Eksempler på brug af Afsondrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er på den nordlige halvkugles mest afsondrede sted.
Udforsk usædvanlige og afsondrede områder, som de fleste mennesker savner.
Fra dette tager en kort bådtur os til den afsondrede ø Chrissi.
Vores afsondrede beliggenhed tilbyder masser af privatliv for en-til-en gang med din elskede.
Nuestra ubicación apartada ofrece mucha privacidad para compartir con su ser querido.Stranden er 5 min gang,smukke afsondrede strande på dette tidspunkt.
De gode ture er de fulde dage, der tager dig ud til mere afsondrede øer.
Små kæledyr er gemmer sig i den afsondrede, svært tilgængelige steder.
Animales domésticos pequeños se esconden en la apartada, lugares de difícil acceso.Det er nødvendigt at installere beholdere til afføring i mørke og afsondrede hjørner.
Es necesario instalar recipientes para una evacuación intestinal en esquinas oscuras y aisladas.Strandene i Montezuma er smukke, afsondrede og tilbyder en smuk jungle baggrund.
Las playas de Montezuma son hermosas, aisladas y ofrecen un hermoso telón de fondo de la selva.Tænk også tænker på mange smukt duftende blomster,buske store, afsondrede bænke, stier….
Piense también pensando en muchas flores muy perfumadas, arbustos grandes,bancos aislados, caminos….Sultne hajer, undersøiske miner,både, afsondrede øer og de frygtelige Castaways selv….
Tiburones hambrientos, minas submarinas, barcos,islas solitarias y los náufragos terribles mismos….Vores afsondrede beliggenhed bringer romantik med et strejf af fred og sindsro foran og centrum.
Nuestra ubicación apartada trae romance con un toque de paz y serenidad al frente y al centro.Han har altid stræbt efter at finde de mest afsondrede guilds af det menneskelige sind.
Siempre se esforzó por encontrar los gremios más aislados de la mente humana.Det mest afsondrede hus i verden- et ideelt sted for dem, der ikke kan lide støj og irriterende naboer.
La casa más aislada del mundo: un lugar ideal para aquellos que no les gustan los ruidos y los vecinos molestos.Hvordan kan man konstruere en jernbane tværs gennem bjergene i Kinas mest afsondrede provins, Tibet?
¿Como construir un ferrocarril a través de estas montañas, a la provincia más remota de China, el Tíbet?Efter parring finder hunnerne afsondrede steder og gemmer æggene i Colorado-boblen i dem.
Después del apareamiento, las hembras encuentran lugares aislados y esconden los huevos del escarabajo de Colorado en ellos.Hvordan kan man konstruere en jernbane tværs gennem bjergene i Kinas mest afsondrede provins, Tibet?
¿Cómo construir un ferrocarril a través de estas montañas hacia el Tibet, la provincia más remota de la China?Du kan finde nogle utrolige og afsondrede strande, der er den perfekte gettaway for en erfaren rejsende.
Puede encontrar algunas playas increíbles y aisladas que son la escapada perfecta para un viajero inteligente.Nizuc Resort& Spa tilbyder panoramaudsigt over Det Caribiske Hav og ligger på den afsondrede Punta Nizuc.
El Hotel Nizuc Resort& Spa ofrece vistas panorámicas al mar Caribe y se encuentra en la apartada Punta Nizuc.Soveværelset er det mest afsondrede sted i lejligheden, det personlige værelse af de ejere, hvor de hviler.
El dormitorio es el lugar más apartado del apartamento, la habitación personal de los propietarios en la que descansan.Udforsk Marseilles forskellige kvarterer, eller tag en tur langs den 37 kilometer lange kystlinje for at finde afsondrede bugter og sandstrande.
Explora los diferentes barrios de Marsella o recorre sus 37 km de costa en busca de solitarias calas o playas de arena dorada.Vores afsondrede beliggenhed sikrer, at hver af vores gæster har masser af privatliv og plads til at gøre, hvad du vælger.
Nuestra ubicación apartada garantiza que cada uno de nuestros huéspedes tenga mucha privacidad y espacio para hacer lo que elija.For os var det ideelle udgangspunkt for dejlige ture i afsondrede vige, stejle bjerge og vilde kløfter.
Para nosotros fue el punto de partida ideal para disfrutar de agradables paseos en calas solitarias, montañas escarpadas y cañones salvajes.Vores afsondrede beliggenhed sikrer, at hver af vores gæster har masser af privatliv og plads til at gøre, hvad du vælger. Din ferie. Din vej.
Nuestra ubicación apartada garantiza que cada uno de nuestros huéspedes tenga mucha privacidad y espacio para hacer lo que elija. Tus vacaciones. A tu manera.Denne bjergskråning udvej tilbyder adgang til sin egen afsondrede strand, sammen med en nærliggende café bar til lette forfriskninger.
Este complejo en la ladera ofrece acceso a su propia playa aislada, junto con un bar cafetería cercano para refrescos.Kunlun-bjergkæden Spørgsmål: Hvordan kan man konstruere en jernbane tværs gennem bjergene i Kinas mest afsondrede provins, Tibet?
Cadena de montañas KunlunPregunta:¿Cómo se construye un ferrocarril a través de estas montañas de la provincia más remota de China, el Tíbet?Om foråret, nårbillerne kryber ud af deres afsondrede steder efter vintering, skal du straks tage skridt til at redde den næste høst.
En la primavera, cuandolos escarabajos salen de sus lugares aislados después de la invernada, debes tomar medidas de inmediato para salvar la próxima cosecha.Denne afsondrede indkvartering tilbyder netop det for en back-to-naturoplevelse i stil, beliggende mellem 2x National Parks& World Heritage opført regnskov.
Este alojamiento aislado ofrece solo eso para una experiencia de regreso a la naturaleza con estilo, ubicado entre 2x Parques Nacionales y Selva tropical de la lista del Patrimonio Mundial.Her på Ylang Ylang feriestedet tilbyder vores afsondrede beliggenhed privatliv til vores gæster, men vi er bekvemt beliggende nær Montezuma.
Aquí en el complejo Ylang Ylang, nuestra ubicación apartada ofrece privacidad a nuestros huéspedes, sin embargo, estamos convenientemente ubicados cerca de Montezuma.Dette afsondrede feriested ligger i den charmerende landsby Kalavassos nær Akrotiri-bugten og tilbyder fredelige og smukke omgivelser, hvor man kan tilbringe en uforglemmelig ferie.
Este hotel ofrece una estancia inolvidable en un lugar aislado, tranquilo y precioso de la localidad encantadora de Kalavassos, cerca de la zona de la bahía de Acrotiri.
