Eksempler på brug af Aislada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy aislada.
Aislada del mar.
Demasiado aislada.
Aislada y sin amigos.
Está totalmente aislada.
Det ligger helt afsides.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
casos aisladosincidente aisladolugar aisladoaislado del resto
mundos aisladosplaya aisladasistema aisladoregiones aisladaszona aisladaaislar el techo
Mere
Brug med adverb
bien aisladomás aisladoscompletamente aisladomuy aisladototalmente aisladobastante aisladonecesario aislarpoco aislado
Mere
Brug med verb
Y está aislada de acá hasta acá.
Den er isoleret herop til.Pero no puede permanecer aislada.
Det må dog ikke stå alene.Has estado aislada de tus amigos.
La policía tiene la ciudad aislada.
Aislada, escondite tranquilo desierto.
Afsides, fredelig ørken tilflugtssted.Ésta es una zona muy aislada.
Dette er en temmelig isoleret område.No sabes lo aislada que me he sentido.
Du aner ikke, hvor isoleret jeg har været.Aislada de todos, sin poder hablar con tus amigos.
Afskåret fra alting, kan ikke tale med dine venner.En esta casa aislada hay otros edificios.
I denne afsides hjem er der andre bygninger.Aislada de todo el mundo, no puedes hablar con tus amigos.
Afskåret fra alting, kan ikke tale med dine venner.La abadía de San Casciano fue aislada en el bosque.
Corteza aislada de coníferas(coniferales).
Isoleret bark af nåletræer(Coniferales).Ojalá hayas mantenido la isla aislada y clausurada.
Es aislada y rural, privado y tranquilo.
Det er afsondret og landdistrikter, private og fredelig.La computadora de llamada está aislada de la central. No.
Opkaldscomputeren er isoleret fra basens hovedcomputer. Nej.La casa está aislada, y hay una chimenea en el salón.
Huset er isoleret, og der er en pejs i stuen.Esta casa fue nombrada la casa más aislada del mundo.
Villa aislada con piscina privada y vistas preciosas.
Afsondret villa med privat pool og dejlig udsigt.La Tierra de Arnhem no está del todo aislada del mundo moderno.
Arnhem Land er dog ikke fuldstændig afskærmet fra omverdenen.De inmediato es aislada del resto de la Unión Soviética.
Byen blev afskåret fra resten af Sovjetunionen.Si el niño fue secuestrado… ésta sería la zona aislada más cercana.
Hvis drengen blev bortført, er det her område det mest afsidesliggende.A menudo te sientes aislada aunque estés rodeada de gente.
Du føler dig tit isoleret, selv når du har selskab.Aislada: La cantidad de proteína en esta forma es del 90% o superior.
Roma poderosa y aislada, la destrucción sopla sobre ti.
Rom, mægtig og alene tilintetgørelsens vinde rammer dig.Allí decide aceptar el puesto como vigilante del faro en la aislada isla de Janus.
Han får et job som fyrmester i fyrtårnet på den afsidesliggende ø Janus.
