Eksempler på brug af Behandler du på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og nå behandler du meg sånn?
Jeg forstår bare ikke… Hvorfor behandler du meg sånn?
Hvorfor behandler du mig sådan? Jeg forstår bare ikke?Og så behandler du ham slik!
Og så behandler du ham sådan her?Dette er uakseptabelt. Med hvilken rett behandler du meg sånn?
Med hvilken ret behandler du mig sådan her? Uacceptabelt?Hvorfor behandler du meg slik?
Hvorfor behandler du mig sådan?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
behandler dine personopplysninger
behandler personopplysningene dine
personopplysninger behandlesmåter å behandlebehandler data
behandler informasjon
medisiner for å behandlesykdommen behandlesbehandler opplysninger
behandler dine personlige data
Mere
Behandler du alle kunder som dritt?
Behandler du alle kunder som lort?Og hvordan behandler du Sarah?
Behandler du verktøyet ditt sånn, volnik?
Behandler du dit værktøj sådan, volnik?Av og til behandler du meg dårlig.
Du behandler mig ofte skidt.Behandler du meg alt som slem svigerinne?
Behandler du mig allerede som en led svigerinde?Georgij, hvorfor behandler du meg slik?
Georgij, hvorfor behandler du mig sådan her?Slik behandler du leddgikt i løpet av ferien.
Sådan håndterer du leddgikt i løbet af ferien.Og blir jeg hos deg, behandler du meg som dritt.
Bliver jeg her, behandler du mig som lort.Slik behandler du svimmelhet med Brandt-Daroff-øvelser.
Si meg… Hvorfor behandler du meg sånn? Luis?
Luis. Sig mig engang… Hvorfor behandler du mig sådan?Behandler du ansatte som familie, yter de sitt beste.
Behandler man sine ansatte som sin familie, yder de deres bedste.Hvorfor behandler du meg sånn?
Hvorfor behandler du mig sådan?Behandler du andre bra, vil andre behandle deg bra.
Hvorfor behandler du såret hans?
Hvorfor behandler du hans sår?Behandler du henne som en dame, fører hun deg alltid hjem.
Behandl hende som en dame, så vil hun altid få jer hjem.Hvorfor behandler du folk slik?
Hvorfor behandler du folk sådan?Behandler du folk som forbrytere, så ender de med å bli det.
Hvis du behandler folk som forbrydere, så ender de med at blive det.Hvorfor behandler du henne sånn?
Hvorfor behandler du hende sådan her?Takk.- Behandler du alltid kvinner sånn?
Behandler du altid kvinder sådan? Tak?Hvordan behandler du meg, Juan?
Se selv hvordan du behandler mig, Juan?Nå behandler du bare symptomer som leder deg i feil retning.
Etter 26 år behandler du meg som et engangsligg.
Efter 26 år behandler du mig som et engangsknald.Hvorfor behandler du meg som om jeg er et unntak?
Hvorfor behandler du mig som en undtagelse?Slik overfører og behandler du innhold ved hjelp av en USB-kabel.
Sådan overfører og håndterer du indhold ved hjælp af et USB-kabel.Slik behandler du retur/reklamasjon på enklest mulig måte.
Sådan håndterer du bedst muligt din retur/reklamation.
