Hvad Betyder BESEIRET I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• besejret i
• slået i
• besejrede i

Eksempler på brug af Beseiret i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

IS er beseiret i Syria.
IS er stort set besejret i Syrien.

Din velvillige massa må nok se seg beseiret i dag.
Din gode herre bliver vist besejret i dag.

Beseiret i den episke kampen med din himmelske far.
Besejret i den episke kamp mod din himmelske Fader.

Til en nasjon vi har beseiret i Albania.
Til en nation, vi har slået i Albanien.

Nadir Shah beseiret i 1739 mogulenes hær i det store slaget ved Karnal.
Nadir Shah besejrede i 1739 mogulernes hær i det store slag ved Karnal.

Venstresiden er ganske riktig blitt beseiret i hele Vesten.
Venstresiden er ganske rigtig blevet besejret i hele Vesten.

Øyskjeggene ble beseiret i slaget ved Florvåg utenfor Bergen.
Øyskjeggene blev besejret i slaget ved Florvåg uden for Bergen.

Hva var Rom da Sulla døde og da Crassus ble beseiret i Partia?
Hvad var Rom, da Sulla døde og Crassus blev besejret i Parthien?

Burnside ble snart beseiret i slaget ved Fredericksburg[32] 13.
Burnside blev snart besejret i Slaget ved Fredericksburg[76] den 13.

Dette ble tydelig demonstrert da IS/Daesh ble beseiret i Kobane.
Dette blev tydeligt demonstreret, da IS/Daesh blev besejret i Kobane.

Når Østerrike-Ungarn ble beseiret i 1918, oppnådde Romania dets formål.
Da Østrig-Ungarn blev besejret i 1918 nåede Rumænien sit mål.

Året etter ble den siste motstanden mot den keiserlige hæren beseiret i det nordlige Japan.
Året efter blev den sidste modstand mod den kejserlige hær besejret i det nordlige Japan.

Så noen ny trussel er beseiret i sekunder, selv før det begynte å slåss.
Så enhver ny trussel er besejret i sekunder, selv før det begyndte at kæmpe.

Mai 1945 etter å ha annonsert på radio at Tyskland var beseiret i andre verdenskrig.
Maj 1945 efter at have annonceret i radioen, at Tyskland var besejret i 2. verdenskrig.

Ash og Lycanroc ble beseiret i kampen mot Nanu, Ula'ula-øyas kahuna. Mudsdale.
Ash og Lycanroc blev besejret i kamp af Nanu, Ula'ula-øens kahuna. Mudsdale.

Det siste fokuset på spansk militær motstand, i Callao og Chiloé, ble beseiret i januar 1826.
Den sidste fokal af den spanske militærmodstand, i Callao og Chiloé, blev besejret i januar 1826.

Den siste peshwa, Baji Rao II, ble beseiret i den tredje anglo-marathiske krig.
Baji Rao II, blev besejret i den tredje anglo-marathiske krig.

Britene beseiret i stor grad gruppene i 1964, og gruppene gikk dermed over til rene terrorhandlinger, som oftest rettet mot britiske militære på permisjon.
Briterne besejrede i stor grad grupperne i 1964, og grupperne gik dermed over til rene terrorhandlinger, som oftest rettet mod britiske militære på permission.

Her at Napoleon ble til slutt beseiret i slaget ved Waterloo;
Her, at Napoleon blev endeligt besejret i slaget ved Waterloo;

Da franskmennene ble beseiret i 1763, sluttet mange shawneer seg til Potiacs opprør mot britene.
Da franskmændene blev besejret i 1763, sluttede mange shawneer sig til Potiacs oprør mod briterne.

De var en av de ni stammene som Nurhaci beseiret i slaget ved Gure i 1593.
Er en af de ni Kejser Nurhaci folk besejrede i slaget ved Gure i 1593.

Etter IFK Sundsvall 2(som Holm beseiret i løpet av våren) trakk seg ut av serien så mistet Holm en oh-så-viktig trepoängare i lav poengsum høst.
Efter IFK Sundsvall 2(som Holm slået i foråret) trukket ud af serien så mistede Holm en åh-så-vigtige trepoängare i den lave score høst.

