Hvad Betyder BARE LEGGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bare lægge
• blot tilføje
• kun tilføje
• kun føje
• bare tilføje
• kun lægge
• blot føje
• kun vedhæfte
• bare vedhæfte
• blot lægge
• bare smide

Eksempler på brug af Bare legge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skal jeg bare legge på nå?
Skal jeg bare lægge på?

Bare legge noen dråper og gni det på magen.
Blot tilføje et par dråber og gnid det på maven.

Kan du ikke bare legge den der?
Kan du ikke bare lægge det i?

I bare legge deg til å komme og se selv.
I blot tilføje dig til at komme og se for dig selv.

Skal jeg også bare legge dem på?
Skal jeg også bare lægge dem?

Nå bare legge litt dyktighet, og du vil ha din førs….
Nu blot tilføje en smule af dygtighed og du vil….

Søvnmangel og tretthet bare legge til stress.
Søvnmangel og træthed kun tilføje til din stress.

De kan bare legge til vekten din.
De kan bare tilføje til din vægt.

Taurus, overthinking ting vil bare legge til stress.
Tyren, overdinking ting vil kun føje til stress.

Jeg vil bare legge meg nedpå litt.
Jeg vil bare lægge mig ned et øjeblik.

Og, hvis du bor i fuktige forhold, det vil bare legge til woes.
Og, hvis du bor i fugtige forhold, det vil kun tilføje til dine problemer.

Du må bare legge deg ned.
Du skal bare lægge dig ned.

Når nye brukere blir med i gruppen, må du bare legge dem til gruppen.
Når nye personer deltager i dit team, skal du blot føje dem til gruppen.

Du må bare legge vekten i.
Du skal bare lægge vægten i.

Under disse omstendigheter tøffe forhold bare legge detalj til eventyret.
Under disse omstændigheder uslebne betingelser blot tilføje detaljer til eventyret.

Skal vi bare legge oss ned og gi opp?
Skal vi bare lægge os ned og give op?

Og de sjarmerende middelalderske strukturer og sjokolade butikker bare legge til atmosfære.
Og de charmerende middelalder strukturer og chokolade butikker kun føje til atmosfære.

Vi skal bare legge kryssild.
Vi skal bare lægge krydsild.

Derfor trenger du ikke selv tenke på å åpne og lukke spjeldet- du skal bare legge på ved.
Du skal derfor ikke selv tænke på at åbne og lukke spjældet- du skal blot lægge brænde på.

Vi… vi må bare legge den bort nå.
Vi… Vi må bare smide den væk nu.

Bare legge mengden av gull og edelstener som du trenger.
Blot tilføje mængden af guld og ædelstene, som du har brug for.

Kan du ikke bare legge deg ned og DØ!
Ku' du ikke bare lægge dig ned og dø,!

Også, stress, færre timer med søvn, og upassende timers arbeid bare legge til problemene.
Også, stress, færre timers søvn, og uhensigtsmæssige arbejdstider kun tilføje til problemerne.

Jeg ville bare legge det på bordet.
Jeg ville bare lægge det på bordet.

Det beste av fordelene med å bruke Internett-faks er veldig enkelt å gjøre bare legge ved en TIF eller PDF.
De bedste af fordelene ved at bruge internet fax er meget let at gøre bare vedhæfte en TIF eller PDF.

Jeg vil bare legge spontanaborten bak meg.
Jeg vil bare lægge aborten bag mig.

Men den generelle sakte tempo og sjarmerende soundtrack bare legge positive følelser fra spillet.
Men den overordnede langsomme tempo og charmerende soundtrack kun tilføje positive følelser fra spillet.

De ville bare legge meg i en umerket grav på et jorde.
De ville bare smide mig i en anonym grav på en mark.

Hver gang jeg vant, skulle jeg bare legge flere penger på bordet.
Hver gang jeg vandt, skulle jeg bare smide flere penge på bordet.

Dette vil bare legge til motivasjon for å være bedre for deg.
Dette vil kun tilføje motivation til at være bedre for dig.