Hvad Betyder AFSIDESLIGGENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• remoto
• remotas
• periféricas
• aisladas
• alejadas
• apartados
• ultraperiféricas
• lejanas
• rurales
• recónditas
• remotos
• remota
• alejados
• aislada
• apartadas
• aislado

Eksempler på brug af Afsidesliggende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, vi er ret afsidesliggende.
No, es un sitio muy aislado.

I en lille afsidesliggende by i Quebec er tingene helt forandret.
En un pequeño pueblo remoto de Quebec las cosas han cambiado.

Det er lokalt og afsidesliggende.
Es local y aislado, como él.

I en lille afsidesliggende by i Quebec er tingene helt forandret.
La historia gira entorno en un pequeño pueblo remoto de Quebec las cosas han cambiado.

Titel: Atlas over afsidesliggende øer.
Título: Atlas de islas remotas.

Hvis drengen blev bortført, er det her område det mest afsidesliggende.
Si el niño fue secuestrado… ésta sería la zona aislada más cercana.

Vi når de mest afsidesliggende områder.
Llegar hasta las zonas más remotas.

Videofotografer må nogle gange arbejde på de mest afsidesliggende steder.
A veces, los camarógrafos tienen que viajar a los lugares más remotos.

Atlas over afsidesliggende øer: halvtreds øer,….
Atlas de islas remotas"Cincuenta i….

Idyllisk, fredfyldt, uforstyrret og afsidesliggende.
Idílico, sereno, privado y aislado.

Isolerede fakta om afsidesliggende civilisationer.
Datos aislados sobre civilizaciones aisladas.

Det giver dig mulighed for at besøge øens mere afsidesliggende områder.
El mismo le brinda la oportunidad de visitar las más remotas áreas de la isla.

Det tales også i afsidesliggende landsbyer i Patagonien.
Se habla también en los pueblos remotos de la Patagonia.

Vi kommer til dyrlægen, selv fra de mest afsidesliggende landsbyer.
Llegamos al veterinario, incluso de los pueblos más remotos.

For de fem afsidesliggende områder dækker ordningen i alt 17 segmenter.
En el conjunto de las cinco regiones ultraperiféricas, el régimen abarca 17 segmentos.

Hjælpen når frem til afsidesliggende landsbyer.
La resistencia llegará a poblados remotos.

MicroGrids i afsidesliggende områder forsynes ofte via inverter-opladere, invertere med batterier.
La MicroGrid en zonas apartadas, a menudo, es suministrada por cargadores inversores(inversores con batería).

De foretrækker at ligge mere i afsidesliggende steder.
Prefieren mentir más en lugares apartados.

Når man medregner de afsidesliggende regioner, har EU verdens største søterritorium.
Si incluimos sus regiones periféricas, la UE dispone del territorio marítimo más extenso del mundo.

I løbet af dagen gemmer de sig i afsidesliggende steder.
Durante el día se esconden en lugares apartados.

Afsidesliggende områder«: regioner i den yderste periferi, Malta, Cypern, Ceuta, Melilla og øer, som er en del af en medlemsstats område, samt tyndt befolkede områder.
Regiones alejadas»: las regiones ultraperiféricas, Malta, Chipre, Ceuta, Melilla, las islas que formen parte del territorio de un Estado miembro y las zonas con baja densidad de población;

Hawaii er Jordens mest afsidesliggende øgruppe.
Hawai es el sistema de islas más remoto del planeta.

Integrationen er vigtig for regionernes økonomiske udvikling, uanset om disse er bymæssige eller afsidesliggende.
La integración es importante para el desarrollo económico de las regiones, ya sean éstas periféricas o urbanas.

Aktioner til fordel for afsidesliggende regioner.
Acciones en favor de las regiones ultraperiféricas.

Systemer uden for elektricitetsnettet og mininet kan sikre tilstrækkelig økonomisk energiforsyning i afsidesliggende områder.
Los sistemas aislados de la red y las mini-redes pueden garantizar un suministro energético adecuado y económico en zonas alejadas.

Smuggler's Cove er afsidesliggende og forholdsvis stille.
Smuggler's Cove es un lugar apartado y relativamente tranquilo.

Hvilke pligter de kan overtage i eksempelvis afsidesliggende samfund.«.
Establecer cuáles tareas podrían asumir, por ejemplo en comunidades aisladas".

Vores byer er pletfri, ligesom afsidesliggende ubeboede områder er det rundt om på planeten.
Nuestras ciudades son impecables, así como zonas periféricas habitadas en todo el planeta.

SQFlex er det miljørigtige vandforsyningsanlæg til afsidesliggende steder.
SQ Flex es el sistema medioambiental de suministro de agua para localizaciones remotas.

Med VPN-forbindelser, kan forbinde to afsidesliggende filialer af virksomheden, eller flere skoler.
Con las conexiones VPN, puede conectar dos sucursales remotas de la empresa, o más escuelas.

Hvordan man bruger "afsidesliggende" i en Dansk sætning

Det hele landes med endnu en fantastisk historie om at drømme sig til et sprog og genfinde det på en afsidesliggende ø.

Samtidig er en logistisk udfordrende operation igang for at nå frem til de omkring 150.000 flygtninge i afsidesliggende områder i nabolandet Liberia.

Den unge fritænker Thérése gifter sig med sin nabo Bernard Desqueyroux og lever et liv i overflod på deres afsidesliggende gigantiske gods.

Måske ikke, men med forestillingen 'Atlas over afsidesliggende øer' gør ZeBU et stærkt seværdigt forsøg.

Andre mere afsidesliggende strande såsom Agay, Antheor, St Aygulf er omkring 15 minutter.

Med motorveje, hovedveje og beboelsesveje i byområder og landområder i USA og afsidesliggende områder, specielt: USA (inkl.

Foto: Søren Meisner ZeBU: Atlas over afsidesliggende øer - Manuskript og iscenesættelse: Marc van der Velden frit efter bog af Judith Schalansky.

I et afsidesliggende område, er det ikke så enkelt at foretage en kommerciel industri.

Selv i de mest afsidesliggende dele af landet har befolkningen fået del i væksten, bedre jobmuligheder og adgang til uddannelse og sundhed.

Det er sværere, når en af de afsidesliggende øer bliver brugt til USA's atomprøvesprængninger, og den oprindelige befolkning er fjernet.

Hvordan man bruger "periféricas, remotas, remoto" i en Spansk sætning

Neuropatías periféricas asociadas con anticuerpos antiglucoesfingolípidos 18.

qxd 11/6/08 14:19 Página 18 periféricas o centrales.

Añadir listas remotas por medio del buscador.

¿Nunca has visto shells remotas en Linux?

Como programar control remoto universal coby.

Las zonas periféricas pueden tardar unos días más.

Control remoto del ordenador grande (p.

Control remoto por Infra Rojos 10.

¿Por qué discursos y prácticas periféricas encuentran centralidad?

Estas proteínas pueden ser periféricas o integrales.