Hvad Betyder BØR SAMARBEIDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bør samarbejde
• skal samarbejde

Eksempler på brug af Bør samarbeide på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du bør samarbeide.
Du bør samarbejde.

Private og offentlige bør samarbeide mer.
Privat og offentligt bør samarbejde mere.

Du bør samarbeide.
Du burde samarbejde.

Private og offentlige bør samarbeide mer.
Offentlige og private skal samarbejde mere.

Vi bør samarbeide.
Vi burde samarbejde.

Private og offentlige bør samarbeide mer.
Det private og offentlige skal samarbejde endnu mere.

De ansatte bør samarbeide fullt ut med tjenestemennene og ikke hindre undersøkelsen på noen måte.
Medarbejderne skal samarbejde fuldt ud med myndighederne og må ikke obstruere tilsynet på nogen måde.

Medlemsstatenes konkurransemyndigheter bør samarbeide aktivt ved utøvelsen av denne myndighet.
Medlemsstaternes konkurrencemyndigheder bør samarbejde aktivt med Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af disse beføjelser.

Strategipapiret som ligger til grunn for behandlingen, inneholder en rekke forslag om hvordan de nordiske landene bør samarbeide om samfunnssikkerhet.
Det strategidokument, der ligger til grund for behandlingen, indeholder en række forslag til, hvordan de nordiske lande bør samarbejde om samfundssikkerhed.

Museene bør samarbeide.
Museer skal samarbejde.

Dessuten arrangeres det en doorstep 30.10. cirka kl. 9.30 med Idar Kreutzer, administrerende direktør for Finans Norge, der han presenterer sin rapport om hvordan Norden bør samarbeide om oppstart- og vekstbedrifter.
Der afholdes desuden doorstep den 30.10. cirka kl. 9.30 med Idar Kreutzer, administrerende direktør for Finans Norge, hvor han præsenterer sin rapport om hvordan Norden bør samarbejde om opstarts- og vækstvirksomheder.

De berørte medlemsstatene bør samarbeide med hensyn til å vurdere søknader om godkjenning av en klinisk utprøving.
De berørte medlemsstater bør samarbejde ved vurderingen af en anmodning om godkendelse af et klinisk forsøg.

En ny nordisk kartlegging av godkjenningsordninger for utenlandske utdanninger anbefaler at de nordiske landene bør samarbeide enda tettere for å gjøre det enklere for personer som kommer til….
En ny nordisk kortlægning af procedurerne for anerkendelse af udenlandske uddannelser anbefaler, at de nordiske lande bør samarbejde endnu tættere for at gøre det lettere for personer.

Lufthavner og luftfartsselskaper bør samarbeide for å sikre at beslaglegging av væsker, aerosoler og geleer skal foretas bare som en siste utvei.
Lufthavnene og luftfartsselskaberne bør samarbejde om at sikre, at beslaglæggelse af væsker, aerosoldåser og geléer kun bliver brugt som en sidste udvej.

Derfor er det ikke et spørsmål om motebedrifter bør samarbeide med plattformer, men om når man bør starte samarbeidet.
Derfor er spørgsmålet ikke, OM modefirmaer bør samarbejde med de store markedspladser, men snarere, HVORNÅR de skal gøre det.

Medlemsstatene bør samarbeide om å utvikle og fremme en harmonisert fellesskapsordning for opplæring og evaluering av kompetansen til inspektørene.
Medlemsstaterne bør samarbejde om at udvikle og fremme en harmoniseret fællesskabsordning for skibsinspektørers efteruddannelse og evalueringen af disses kompetencer.

En ny nordisk kartlegging av godkjenningsordninger for utenlandske utdanninger anbefaler at de nordiske landene bør samarbeide enda tettere for å gjøre det enklere for personer som kommer til Norden å få benyttet deres kompetanse og utdanning.
En ny nordisk kortlægning af procedurerne for anerkendelse af udenlandske uddannelser anbefaler, at de nordiske lande bør samarbejde endnu tættere for at gøre det lettere for personer, der kommer til Norden, at bruge deres kompetencer og uddannelse.

Kommisjonen bør samarbeide med myndigheter i tredjestater for å finne løsninger som er fordelaktige for alle parter, for å sikre sammenheng mellom denne forordning og tredjestatenes krav og på den måten unngå eventuelt dobbeltarbeid.
Kommissionen bør samarbejde med myndigheder i tredjelande med henblik på at undersøge gensidigt understøttende løsninger for at sikre konsekvens mellem denne forordning og de krav, der er fastsat af tredjelande, og derved undgå mulige overlapninger i den forbindelse.

