Hvad Betyder AVVIKENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afvigende
• divergerende
• forskellige
• avvikende
• uoverensstemmende
• systemkritiske
• outlier

Eksempler på brug af Avvikende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som avvikende fra det normale.
Afviger fra det normale.

Men framgangsmåten er avvikende.
Men fremgangsmåden er afvigende.

Hennes avvikende kode var det.
Det er hendes afvigende kode.

Sett ikke inn en plate med avvikende form f. eks.
Ilæg ikke en disc med en anden form f. eks.

Av det mest avvikende av menneskeproblemer… Følelser.
Af det mest afvigende af menneskeproblemer… Følelser.

Men Behring Breiviks tidlige barndom var avvikende.
Men Breiviks tidlige barndom var afvigende.

Selv dyrke meta avvikende materiale-.
Selv dyrke Meta afvigende materiale-.

Ja… jeg kan ikke huske at det var noe avvikende.
Ja… Jeg kan ikke huske, at der var noget, der afveg.

Bli varslet ved avvikende fuktnivåer.
Bliv varslet ved afvigende fugtniveauer.

Lag massiv innflytelse på arrangementet i avvikende soner.
Opret massive indflydelse på begivenhed i unormale zoner.

Det er ingen avvikende meninger lenger.
Der er ikke længere nogen afvigende meninger.

Hun vet hva menneskeheten gjør med avvikende minoriteter.
Hun ved, hvad mennesker gør mod afvigende minoriteter.

Korrigering av avvikende oppførsel av barn i ulike aldre.
Korrektion af afvigende adfærd hos børn i forskellige aldre.

Ghost Nation. Han har vist… avvikende adferd.
Han har udvist afvigende adfærd. Akecheta fra Ghost Nation.

Om det var noe avvikende eller noen endringer i rutinene.
Om der var noget, der afveg, eller ændringer i rutiner.

Artikkel 16- ytterligere eller avvikende bestemmelser.
Artikel 16- Yderligere eller afvigende bestemmelser.

Han har avvikende relasjoner og blir ubekvem i kvinners selskap.
Han har afvigende forhold og bliver utilpas i kvinders selskab.

Det sier en del om hans avvikende seksualitet.
Det siger en del om hans afvigende seksualitet.

Jeg sier ulike interesser, men ikke fullstendig avvikende.
Forskellige interesser, men ikke fuldstændigt forskellige.

Hva er frastøtende, avvikende og kan ikke lukte?
Hvad er frastødende, afvigende og kan ikke lugte?

Det er avvikende tankesett som ditt som gjør dette stedet til hva det er.
Det er en anderledes tankegang som din, der udmærket stedet her.

Ikke egentlig. Vi er mer avvikende enn defekte.
Ikke rigtigt. Vi er mere afvigende, end vi er defekte.

For vinkler avvikende fra 90°, Klipp stroppen litt vanskeligere.
Til vinkler afviger fra 90 °. klippe stropperne lidt vanskeligere.

Artikkel 16- Tillegg eller avvikende bestemmelser.
Artikel 16- Supplerende eller afvigende bestemmelser.

Merk at retningslinjene for nordiske arbeidspapirer er avvikende.
Bemærk, at retningslinjerne for nordiske arbejdspapirer afviger fra dette.

Folk med noe annerledes eller avvikende i sin seksualitet.
Folk har noget andet eller afvigende i deres seksualitet.

Noen avvikende produkter med tyngre rabatter på singler dag 2017 på BCC.
Nogle outlier produkter med tungere rabatter på singler dag 2017 på BCC.

Atypisk betyr ikke-typisk eller avvikende fra det normale.
Atypisk, ikke-typisk, avvikende fra det normale.

Dette gjelder spesielt hundens primitive atferd, men også ekteriørmessige detaljer som størrelse og utfarging er avvikende.
Dette gælder især primitive hunds adfærd, men også ekteriørmessige detaljer såsom størrelse og utfarging er divergerende.

Artikkel 18- Ytterligere eller avvikende bestemmelser.
Artikel 18- Supplerende eller afvigende bestemmelser.

Hvordan man bruger "avvikende" i en Norsk sætning

Free-skriving dagbøker kan oppmuntre avvikende tenkning.

Frakttabellen gjelder alltid ved avvikende leveringsadresser.

plassmangel kan også medføre avvikende hodeform.

Seiler ikke lørdager, derfor avvikende reisedager.

Avvikende leveranse avtales særskilt mellom Partene.

Sammenstilling over avvikende klassifiseringer for produkter/produktserier.

Noen rederier hadde andre, avvikende regler.

Selskapet skal behandle eventuelle avvikende forskrifter.

Avvikende blodkar Arbeidet har gitt resultater.

Cyclosa conica med sterk avvikende farge.

Hvordan man bruger "divergerende, forskellige" i en Dansk sætning

Hertil skal understreges, at når divergerende styringsteknologier af den ene eller anden art tages i .

Vi dykkede ned i kontorets anselige dynge af hardware, og vi testede forskellige opgraderinger for at se, hvad der gjorde en forskel, og hvad der ikke gjorde det.

Vi har nået den videnskabelige konsensus om CO2 som den væsentligste drivkraft i klimaet netop i kraft af empiriske beregninger, eksperimenter og kvantificeringer af forskellige effekters størrelse.

Hvordan skabes opbakning til projektet, når aktørerne har forskellige mål og divergerende hensyn, som de må fokusere på?

Som eksempler på skattefri gavekort kan nævnes: Et gavekort med mulighed for at vælge imellem 25 forskellige gaver via internettet.

Alligevel er divergerende opfattelser, som afgør hvordan og hvor bredt der forskes i begrebet dragt.

Osmo Kit Creative / Monster til iPad Indeholder base + reflektor + white board + 3 forskellige spil.

De forskellige begrænsninger rammer også de mennesker, der er døde og skal herfra.

Disse peptider består af forskellige aminosyrer, dvs. 1.

To emner dukkede op igen og igen: flygtninge og de nu af FN vedtagne udviklingsmålsætninger for de næste 15 år.Ikke overraskende var der stærkt divergerende meninger om det stigende antal flygtninge.