Hvad Betyder BØR DU DISKUTERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bør du diskutere
• skal du diskutere
• skal du tale

Eksempler på brug af Bør du diskutere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis det er en tendens til blødning, bør du diskutere dette med legen din.
Hvis der er en tendens til blødning, bør du diskutere det med din læge.

Derfor bør du diskutere med legen din bruk av dette legemidlet hos barn.
Derfor skal du sørge for at drøfte med din læge brug af dette lægemiddel hos børn.

Alle unormale endringer med den eldre kattens vekt bør du diskutere med veterinæren.
Enhver atypisk ændring hos din ældre kat skal drøftes med dyrlægen.

Fra tid til annen, bør du diskutere med legen din om du fortsatt har behov for behandling.
Du bør fra tid til anden tale med din læge, om du stadig har brug for behandlingen.

Jeg har så langt klart meg uten, men dette bør du diskutere med legen din.
Der er sandsynligvis ikke grund til bekymring, men jeg synes du bør drøfte det med din læge.

Hvis du er forstoppet bør du diskutere dette med fastlegen din for å sikre at du får adekvat behandling.
Hvis du er forstoppet, bør du diskutere dette med din læge for at sikre, at du får tilstrækkelig behandling.

Hvis du må bruke syrenøytraliserende ofte, bør du diskutere det med legen din.
Hvis du skal bruge syreneutraliserende ofte, bør du diskutere det med din læge.

Etter spillet bør du diskutere hva deltakerne følte, hva de fant ut om seg selv, om de likte å spille og si komplimenter.
Efter spillet skal du diskutere, hvad deltagerne følte, hvad de fandt ud af om sig selv, om de kunne lide at spille og sige komplimenter.

På den første dagen av opholdet, bør du diskutere vilkårene med din vert, som f. eks.
På den første dag af dit ophold, bør du diskutere vilkårene med din vært f. eks.

Siden din evne til å kjøre bil eller betjene maskiner kan være påvirket av Parkinson sykdom, bør du diskutere dette med legen din.
Da dine evner til at køre bil eller betjene maskiner kan påvirkes af Parkinsons sygdom, skal du tale med lægen herom.

Hvis du ikke ønsker å ta Aloxi, bør du diskutere dette grundig med legen din.
Hvis De ikke ønsker at få Aloxi, skal De drøfte dette grundigt med lægen.

Hvis du tar zidovudin, bør du diskutere med legen din om enten å midlertidig avbryte zodovudinbehandlingen eller redusere zidovudin- dosen med 50 % de dagene Vistide og probenecid gis.
Hvis du får zidovudin, skal du tale med din læge om enten midlertidigt at ophøre med zidovudin eller nedsætte zidovudindosis med 50% de dage, hvor du får Vistide og probenecid.

Hvis du har hodepine som er uvanlig for deg, bør du diskutere det med legen din.
Hvis du har hovedpine, som er usædvanligt for dig, bør du diskutere det med din læge.

Når du mottar testresultater, bør du diskutere dem med legen din og ikke prøve å trekke dine egne konklusjoner om forekomsten av visse sykdommer.
Når du modtager testresultater, bør du diskutere dem med din læge og ikke forsøge at drage dine egne konklusioner om forekomsten af visse sygdomme.

Hvis du imidlertid ønsker å avbryte behandlingen tidligere, bør du diskutere andre alternativer med legen.
Hvis De imidlertid ønsker at standse behandlingen tidligere, skal De gennemgå de forskellige muligheder med deres læge.

Så i stedet for å ta ham for gitt, bør du diskutere med ham om problemene knyttet til tillit og begrensninger mellom dere begge.
Så i stedet for at tage ham for givet, bør du diskutere med ham om problemerne i forbindelse med tillid og begrænsninger mellem jer begge.

Før du begynner å peke på fingrene og ta det verste ut av vennene dine, bør du diskutere tankene dine med din partner først.
Før du begynder at pege på fingrene og tage det værste ud af sine venner, bør du først diskutere dine tanker med din partner.

Hvis du vurderer laserkirurgi bør du diskutere risiko og mulige bivirkninger med optikeren din for å forsikre deg om at dette er den beste synskorreksjonen for deg.
Hvis du overvejer en laseroperation af dine øjne, skal du drøfte alle risici og mulige bivirkninger med din optiker for at sikre, at det er det bedste valg af synskorrektion for dig.

Hvis du er usikker på om du skal forfølge denne behandlingen eller ikke, bør du diskutere begrunnelsen for kjemoterapi med din fars behandlende leger.
Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du skal forfølge denne behandling eller ej, bør du diskutere begrundelsen for kemoterapi med din fars behandlende læger.

Du bør være bekymret hvis babyen din ikke viser interesse for leker eller et annet objekt som ligger foran henne i en alder av 2-3 måneder, eller hun kan ikke gripe objekter med 3 måneder eller hun berører ikke eller velger et objekt med 3 til 4 måneder, bør du diskutere med legen din.
Du bør være bekymret, hvis din baby ikke viser nogen interesse i legetøj eller et andet objekt, der ligger foran hende i en alder af 2-3 måneder, eller hun kan ikke forstå objekter med 3 måneder, eller hun berører ikke eller vælger et objekt med 3 til 4 måneder, skal du diskutere med din læge.