Under deres felles ledelse ble en engelsk hær beseiret i slaget ved Stirling Bridge.
Under deres fælles ledelse blev en engelsk hær besejret i slaget ved Stirling Bridge.

Den spanske armadaen ble beseiret i den engelsk kanalen i 1588.
Den spanske armada blev besejret i den Engelske Kanal i 1588.

Deler av hæren til Mar sluttet seg til opprørene i nordlige England og sørlige Skottland, og jakobittene kjempet seg inn i England før de ble beseiret i slaget ved Preston, og overga seg den 14. november 1715.
Dele af hæren til Mar sluttede sig til oprørene i nordlige England og sydlige Skotland, og jakobitterne kæmpede sig ind i England, før de blev besejrede i slaget ved Preston, og overgav sig den 14. november 1715.

Den spanske armadaen blir beseiret i Den engelske kanalen i 1588.
Den spanske armada blev besejret i den Engelske Kanal i 1588.

De hadde i begynnelsen en del suksess mot fienden, men ble beseiret i slaget ved Wofla den 28.
De havde i begyndelsen en del fremgang mod fjenden men blev besejrede i slaget ved Wofla den 28.

De hadde i begynnelsen en del suksess mot fienden, men ble beseiret i slaget ved Wofla den 28. august 1542 hvor deres kommandant ble tatt til fange og henrettet.
De havde i begyndelsen en del fremgang mod fjenden men blev besejrede i slaget ved Wofla den 28. august 1542, hvor deres kommandant blev taget til fange og henrettet.

Krigen varte i de neste tjue årene før bulgarerne endelig ble beseiret i slaget ved Kleidon i 1014.
Krigen varede i de næste år, indtil bulgarerne endelig blev besejrede i slaget ved Kleidon i 1014.

Det påfølgende året ble den gjenværende persiske hæren avgjørende beseiret i slaget ved Plataiai og den persiske flåten gikk på et nytt nederlag i slaget ved Mykale.
Det følgende år blev resten af den persiske hær imidlertid afgørende slået i slaget ved Platæa og den persiske flåde blev slået i slaget ved Mycale.

Hvordan man bruger "beseiret i" i en Norsk sætning

Marius måtte se seg beseiret i sin første.

Feyenoord NEC 2-0 beseiret i sitt eget hjem.

Avitus ble beseiret i et avgjørende slag 17.

De ble også beseiret i forbindelse med Raqqa-prosessen.

Selveste Bayern München ble attpåtil beseiret i semifinalen.

Mandag ble Usbekistan beseiret i en dramatisk kvartfinale.

Hva het monsteret som Thesevs beseiret i labyrinten?

Jugoslavia ble beseiret i kampen om tredjeplass 16.

Man ble beseiret i valg, men forrådte lederen.

Senator Ted Cruz beseiret i 2016 Donald Trump.

Hvordan man bruger "slået i, besejret i" i en Dansk sætning

De har problemer nok i forvejen og er desuden trætte af hele tiden at blive slået i hartkorn med farlige rusmidler og stærk alkohol.

Modstanderen var japanske Naomi Osaka, som blev besejret i to sæt.Den 26-årige dansker har med finalesejren i Japan stået i 41 finaler og vundet de 24.

I slåskamp over Pippi Langstrømpe - Avisen.dk I slåskamp over Pippi Langstrømpe Arvingerne til hele Lindgren-imperiet må se sig slået i en retsag mod butikskæden Penny.

Mønter, slået i Hedeby var gangbar mønt øst for Ural!

Turde jeg lade være? “Vi tror alle sammen på, at briterne bliver besejret i sidste “Kender du nogen, der har en kæreste, der er i kamp på Østfronten?

Perserne besejredes Byzantinerne kæmpede i årene 626 til 628 mod perserne, inden de endligt var besejret i 628.

Den rekord ville garanteret blive slået i dag med 2 sekunder, hvis blot den kære Megan Fox gav en "hjælpende hånd".

Tidligere på måneden blev DHG besejret i Ullerslev, og her spillede pigerne det bedste spil, jeg til dato har set.

En spiller, som Antonsen ikke har besejret i deres seneste tre indbyrdes opgør.

Antallet af computerspil om udlændinge allerede har en konto - denne historie er blevet slået i næsten alle genrer, men ikke alle projekter fortjener opmærksomhed.