Eksempler på brug af Bare holdt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har bare holdt meg nede.
Men i virkeligheten, fjerning av stativer EXPEDIT produksjonen ikke bare holdt sant.
Men i virkeligheden fjernelse af stativer EXPEDIT produktion ikke kun holdt sandt.Kunne du ikke bare holdt kjeft?
Jeg har bare holdt et par tidsskrifter i livet mitt.
Jeg har kun holdt et par blade i min levetid.For kunne hun ikke bare holdt kjeft?
Kunne hun ikke bare holde sin kæft?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
holde øye
holde kjeft
holde et øye
holde kontakten
måter å holdeholdt fanget
evne til å holdeholde hodet
holder pusten
holde munn
Mere
Vi har bare holdt en lav profil rundt det.
Jeg har bare holdt lav profil med det.Du sa en gang at du bare holdt meg i live-.
Du sagde en gang, at du kun holdt mig i live-.Jeg har bare holdt folk på avstand så lenge.
Jeg har bare holdt folk på afstand i lang tid.Vi har vært her en time, og du har bare holdt flasken med høyre hånd.
I al den tid her har du kun holdt flasken i højre hånd.Jeg tenkte du bare holdt deg på avstand på grunn av alle ryktene om oss.
Jeg tænkte, at du bare holdt dig væk på grund af alle rygterne om os.Jeg var førsteamanuensis på et reklamebyrå, ogi løpet av årene, jeg bare holdt får forfremmet.
Jeg var en associeret i et reklamebureau, ogi årenes løb, jeg blot holdes får fremmet.Generalen hadde bare holdt det hemmelig.
Generalen har bare holdt på den hemmelighed.Bare holdt seg til å bygge, ville han trolig gått over i historien som Danmark-Norges beste konge.
Blot holdt sig til at bygge, var han sandsynligvis gået over i historien som Danmarks bedste konge.Til slutt ble det bare holdt sammen av trenagler.
Til sidst blev det kun holdt sammen af trædyvlerne.Bildet du har nå trukket ut kan plasseres på en ny bakgrunn,være en del av en animasjon, eller bare holdt slik det er.
Det billede, du har nu udtrukket kan placeres på en ny baggrund,være en del af en animation, eller bare holdt den måde, det er.Hvorfor kunne du ikke bare holdt kjeft som jeg ba deg om?
Hvorfor kunne du ikke bare holde kæft, som jeg bad dig om?Jeg har bare holdt detaljerte poster for de siste seks månedene, så jeg vil gi deg disse gjennomsnittene.
Jeg har kun holdt detaljerede journaler for de sidste seks måneder, så jeg vil give dig disse gennemsnit.I disse to månedene har Mike og Heather bare holdt hverandre i hånden og gitt hverandre korte kyss.
I de to måneder der er gået, har Jacob og Sarah kun holdt i hånd og givet hinanden små kys.Dette kan du sikre at du alltid får det du har bestilt, ogdu aldri trenger å betale for noe som du ikke bare holdt i hendene.
Dette lader dig sikre, at du altid får hvad du har bestilt, ogdu aldrig behøver at betale for noget, du ikke kun holdt i hænderne.I dag finnes det fine kristne ektepar som en gang bare holdt sammen, men ikke trivdes sammen.
I dag findes der mange lykkelige kristne par som på et tidspunkt blot holdt ud i et glædesløst ægteskab.Dette er den hellige gral for suksess og økonomisk sikkerhet, og vi vet oghar kjent hemmeligheten i årevis og har bare holdt den tilbake.
Dette er den hellige gral for succes og økonomisk sikkerhed, og vi kender oghar kendt hemmeligheden i årevis og har bare holdt den tilbage.Hva om ledningen ryker? Rolig, Ed. Bare holdt av en tynn, elektrisk ledning, klatrer nå astronaut Cobb ned.
Hvad hvis kablet knækker? Kun holdt fast af et tyndt kabeler astronaut Cobb nu på vej ned… Rolig, Ed.Siden jeg var så ung da tenkte jeg attilstanden min er bare normal, så jeg bare holdt den tilstanden til meg selv.
Da jeg var så ung, så troede jeg, atmin tilstand Vi har bare holdt ett av flere mulige scenarier åpent, og det viser seg å være ett vi ikke lenger vil gå for, sier Gram Simonsen.
Vi har blot holdt ét muligt scenario af flere kørende, og det viser sig så at være et af dem, vi ikke længere går efter at føre ud i livet, siger Gram Simonsen.Han trekker den til seg og ser atto av fingrene henger slapt ned- bare holdt fast av senene- mens blodet fosser ned langs håndflaten.
Han trækker den til sig og ser, atto af fingrene hænger slapt ned- kun holdt fast af senerne- mens blodet fosser ned langs håndfladen.På ditt første pass, vil du ønsker å nærme seg slutten av rampen(hva det kan være) med nok fart at du føler atdu ville få en liten bit av heisen hvis du bare holdt på gassen jevn hele veien gjennom.
På din første pass, vil du nærmer slutningen af din rampe(hvad det kan være) med nok speed, som du føler,du ville få en lille smule af lift, hvis du bare holdt gashåndtaget steady hele vejen igennem.Lenge siden ogtapte vesentlig del av grønn farge og Under modningen bare holdt frata fuktighet(etter våren varianter for begynnelsen av juli).
For længe siden ogtabte væsentlig del af grøn farve og under modningsprocessen blot holdes fratage fugt(efter forårets sorter for begyndelsen af juli).Inntil nå har jernbaserte molekyler bare holdt på energien i 0,1 picosekund, men det nye molekylet kan klare det i opptil 37 picosekunder, så nå er det tid til å sende energien videre som elektrisitet.
Indtil nu har jernbaserede molekyler kun holdt på energien i 0,1 picosekund, men det nye molekyle kan gemme på energien i op til 37 picosekunder, så nu er der tid til at sende energien videre som elektricitet.Imens lente han seg tilbake, noe somga en fornemmelse av å sveve i tynn luft- bare holdt oppe av en 1,5 centimeter tykk kabel fra heiseanordingen.
Imens lænede han sig tilbage,hvilket gav en fornemmelse af at svæve i intetheden- kun holdt oppe af et 1,5 cm tykt kabel fra hejseværket.The School of Architecture har ikke bare holdt tritt med disse endringene, men våre lærere, ansatte, studenter og tidligere studenter har ledet og fortsette å lede arbeidet med å lage en bedre verden gjennom utformingen av bedre bygninger og byer.
Kunstakademiets Arkitektskole har ikke blot holdt trit med disse ændringer, men vores fakultet, personale, studerende og tidligere studerende har ført og fortsat vil føre en indsats for at skabe en bedre verden gennem design af bedre bygninger og byer.