Myndigheter, foretak, forbrukere og deres representanter bør samarbeide for å oppnå slik beskyttelse og fastslå hvilke endringer som kan være nødvendige for å ivareta de spesielle omstendighetene ved elektronisk handel.
Regeringer, virksomheder, forbrugere og deres repræsentanter bør samarbejde om at opnå en sådan beskyttelse og fastlægge, hvilke ændringer der måtte være nødvendige for at tage højde for de specielle omstændigheder ved elektronisk handel.

En medlemsstat bør samarbeide med en ekstern tjenesteyter på grunnlag av et juridisk dokument som bør inneholde bestemmelser om tjenesteyterens nøyaktige ansvarsområder, direkte og fullstendig tilgang til dennes lokaler, opplysninger til søkerne, fortrolighet samt om omstendigheter, vilkår og framgangsmåter for avslutning eller midlertidig avslutning av samarbeidet.
Medlemsstaterne bør samarbejde med eksterne tjenesteydere på grundlag af en retsakt, der bør indeholde bestemmelser om disse tjenesteyderes præcise ansvar, om direkte og fuldstændig adgang til deres lokaler, om oplysninger til ansøgerne, fortrolighed og om omstændigheder, betingelser og procedurer for suspension eller ophør af kontrakten.

Vi burde samarbeide.
Vi bør samarbejde.

Vi burde samarbeide, My.
Vi burde samarbejde, My.

Vi burde samarbeide. Selvsagt.
Selvfølgelig. Vi bør samarbejde.

De burde samarbeide med meg.
De burde samarbejde med mig.

Vi burde samarbeide og avsløre løgnerne-.
Vi burde samarbejde og afsløre de løgnere,-.

Og du burde samarbeide litt.
Og du burde samarbejde lidt.

Vi er en overlegen art og burde samarbeide.
Vi er en overlegen art og burde samarbejde.

Du og Nathan burde samarbeide.
Du og Nathan burde samarbejde.

Vi burde samarbeide.
Vi burde arbejde sammen.

Gode folk. Vi burde samarbeide.
Vi burde arbejde sammen. Gode mennesker.

Hvordan man bruger "bør samarbeide" i en Norsk sætning

De palliative teamene bør samarbeide med lungelege/lungesykepleier.

Bør samarbeide godt med president har økonomisjef.

Arbeids- og næringslivet bør samarbeide med idrett/kultur/solidaritetsorganisasjoner.

Tjenestestedene bør samarbeide med brukerorganisasjonene på systemnivå.

Noe dere bør samarbeide med andre om?

Byrådet bør samarbeide tett med disse organisasjonene.

Samarbeider med Kunnskapsparken, bør samarbeide med UIB.

Gruppene bør samarbeide når det er naturlig.

Regjeringene bør samarbeide for å samordne kryptopolitikker.

Ulike bransjer bør samarbeide bedre på tvers.

Hvordan man bruger "skal samarbejde, bør samarbejde" i en Dansk sætning

SKUB - Projekter - Ordrup skole - Arkitektens grundidé ”Samfundet går i en retning, hvor vi skal samarbejde mere og mere.

Forældre og lærere bør samarbejde om at hjælpe børn til at lære Alder behøver ikke at være en hindring for at lære

I Danmark bør al togdrift gøres elektrisk og det nationale togselskab DSB bør samarbejde med andre togselskaber i Europa om at introducere hurtigtog mellem storbyer i Europa.

Alle sektorer skal samarbejde på nye måder med nye snitflader, gerne i multiforsyningsselskaber.

Vejdirektoratet og Fredericia Kommune bør samarbejde om hvordan forholdene på begge sider af motorvejen ved krydsene mellem motorvejsfrakørsel nr. 59 og Snoghøj Landevej kan forbedres.

Planen er, at de to team skal samarbejde om at udvikle tilbuddet endnu mere.

Tag kontakt: Guide til smalltalk I et arbejdsliv, hvor vi skal samarbejde, skabe netværk, sælge og dele viden er smalltalk en helt nødvendig kompetence.

Der ligger mange arbejdspladser i turismeerhvervet, og kommunen skal samarbejde med foreninger og erhvervsliv om at få flere til at besøge vor kommune. 14.

KL mener, at folkeskole og ungdomsuddannelser skal samarbejde om udskolingsforløb, så unge bliver mere motiverede til at tage en erhvervsuddannelse.

Socialrådgiveren skal samarbejde med de fagpersoner, der er i daglig kontakt med barnet/ den unge.