Hvad Betyder BALANSERT SYN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afbalanceret syn
• balanceret syn
• ligevægtigt syn
• afbalanceret visning

Eksempler på brug af Balansert syn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi ville få frem et balansert syn.
Vi vil gerne have, at der kommer et balanceret billede frem.

Han sa at han trodde en mer balansert syn på sektoren var berettiget, og investorer bør legge vekt på aksjeplukking over en bred sektorsamtale.
Han sagde, at han troede, at en mere afbalanceret opfattelse af sektoren var berettiget, og investorer skulle lægge vægt på lageroptagelse over en bred sektorsamtale.

Vi mennesker har vanligvis et balansert syn på livet.
Vi mennesker har en mere balanceret tilgang til livet.

Vi mener programmet gir et realt og balansert syn på"Meat the victims"-arrangementene fra begge sider, og presenterer en grei refleksjon av vegansk aktivisme i Storbritannia, sier han til NPA.
Vi mener, at programmet giver et fair og balanceret syn på'Meat the victims"-arrangementerne fra begge sider og præsenterer en fair reflektion af vegansk aktivisme i Storbritannien", siger han til NPA.

Så kanskje bør man ha et litt mer balansert syn på dette?
Måske skal man se lidt mere afbalanceret på emnet?

Tar en 5-HTP supplement kan bidra til å skape et balansert syn og en avslappet sinnstilstand, noe som forklarer populariteten av 5-HTP kosttilskudd for å hjelpe søvn.
Under en 5-HTP supplement kan bidrage til at skabe en afbalanceret udsigter og en afslappet tilstand i sindet, hvilket forklarer populariteten af 5-HTP kosttilskud til at hjælpe søvn.

Hvorfor kan det være en utfordring for ungdommer å ha et balansert syn på utseendet sitt?
Hvorfor kan det være en udfordring for unge at bevare et ligevægtigt syn på deres udseende?

Bibelen har et balansert syn på arbeid.
I Bibelen opfordres vi til at have et afbalanceret syn på arbejde.

Finn ut hvilke bibelske prinsipper som kan hjelpe deg til å ha et balansert syn på alkohol.
Find ud af hvilke bibelske principper der kan hjælpe dig til at have et ligevægtigt syn på alkohol.

Jeg håper å kunne presentere et balansert syn på diskuteres poeng og meninger.
Jeg håber, at fremlægge et afbalanceret syn diskutable punkter og udtalelser.

(a) Hvorfor kan det å være for opptatt av sine egne ønsker gjøre det vanskelig å ha et balansert syn på materielle ting?
(a) Hvorfor har nogle svært ved at have et afbalanceret syn på materielle ting?

Selv så det er viktig å ta et balansert syn på hva italiensk meglere tilbyr.
Selv så det er vigtigt at tage et afbalanceret billede af, hvad de italienske mæglere tilbyder.

Men det at vi satte åndelige ting foran materielle, hjalp oss til å ha et balansert syn på penger.
Men ved at prioritere de åndelige interesser højere end de materielle har vi kunnet bevare et ligevægtigt syn på penge.

Lær barnet å ha et balansert syn på lydighet.
Lær dit barn at have en ligevægtig indstilling til lydighed.

Jeg resonnerte med ham angående spørsmålet om registrering og hjalp ham til å få et mer balansert syn», sa André.
Vi drøftede spørgsmålet om registreringen,” sagde André,“og jeg hjalp ham til at få et mere afbalanceret syn på det.

Hvordan kan vi finne ut om vi har et balansert syn på avkobling?
Hvordan kan vi finde ud af om vi har et afbalanceret forhold til adspredelse?

Eksponeringen er utenfor arbeid, er det et godt avrundet opplevelse som gir deltakerne et balansert syn på livet…[-].
Eksponeringen er hinsides arbejde, er det et godt afrundet oplevelse, der giver deltagerne et afbalanceret syn på livet…[-].

Så ha et positivt syn på deg selv, og ha et balansert syn på dine ufullkommenheter.
Ja, bevar et positivt syn pa dig selv og et afbalanceret syn pa dine ufuldkommenheder.

Timoteus 2:9 Tenk over dette: Beskjedne mennesker er ikke overfladiske eller overdrevent opptatt av utseendet, men de har et sunt, balansert syn på seg selv.
(1 Timoteus 2:9) Hvis man er beskeden, er man ikke overfladisk, forfængelig eller besat af sit udseende, men man har i stedet et sundt, balanceret syn på sig selv.

