Hvad Betyder BARE REDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bare bange
• kun bange
• bare bekymret
• simpelthen bange
• bare skræmt
• bare red
• kun bekymret

Eksempler på brug af Bare redd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du er bare redd.
Du er bare skræmt.

Bare redd min datters liv.
Bare red min datters liv.

Eddie er bare redd.
Eddie er bare bange.

Ja. Bare redd verden.
Bare red verden. Ja.

Jeg ble bare redd.
Jeg bliver bare bange.

Bare redd den lille jenta mi.
Bare red min lille pige.

Han er nok bare redd.
Han er nok bare bange.

Jeg er bare redd for en ting.
Jeg er kun bange for en ting.

Men jeg var bare redd.
Men jeg var bare bange.

Du er bare redd for dem?
Du er bare bange for dem?

Lance? Han er bare redd.
Lance? Han er bare bange.

Jeg er bare redd for å dø!
Jeg er bare bange for at dø!

Han ble ikke skadet, bare redd.
Ingen skader. Han blev bare skræmt.

Hun er bare redd, Abigail.
Hun er bare bange, Abigail.

Ingenting skjedde. Jeg ble bare redd.
Jeg blev bare bange, okay? Der skete ikke noget.

Du er bare redd for å være alene.
Du er bare bange for at være alene.

Kanskje her, men i Capitol er de bare redd for deg.
Det er de måske her, men i Capitol er folk kun bange for dig.

Du er bare redd for å miste henne.
Du er bare bange for at miste hende.

Men da hun ble stor jente, var Edie Britt bare redd for én ting.
Men da hun blev stor, var Edie Britt kun bange for én ting.

Nei! Jeg er bare redd, det er alt.
Nej. Jeg er bare bange, ikke andet.

Du er bare redd for at du skal bli avslørt.
Du er kun bekymret for dig selv.

De kan ikke legge merke til dem, og noen er bare redd for å innrømme foreldrene sine.
De må ikke bemærke dem, og nogle er simpelthen bange for at indrømme deres forældre.

Jeg er bare redd for deg akkurat nå.
Jeg er bare bange for dig lige nu.

Det er sant at barn er motvillige til å puste inn, de er fortsatt for små og bare redd for enheten, noe som ser litt skummelt ut.
Det er sandt, at børn er tilbageholdende med at indånde, de er stadig for små og simpelthen bange for enheden, som ser lidt skræmmende ud.

Jeg er bare redd. Ingenting annet.
Jeg er kun bange. Der er intet andet.

Det er sant at barn er motvillige til å puste inn, de er fortsatt for små og bare redd for enheten, noe som ser litt skummelt ut.
Sandt nok er børnene tilbageholdende med at gøre indånding, de er stadig for små og er simpelthen bange for enheden, som ser lidt skræmmende ud.

Jeg er bare redd for sikkerheten din.
Jeg er kun bekymret for din sikkerhed.

De heldige blant oss er bare redd for ting som er farlig.
De heldige blandt os er kun bange for ting som er farlige.

Jeg er bare redd for at hun skal begynne å savne det igjen.
Jeg er bare bekymret for, at hun vil savne det igen.

Jeg er ikke kald, jeg er bare redd for at de vil skade meg.
Jeg er ikke kold, jeg er kun bange for, at de vil såre mig.

Hvordan man bruger "bare redd" i en Norsk sætning

Bare redd livet med denne nyttige appen.

Jeg er bare redd det blir dyrt.

Er bare redd jeg overbelaster hjertet mitt.

Men inntil da var jeg bare redd dem.

Er bare redd for å gjøre ting verre.

Jeg er bare redd når du forsvinner langsomt.

Heia, bare redd for at FrP kan vinne.

Hun er fortsatt bare redd for moren sin.

Hun ble bare redd for henne i starten.

Jeg er bare redd for å miste det.

Hvordan man bruger "bare bange, kun bange, bare bekymret" i en Dansk sætning

Ja, det klart, når man løber kan jo fysiske filter due, jeg er nok bare bange de vil rinde af når man svedter.

Men jeg var ikke kun bange for at sove, nej jeg var bange næsten hvert eneste øjeblik af dagen.

Jeg er bare bekymret over, hvad det fører til.

I øvrigt er Nac Mac Feeglerne kun bange for en eneste ting i verden, nemlig sagførere.

Egentlig er Jeppe kun bange for den syvhalede ’Mester Erik’.

Næh, han bliver bare bekymret og han kan jo alligevel ikke gøre noget.

Hun var bare bange for ikke at føle at hun passede ind.

Jeg er mest af alt bare bange for, at jeg fortryder at jeg har åbnet bloggen igen.

Jeg er seriøst bare bange for vi løber ind i kontra kniven og allerede efter 30 minutter er bagud med 0-2.

Jeg er kun bange for det pres, Atlanta muligvis kan udsætte vores horribel O-line for.