Hvad Betyder BARN LIDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• børn lider
• barn lider

Eksempler på brug af Barn lider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Barn lider sjelden av det.
Børn lider sjældent af det.

Høysensitive barn lider av dette.
Meget følsomme børn lider under dette.

Men barn lider ofte av sykdommen.
Men børn lider ofte af sygdommen.

Dersom ditt nyfødte barn lider av en hjertesykdom.
Hvis Deres nyfødte barn lider af hjertesygdom.

Barn lider av dysbiose oftere enn voksne.
Børn lider af dysbiose oftere end voksne.

Meningitt hos barn lider ikke utsatt….
Meningitis hos børn lider ikke udsættelse….

Barn lider av denne sykdommen ganske sjelden.
Børn lider af denne sygdom ganske sjældent.

Derfor er det ganske foruroligende når barn lider av det.
Derfor er det bekymrende, når børn lider af det.

Eldre barn lider også av rhinitt.
Ældre børn lider også af rhinitis.

Og om du spør meg hvorfor barn lider, kan jeg bare si.
Og hvis du spørger mig om, hvorfor børn lider, kan jeg kun svare.

Noen barn lider av smertefull skyhet.
Nogle børn lider af sure opstød.

Når båndet til foresatte blir brutt. Forskning viser at barn lider hele livet.
Forskning har vist, at børn lider livslang skade, når deres bånd med en primær værge bliver brudt.

Sannt, barn lider av denne sykdommen mye oftere.
Sandt nok lider børn oftere af denne lidelse.

Tilnærmet en halv million barn lider av alvorlig underernæring.
En halv million børn lider af alvorlig underernæring.

Noen barn lider av allergier, særlig mot nikkel.
Nogle børn lider af allergier, især over for nikkel.

Deres avtale Komarovsky kalles berettiget med kikhoste, når et barn lider av hoste mot oppkast.
Deres udnævnelse Komarovsky kalder berettiget med kighoste, når et barn lider af hoste mod opkastning.

Mange barn lider av utvikling av allergiske reaksjoner.
Mange børn lider af udviklingen af allergiske reaktioner.

Fordi vi er egoistiske og det er svært vanskelig for voksne som et barn lider, så har vi en tendens til å late som ingenting skjer.
Fordi vi er egoistiske, og det er meget svært for voksne, at et barn lider, så har vi tendens til at foregive, at der ikke sker noget.

Barn lider av balanopostittitt 2-3 ganger oftere enn voksne.
Børn lider af balanoposthitis 2-3 gange oftere end voksne.

Omlag en halv million barn lider av akutt underernæring.
En halv million børn lider af alvorlig underernæring.

Barn lider ofte av forkjølelse og sykdommer av viral opprinnelse.
Børn lider ofte af forkølelser og sygdomme af viral oprindelse.

Vanligvis, når et barn lider av ørepine, er det det første tegn på øreinfeksjon.
Typisk er ethvert tidspunkt et barn lider af en ørepine, det er det første tegn på en øreinfektion.

Barn lider ofte av utviklingsproblemer og svekkede immunforsvar.
Børn lider ofte af udviklingsproblemer og svækkede immunsystemer.

Hvis du mistenker at et barn lider av misbruk eller forsømmelse, er det viktig å snakke ut.
Hvis du har mistanke om, at et barn lider af misbrug eller forsømmelse, er det vigtigt at tale ud.

Barn lider av alle disse sykdommene, men utfallene er forskjellige.
Børn lider af alle disse sygdomme, men resultaterne er forskellige.

Flere barn lider av fordøyelsesproblemer som forstoppelse eller diaré.
Flere børn lider af fordøjelsesproblemer som forstoppelse eller diarré.

Barn lider oftest av polyposis, blant voksne er sykdommen mye mindre vanlig.
Ofte lider børn af polypose, blandt voksne er sygdommen meget mindre almindelig.

Når barn lider fordi skolen ikke forstår dem: De sa hun var slem, og andre historier.
Når barn lider fordi skolen ikke forstår dem: De sa hun var slem, og andre historier.

Hvis et barn lider traume til hodet på grunn av en hund bite, bør han få øyeblikkelig legehjelp.
Hvis et barn lider traume til hovedet på grund af en hund bide, bør han omgående lægehjælp.

Barn lider oftest av jodmangel, noe som gjør det vanskelig å studere i skolen, for å oppleve ny kunnskap.
Oftest lider børn af jodmangel, hvilket gør det svært at studere i skolen for at opfatte ny viden.