Jeg anbefaler likevel at du leser hele anmeldelsen, slik at du får et balansert syn på 2B-kontrollboksen og bonuspakken.
Jeg anbefaler at du læser hele anmeldelsen dog, så du får en afbalanceret visning af 2B kontrolboks og bonuspakken.

Man kan bli så opptatt av sine egne ønsker at det blir vanskelig å ha et balansert syn på materielle ting.
De der fokuserer på kødelige ønsker, har svært ved at have et afbalanceret syn på materielle ting.

Vi mener at folk fortjener et mer nyansert bilde av den verden vi lever i, med et balansert syn på både det positive og det negative.
Vi mener, at folk fortjener et mere nuanceret billede af den verden, vi lever i, med et balanceret syn på både det positive og det negative.

Vi ser på de negative aspektene samtidig som de positive, for vi mener at det er viktig å gi et balansert syn på hvor bra en nettside er.
Vi ser på de negative aspekter såvel som positive, da vi føler det vigtigt at give en afbalanceret visning af, hvor godt et websted er.

Det kan jo være at andre opplever oss annerledes og at vi vil få et mer balansert syn på oss selv hvis vi får tilbakemelding fra flere.
Men det kan jo være, at andre oplever os anderledes, og vi vil få et mere afbalanceret syn på os selv, hvis vi på den måde kan proportionere den feedback, vi får.

Vi er profesjonelle når det gjelder kommunikasjon og adferdsendring, og tror at svaret ligger både i individuell læring for å utvikle et mer balansert syn på forretning og i selskapslæringsmiljøer.
Som fagfolk inden for kommunikation og adfærdsmæssig forandring mener vi, at svaret ligger både i individuel læring, for at udvikle en mere afrundet opfattelse af virksomheden og i virksomhedernes læringsmiljø.

Forslag: Når du kommer over et vers i Bibelen som forsikrer deg om at Jehova er glad i deg, eller som kan hjelpe deg til å få et balansert syn på deg selv og feilene dine, kan du skrive det verset i en notatbok.
Forslag: Når du finder nogle vers i Bibelen der forsikrer dig om Jehovas kærlighed, eller som kan hjælpe dig til at få et afbalanceret syn på dig selv og dine fejl, så skriv henvisningen ned i en skriftstedssamling.

Hvordan man bruger "balansert syn" i en Norsk sætning

Han har et mer balansert syn på alver og mennesker.

Dommen var at filmen gir et balansert syn på hvalfangst.

Jeg tilstreber et balansert syn på det meste, også Parker.

Skap deg et balansert syn på dine helse- og velværemål.

Det er derfor viktig å ha et balansert syn på dette.

Han har nok et mer balansert syn på hva moralisme er.

Hvilket balansert syn på det å betale skatt holdt Jesus fram?

Vi vil ha et balansert syn på Israel utfra Guds Ord.

Hvilket balansert syn ønsker vi å ha, i tråd med 1.

Handke forsøkte altså å gi et mer balansert syn på dette.

Hvordan man bruger "afbalanceret syn, ligevægtigt syn" i en Dansk sætning

Han gav os en afbalanceret syn på alle emner...- geopolitik, arkitektur, Israels dybe historie og historien om alle de religioner, der bor sammen Jerusalem.

Det kan give dig mulighed for at få et mere afbalanceret syn på, hvad Ron Paul et al er ude af.

Punkt 6 og 7 fremhæver, at Jesus havde et afbalanceret syn på arbejde og hvile.

Det er afgørende for om man får et sundt og ligevægtigt syn på sex.

Finde måder at lindre stress ved at holde et afbalanceret syn på skole og fritidsaktiviteter.

De skulle have et ligevægtigt syn på brugen af alkoholiske drikke, måtte ikke være pengekære, og de skulle kunne beherske sig.

Ja, bevar et positivt syn pa dig selv og et afbalanceret syn pa dine ufuldkommenheder. (Læs Prædikeren 7:20).

Har dit barn et ligevægtigt syn på sex?

Det er derfor vigtigt at have et ligevægtigt syn på det vi gør for at fremme den sande tilbedelse.

En tjekliste over hvorfor det er en bedre løsning omfatter ting som følgende, men vi vil også give et afbalanceret syn på nogle af negativer.