondrethed.
Tämä on upea ranta joshaette rauhaa ja syrjäisyyttä.Afsondrethed, Privacy, Luksus- Dette er det perfekte sted for 2 personer.
Seclusion, Privacy, Luxury- Tämä on täydellinen paikka 2 henkilöä.Han foretrækker afsondrethed.
Hän pitää yksinolosta.Afsondrethed muslimer er at aflaste sig selv ude af syne og i privatlivet.
Seclusion muslimit ovat vapauttaa itsensä pois näkyvistä ja yksityisyyttä.Ja! Frisk luft, afsondrethed.
Raitista ilmaa, oma rauha. Niin!Indtil det tidspunkt, profeten fik Åbenbaringen,blev han gjort til at elske afsondrethed.
Kal Rekk er en dag med soning, afsondrethed og stilhed.
Se on päivä sovitusta, yksinäisyyttä ja hiljaisuutta.Der søger fred og afsondrethed, men alligevel kan nå alt i bil, er det rigtige sted.
Alt i alt, men ellers pæn og anbefales, hvisdu kan lide afsondrethed.
Kaiken kaikkiaan, mutta muuten mukava ja suositeltavaa,jos haluat yksinäisyys.Anse de Columbier for sin skønhed og afsondrethed- kun tilgængelig til fods eller med båd.
Anse de Columbier sen kauneudesta ja yksinäisyydestä- pääsee vain jalka-tai veneellä.Selvom området er tæt bebygget med feriehuse, vil man ved at gå mod øst garanteret opleve større afsondrethed.
Vaikkakin tämä puoli on vahvasti rakennettu lomakodeilla, kävely kohti itää takaa enemmän syrjäisyyttä.Zaroffs syn på liv ogjagt har tvunget ham til afsondrethed på Ship Trap Island.
Zaroffin näkemys elämästä jametsästyksestä on pakottanut hänet eristäytymään Ship Trap Islandilla.Det handler om afsondrethed og har intet mellem dig, din nye ægtefælle og natur.
Kyse on yksinäisyydestä ja siitä, että sinulla ei ole mitään sinun, uuden puolisosi ja luonnonne välillä.På trods af at han blev rejst jødisk og identificeret som jødisk,tilbragte Cohen også fem år i afsondrethed på Mt.
Huolimatta siitä, että hän oli juutalainen ja tunnistanut juutalaisina,Cohen vietti myös viisi vuotta yksinäisyydessä Mt.Kun 1 reservation ad gangen gør afsondrethed og privatliv en prioritet, der er ingen deling af faciliteter.
Vain 1 varaus kerrallaan asettaa yksinäisyyden ja yksityisyyden etusijalle, ei ole tilojen jakamista.Selv om det er kun 12 minutter fra Tagbilaran City og 15 minutter fra Alona Beach,kan du nyde perfekt afsondrethed og privatliv.
Vaikka se on vain 12 minuutin päässä Tagbilaran kaupungin ja 15 minuutin päässä Alona Beach,voit nauttia täydellisestä yksinäisyydestä ja yksityisyyttä.Forslaget om at tage afsondrethed i betragtning er ikke praktisk i forhold til de i Rådet aftalte rammer vedrørende naturbetingede ulemper.
Ehdotus syrjäisyyden huomioimisesta ei ole toimiva neuvoston laatimaan, luonnonhaittoja koskevaan kehykseen nähden.De er fuldt omgivet af vidtstrakte,frodige velplejede haver, der strækker ret til havet og tilbyde afsondrethed, skygge og en fredfyldte omgivelser.
Ne ovat täysin ympäröi rönsyilevän,rehevä hyvin hoidetut puutarhat ulottuvat oikeus meren ja tarjota yksinäisyydestä, varjoa ja rauhallisessa ympäristössä.Det anbefales at bruge over øret, Afsondrethed Hovedtelefon når i højt områder således at omgivende larmen frekvenser ikke løber gennem.
