Hvad Betyder AISLADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• isolerede
• isolater
• enkelte
• enkeltstående
• afskåret
• afsondret
• alene
• gummiisolerede
• isolaterne
• afsides

Eksempler på brug af Aislados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ellos están aislados.
De er isolerede.

Estamos aislados del Stargate.
Vi er afskåret fra Stargaten.

No estáis aislados.
I er ikke isolerede.

En casos aislados, estos tumores han.
I isolerede tilfælde har disse tumorer.

Estamos muy aislados.
Vi er så isolerede.

Estaríamos aislados y relativamente a salvo.
Vi er isolerede og forholdsvis sikre.

Ellos no están aislados.
De er ikke isolerede.

Lance, estamos aislados de la columna.
Lance, vi er afskåret fra kolonnen.

Estamos completamente aislados.
Vi er helt afskåret.

En casos aislados se ha observado hiperpotasemia.
Hyperkaliæmi er set i enkelte tilfælde.

Ambos estamos aislados.
Vi er begge to afskåret.

En casos aislados, se pueden producir retrasos.
I enkelte tilfælde kan der være tale om forsinkelser.

No. Estamos completamente aislados.
Vi er helt afskåret.

Sólo están aislados y rodeados.
De er bare afskåret og omringet.

Los nidos se encuentran en lugares aislados.
Reder er placeret i afsides steder.

Se pueden sentir aislados frente a los desafíos.
Man kan føles sig alene med udfordringerne.

Allí están completamente aislados y a m….
De to venner er helt alene, og m….

Los porcentajes de aislados resistentes a cefovecina en E.
Procentdelen af cefovecin resistente isolater af E.

En aquellos años todo lo demás eran hechos aislados.
De andre år har været enkeltstående begivenheder.

¿Debo elegir proteínas aislados o un concentrado?
Skal jeg vælge protein isolater eller et koncentrat?

En el Parlamento no legislamos sobre edificios aislados.
Vi lovgiver ikke i Folketinget om enkelte bygninger.

Al Reino Mortal y viviremos aislados. Después de casarnos.
Til Det jordiske kongerige og lever afsondret.

Casos aislados de arteritis cerebral y/ o la oclusión;
Isolerede tilfælde af cerebral arteritis og/ eller okklusion;

Serotipos, cepas y aislados son.
Serotyper, stammer og isolater omfatter.

Casos aislados reportados en la experiencia post-comercialización.
Enkeltstående tilfælde rapporteret efter markedsføringen.

Considere dos objetos aislados A y B.
Overvej to isolerede objekter$ A$ og$ B$.

En casos aislados, pueden producirse daños durante el transporte.
I enkelte tilfælde kan der dog ske skader under forsendelsen.

Se han notificado casos aislados de rabdomiolisis.
Enkeltstående tilfælde af rhabdomyolyse er indrapporteret.

Los acontecimientos en las Repúblicas Bálticas no fueron aislados.
Begivenhederne i de baltiske republikker var ikke isolerede.

En ese momento estábamos totalmente aislados del resto del mundo”.
Vi var totalt afskåret fra resten af verden”.

Hvordan man bruger "aislados" i en Spansk sætning

Quedamos solos, parecemos aislados del resto.

Corta-cables aislados 10mm 165mm Cimco 120110.

Presento casos aislados como situaciones comunes.

Están aislados pero clínicamente más leves.

Los territorios aislados masistas, están armados.

Para mantenerlos aislados alguien que ver.

Aislados 1960, casos positivos totales 10.

Están equipados con mangos aislados eléctricamente.

Los detalles aislados caracterizan este estilo.

Son casos aislados que identificamos rápidamente.

Hvordan man bruger "isolerede, isolater, enkelte" i en Dansk sætning

Låg og cover til vildmarksbad og udespa - Køb låg og cover her finder du låg og covers i træ samt isolerede til udespa.

Derimod er relativt mange isolater resistente for sulfonamider.

Chaufførens valg af rasteplads er i strid med International Road Transport Union's retningslinjer, som anbefaler, at man ikke parkerer på isolerede områder.

Hos Der er rapporteret isolerede tilfælde af nekrose efter utilsigtet, ekstravaskulær administration og tumorlysis-syndrom og anafylaksi.

Høste epimastigote isolater i centrifugatet axenic LIT medium på 27 ° C; vaske cellerne i PBS pH 7,4, centrifugeres ved 1.000 x g i 10 min.

De enkelte har vi rigtig mange af og jeg synes de er noget så fine Hvid og rød Lærkespore kalder mor dem her.

Rettigheder Isolater fra laboratorieundersøgelser, herunder isolater modtaget fra eksterne parter, kan i anonymiseret form anvendes til forsknings- og udviklingsformål.

Flødefarvet revers, der bliver brunt til sortbrunt med tiden på YES i mange, dog ikke alle isolater.

Omgivelserne påvirker den enkeltes udførelse og deltagelse i aktiviteter, og kan her både være ressourcegivende eller begrænsende for den enkelte.

Vi spiller utrolig meget igennem centralt, og når backsene så endelig kommer frem - så er de utrolig isolerede.