Hvad Betyder MERE ISOLERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más aislado
• más aislada
• más aislados
• más aisladas

Eksempler på brug af Mere isoleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den her er mere isoleret.
Éste está más aislado.

Vi må også konstatere, at EU står stadig mere isoleret.
Debemos concluir asimismo que la Unión Europea está cada vez más aislada.

Mere og mere isoleret.
Cada vez más aislado.

Da disse spil behøver ingen interaktion, børn vil føle sig så meget desto mere isoleret.
Ya que estos juegos no hay interacción, los niños se sentirán más aislado.

Mere og mere isoleret.
Cada vez más aislada.

Hoffet er præget af chok efter to nye dødsfald, og Montespan føler sig stadig mere isoleret.
La corte está en shock por dos nuevas muertes y Montespan se siente cada vez más aislada.

Mere og mere isoleret.
Cada vez más aislados.

Hoffet er præget af chok efter to nye dødsfald, og Montespan føler sig stadig mere isoleret.
La corte se encuentra en estado de shock tras dos nuevas muertes y Montespan se siente cada vez más aislada.

Blairite-fløjen er mere isoleret end nogensinde.
El ala blairista está más aislada que nunca.

Anton Ivanovich Denikin voksede mere og mere utilfredse med en stadig mere isoleret Rada.
Antón Denikin estaba cada vez más insatisfecho con una Rada cada vez más aislada.

For noget lidt mere isoleret, så tag til Llarga stranden i Cap Salou.
Para algo un poco más aislado, ve a la playa Llarga en Cap Salou.

Et sådant hus er mere isoleret.
Tal casa está más aislada.

Værelset er lidt mere isoleret end de andre, og har en balkon, hvilket er rart.
La habitación es un poco más aislados que los otros, y tiene un balcón, que es agradable.

At landet bliver endnu mere isoleret.
El país está cada vez más aislado.

Sudans regering kommer til at stå stadig mere isoleret på grund af modstandsbevægelserne i selve landet, men også internationalt.
Debido a los movimiento de resistencia, el Gobierno de Sudán se está quedando cada vez más aislado en su propio país, pero también internacionalmente.

Placeringen er fantastisk, hvis du leder efter en mere isoleret oplevelse.
La dirección es grande si usted está buscando una experiencia más aislado.

Hun blev derfor langsomt mere og mere isoleret fra sine venner og familie.
Allí, aseguró sentirse cada vez más aislada de sus amigos y su familia.

De lande, der henretter deres borgere, tilhører heldigvis en lille og stadigt mere isoleret minoritet.
Afortunadamente, los países que llevan a cabo ejecuciones constituyen una pequeña minoría cada vez más aislada.

Nasrallah og hans Hizbollah-terrorgruppe er i dag mere isoleret end nogensinde i den arabiske verden.
Nasrala y su grupo terrorista, Hezbolá, están ahora más aislados que nunca en el mundo árabe.

Vi bør ikke lade de stater, der oplever størst indvandringspres, løbe den risiko, at de ser sig selv endnu mere isoleret.
No deberíamos permitir que los Estados más expuestos a la presión migratoria corran el riesgo de encontrarse aún más aislados.

Jo mere jeg talte imod det, des mere isoleret blev jeg.
Cuanto más hablaba yo en su contra, más aislado me encontraba.

Det betyder, at Lukasjenko kan blive siddende, mens hans befolkning bliver fattigere og fattigere og mere og mere isoleret.
Esto significa que Lukashenko puede permanecer donde está, mientras que su pueblo se vuelve cada vez más pobre y cada vez más aislado.

Det er globale karakter og brugen gøre Bitcoin mere isoleret fra sådanne problemer.
Es la naturaleza global y el uso hacen bitcoin más aislado de este tipo de problemas.

Der er tilbehør fod pinde der er lidt bredere og har gummi mellemværker at holde fødderne lidt mere isoleret fra vibrationer.
No son los pies de accesorios disponibles clavijas que son un poco más amplia y tiene inserciones de goma para mantener los pies un poco más aislado de las vibraciones.

De Britiske Jomfruøer er en rigere, mindre udviklet og mere isoleret version af De amerikanske Jomfruøer.
Es una versión más rica, menos desarrollada y más aislada de las Islas Vírgenes de los EE.

Partiet stod overfor kolossale vanskeligheder i takt med at det blev mere og mere isoleret fra masserne.
El partido se enfrentó a grandes dificultades, al quedar cada vez más aislado de las masas.

Hvis der ikke blev gjort en indsats, ville dyrelivet her blive stadig mere isoleret og begrænset til små lommer af usammenhængende skovområde.
Si no intervenimos, la fauna y la flora se quedarán cada vez más aisladas y restringidas a pequeñas áreas desconectadas del bosque.

Men der er lufthavne, der ikke har disse problemer, fordi de ikke ligger tæt ved boligområder, fordi de er mere isoleret, fordi de har andre ruter.
Pero hay aeropuertos que no tienen esos problemas, porque no tienen esos vecindarios, porque están más aislados, porque tienen unos trazados diferentes.

Jo tættere jeg kom på banden, desto mere isoleret følte jeg mig.
Cuanto más profundo entraba en la pandilla, Más aislado me sentía.

Blandt hele spektret af gulve i de senere år har stadig mere isoleret gulvfliser klinker.
Entre toda la gama de pavimentos en los últimos años tienen cada vez más aislado baldosas del suelo de clinker.

Hvordan man bruger "mere isoleret" i en Dansk sætning

Men det sætter samtidig streg under, at De Radikale står stadig mere isoleret på Christiansborg.

Jo mere isoleret flexslange der er plads til mellem DanSolar en og indervæg jo mere lyddæmpning får man.

Det sætter bevægelsesfriheden ned, og det gør det til et mere isoleret område for alle, der ikke har en bil, siger hun.

Folk, der er mere isoleret fra andre, end de vil, er mindre lykkelige, og deres overordnede sundhed falder hurtigere sammen med deres hjernefunktion.

Det ikke at blive mødt med forståelse, ikke at blive rummet, når man er angst, gør at man føler sig mere isoleret og afmægtig.

Bliver langsomt mere og mere isoleret og tiltagende indadvendt og opgivende.

Dette beroede på at Serbien blev stadig mere isoleret og også i en tid udsat for krig.

Som en af de førende europæiske producenter er kendt Læs mere ISOLERET RØR-PANEL.

Skal du fx på ferie i Nordnorge, skal du nok have et lidt mere isoleret telt, end hvis du skal slå det op i baghaven.

Er det noget, som du kan genkende?” ”Min oplevelse er, at mange ældre oplever, at de bliver mere isoleret fra resten af verdenen i forbindelse med sygdom.

Hvordan man bruger "más aislados, más aislada, más aislado" i en Spansk sætning

Quedaron trozos más aislados en las zonas de más difícil acceso.

Pero había otra mujer aislada, más aislada que todas.

Estados Unidos está más aislado que nunca.

"Todos los adultos mayores están sin síntomas y más aislados que antes.

En 1966 Ceuta era probablemente la ciudad más aislada de España.

En algunos aspectos estamos más aislados de lo que pensamos.

La isla de Clipperton es la masa terrestre más aislada del mundo.

Cuanto más aislado esté menos calor se desperdicia.

Editorial: Maduro, más aislado Las cosas no salieron como esperaba.

Cuanto más fuerte era el cultivador, más aislados estaban.