Selv om komplikasjoner er sjeldne, bør du diskutere mulige bivirkninger til behandlingen med øyelegen.
Selv om komplikationer er sjældne, bør du diskutere mulige bivirkninger af behandlingen med øjenlægen.

Graviditet, forresten, kan komme ganske fort, så hvis du ikke planlegger å ha en baby på dette tidspunktet, bør du diskutere med legen din den mest hensiktsmessige prevensjonsmetoden.
Graviditet, ved den måde, kunne komme hurtigt nok, så hvis du ikke har planer på dette tidspunkt fødslen af barnet, bør du tale med din læge den mest passende form for prævention.

Når tiden nærmer seg for at du må fornye avtalen, bør du diskutere disse alternativene med forhandleren din eller en Autodesk-representant slik at du ta det valget som fungerer best for deg og virksomheten din.
Når fornyelsestidspunket for din kontrakt nærmer sig, så sørg for at drøfte mulighederne med din forhandler eller en medarbejder fra Autodesk så du kan træffe den beslutning, der fungerer bedst for dig og din virksomhed.

Om ditt barn ligger under eller på nederste kurve, eller faller langt under forrige måling, bør du diskutere dette med din barnelege eller den som måler ditt barns lengde og vekt.
Hvis dit barn er på eller under bundlinjen eller falder betydeligt under en tidligere centilmåling, bør du diskutere dette med din børnelæge eller det sundhedspersonale, der er ansvarlig for at planlægge dit barns vægt og højde.

Men hvis det ikke er noe alternativ, bør du diskutere problemet med legen din, hvem vil spørre om det riktige svaret.
Men hvis der ikke er noget alternativ, bør du diskutere problemet med din læge, hvem vil spørge det korrekte svar.

Hvis dit barn er på eller under bunnlinjen, eller faller betydelig under en tidligere centilmåling, bør du diskutere dette med din barnelege eller det sunnhetspersonale, som er ansvarlig for å planlegge ditt barns vekt og høyde.
Hvis dit barn er på eller under bundlinjen eller falder betydeligt under en tidligere centilmåling, bør du diskutere dette med din børnelæge eller det sundhedspersonale, der er ansvarlig for at planlægge dit barns vægt og højde.

Dersom du har KOLS eller røyker mye, bør du diskutere med legen om behandling med en TNF-blokker egner seg for deg..
Hvis du har KOL, eller ryger meget, bør du diskutere med din læge, om behandling med en TNFα-hæmmer er passende for dig..

Hvis du er kvinne i fertil alder, bør du diskutere prevensjon alternativer med legen din.
Hvis du er en kvinde i den fødedygtige alder, bør du diskutere prævention muligheder med din læge.

Hvis du må hele tiden ta medisiner, bør du diskutere dette problemet med legen din på forhånd.
Hvis du har brug for hele tiden at tage medicin, bør du diskutere dette spørgsmål med din læge på forhånd.

Før du bestemmer deg for å få spinaloperasjon, bør du diskutere fordelene og risikoene med legen som har ansvaret for din omsorg.
Før du beslutter dig for behovet for spinalkirurgi, bør du diskutere fordelene og risiciene med din læge.

Hvordan man bruger "bør du diskutere" i en Norsk sætning

Dette bør du diskutere med din lege.

Hvor lenge bør du diskutere dette nærmere.

Dette bør du diskutere med din advokat.

Dette bør du diskutere sammen med behandlerne.

Samleier bør du diskutere dette under konsultasjonen.

Det bør du diskutere med din fastlege.

Dette bør du diskutere med legen din.

Men dette bør du diskutere med legen din.

Først bør du diskutere dette med fastlegen din.

Hvordan man bruger "skal du diskutere, skal du tale" i en Dansk sætning

Først skal du diskutere med ham, hvad han kan lide og hvordan man bedst kan udtrykke sin interesse.

Efterfølgende skal du diskutere og argumentere i forhold til problemformuleringen.

Hvis du planlægger at blive gravid, skal du diskutere med din læge fordelene og risiciene ved at bruge dette lægemiddel under graviditeten.

Hvis du har mistanke om, at du har ADHD, skal du tale med din praktiserende læge om de vanskeligheder, der fører til din mistanke.

Hvis du stadig er ansat i virksomheden, skal du diskutere de penge, du skylder din vejledende, inden du tager yderligere skridt til at indsamle.

Hvis du er i tvivl, om ovenstående gælder dig, skal du tale om det med din læge eller apoteket, før du får Venofer.

Før en læge ordinerer dig en ny medicin, skal du diskutere, hvordan det påvirker dit blodsukker.

Med udgangspunkt i ovenstående skal du diskutere hvordan fluorescerende stoffer kan anvendes i bioteknologiske metoder.

Som med alle medicin eller kosttilskud, skal du tale med din læge, før du begynder en ny behandling.

Er du bekymret for dit helbred eller den medicin du får, skal du tale med din læge.