On suositeltavaa käyttää yli korva, eristävät kuulokkeet kovaa alueilla niin, että ympäristön melun taajuuksia ei juokse läpi.Hovedtemaerne i Kristín Eiríksdóttirs forfatterskab er længsel efter kærlighed ogforståelse, kampen mod afsondrethed, ensomhed, misbrug, vold og gru.
Kristín Eiríksdóttirin tuotannon pääteemoja ovat rakkauden jaymmärryksen kaipuu sekä taistelu eristäytymistä, yksinäisyyttä, hyväksikäyttöä, väkivaltaa ja kauhua vastaan.Dette er det ultimative sted for par, der søger romantisk afsondrethed midt i en tropisk jungle eller personer, der ønsker at undslippe verden.
Tämä on lopullinen paikka parit etsivät romanttinen yksinäisyys keskellä trooppiseen viidakkoon tai henkilöille, jotka haluavat paeta maailmaa.Den klang afsondrethed dobbelt kammer(luftkammer) forhindrer udvendig støj påvirker kabinettet, hovedsageligt stigende basgengivelse, mens de integrerede havnene øge effektiviteten af driveren.
Ääntä eristävät Kaksikammioinen(ilmakammioiden) estää ulkoisen melun vaikutusta kotelo, lähinnä lisäämällä basso-reaktio kun integroitu satamien tehostaa kuljettaja.Smukke store ejendom(6868 kvadratmeter) med træer,der tilbyder afsondrethed og et stort åbent område med græs, hindbær buske, æble og blommetræer.
Kaunis suuri omaisuus(6868 neliötä) jossa puita,joka tarjoaa yksinäisyys ja suuri avoin alue, jossa ruoho, vadelmapensaikot, omena ja luumu puut.Uanset om du er et par venner,drikker Afsondrethed, eller en række af de ægteskab sektion festlige banketter, <113.520> Fortune Hiya Hotel <113.521> vil bringe dig forsigtig, intime, fine restauranter, fine køkken, og uden sidestykke forfriskende elegance madoplevelse.
Olitpa muutamia ystäviä,juoda Seclusion tai erilaisia ââavioliiton osassa juhlava juhlia, Fortune Hiya Hotel tuo sinulle huolellinen, intiimi, fine dining, hienoa ruokaa, ja vertaansa vailla virkistävä eleganssia illallisella.Dette er det ultimative sted for par,der søger romantisk afsondrethed midt i en tropisk jungle eller personer, der ønsker at undslippe verden.
Tämä on lopullinen paikka pariskunnille,jotka etsivät romanttista yksinäisyyttä trooppisen viidakon keskellä tai ihmisiä, jotka haluavat paeta maailmasta.I stedet for den gamle,lokale og nationale afsondrethed og selvtilstrækkelighed, oplever vi samkvem i alle retninger, universel afhængighed nationerne imellem.«.
Vanhan paikallisen jakansallisen omavaraisuuden ja sulkeutuneisuuden tilalle tulee kansojen kaikinpuolinen yhteys ja kaikinpuolinen riippuvuus toisistaan.”.Anbefales til par, dem, der søger afsondrethed, naturelskere- for dem, der ønsker at gå ud i Camboriu, jeg fandt det en trek som det tog os over 1 hr drev der.
Suositellaan pariskunnille, jotka etsivät yksinäisyydestä, luonnon ystäville- niille, jotka haluavat mennä ulos Camboriu, Löysin sen Trek kesti yli 1h ajaa siellä.Man skal forstå dette, atder ikke er noget bedre for en anden end afsondrethed tilbeder for Allahs skyld, hengivenhed til ham, vender væk fra noget andre end Allah, renheden af hjerte og oprigtighedhandlinger for Allahs skyld.
Pitäisi ymmärtää tämä, ettäei ole mitään parempaa palvoja muuta kuin yksinäisyys Allahin vuoksi, omistautumista Hänelle, kääntymistä pois mitään muu kuin Jumala, puhtautta sydämen ja vilpittömyyttätoimia Allahin vuoksi.
