Hvad Betyder BEVILGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bevilget
• afsat
• tildelt
• givet
• ydet
• bevilgede
• bevilliget
• tildelte
• bevilligede

Eksempler på brug af Bevilget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilgang bevilget.
Tilgang bevilliget.

Bevilget penger til humanitære formål.
Bevilligede fondsmidler til sociale formål.

Og pengene ble bevilget.
Og pengene blev bevilget.

Det ble bevilget sju millioner til nytt anlegg.
Der er givet 7 mio. til ny hestestald.

Penger allerede bevilget.
Allerede bevilgede penge.

Det er bevilget 200 000 kroner for prosjektet.
Der er afsat 200.000 kroner til projektet.

Kommunen har bevilget penger.
Byrådet har bevilget pengene.

Det er bevilget midler til planlegging av veganlegget.
Penge, som var afsat til projektering af vejbroen.

Regjeringen har bevilget penger.
Så har regeringen bevilget penge.

Det ble bevilget 5 mill. kr til formålet i 1998.
Der er afsat 5 mio.kr. til formålet i 1999.

Hvem i helvete har bevilget dette?
Hvem i helvede har bevilget dette?

Bevilget byggetillatelse for å bygge 36 leiligheter.
Bevilget byggetilladelse til at bygge 36 lejligheder.

OJ Simpson har blitt bevilget parole.
OJ Simpson er blevet tildelt parole.

I alt ble det bevilget 50 millioner kroner til satsingen.
I alt er der afsat 50 millioner kroner til indsatsen.

Begynnelsen var, at Stortinget i 1854 bevilget 6000 Spd.
Begyndelsen var, at Storthinget i 1854 bevilgede 6000 spd.

Derfor har vi bevilget oss noen måneder til.
Derfor har vi givet os et par måneder ekstra.

Ja, men jeg er ikke enig med hvordan midlene er nå bevilget.
Ja, men jeg er ikke enig med, hvordan midlerne i øjeblikket er afsat.

Det ble i 2011 bevilget midler til dette formålet.
Der er i 2007 afsat midler til dette formål.

På et stendermøte i Odense ble pengene til opprustningen bevilget og 22.
På et stændermøde i Odense blev pengene til oprustningen bevilget, og 22.

I 1909 ble klubben bevilget forstavelse Royal.
I 1909 blev klubben tildelt den kongelige præfiks.

I 1991 bevilget bystyrets religionsbyrå midler til renovering av kiketårnet.
I 1991 bevilgede bystyrets religionskontor midler til renovering af kiketårnet.

Stipendnemnden har også bevilget et årsstipend-.
Stipendienævnet har bevilget et årsstipendium-.

Jesper Berg bevilget i dag ekstra midler til politiets utlendingsenhet-.
Berg har i dag givet politiet ekstra bevillinger-.

I løpet av de siste ti årene har vi bevilget millioner av dollar-.
Gennem de sidste ti år har vi bevilget millioner af dollars-.

Regjeringen har bevilget 10 mill. pund i kampen mot narkotika.
Regeringen har bevilget 10 mio. pund til kampen mod narko.

Hvis ja- er det lagt fram sluttrapport og sluttregnskap for tidligere bevilget tilskudd?
Hvis ja, er der fremlagt slutregnskab for tidligere bevilget støtte?

Det er foreløpig ikke bevilget penger til bygging.
Foreløbig er der dog ikke bevilget penge til byggeriet.

I 2006 bevilget regjeringen tre millioner kroner til småsamfunnsprosjektet i Verran.
I 2006 bevilgede regeringen tre millioner kroner til småsamfundsprojektet i Verran.

Nødvendige midler ble bevilget i budsjett for 1893/1894.
Nødvendige midler blev bevilget i budgettet for 1893/1894.

RAPSODEE har blitt bevilget av den franske regjeringen som et ekspertforskningsenter for Science for Energy Conversion(etikett gitt til kun 10% av forskningslaboratoriene i Frankrike) og har avanserte termiske teknologier for omlegging av avfall og biomasse til energibærere….
RAPSODEE er blevet ydet af den franske regering som et ekspertisecentrum for videnskab for energiomdannelse(mærkning til kun 10% af forskningslaboratorierne i Frankrig) og har avancerede termiske teknologier til omdannelse af affald og…[-].

Hvordan man bruger "bevilget" i en Norsk sætning

Forskningsrådet har bevilget 27,5 millioner kroner.

Det foreslås totalt bevilget 3,4 mrd.

Departementet har allerede bevilget 300 mill.

Innovasjon Norge bevilget omlag 350 mill.

Til sammen bevilget departementet 60,2 mill.

Stavanger kommune har bevilget 600 mill.

Gass ROR har bevilget 1,5 mill.

Pengene vil bli bevilget over statsbudsjettet.

For 1999 foreslås bevilget 150 mill.

Stortinget har videre bevilget 3,4 mill.

Hvordan man bruger "afsat, givet, tildelt" i en Dansk sætning

For perioden er der i budgettet afsat 40 mio.

Alliancen af burmesiske munke sværgede, at de ville fortsætte med protesterne indtil juntaen var afsat. 16 3 24.

Der vil i projektet blive afsat et mindre beløb til ny beplantning.

Der er ikke i forbindelse med reformen afsat midler til denne indsats, hvorfor det foreslås, at en del af de 2,565 mio.

V Er du i et nyt forhold, må du ikke tage kærligheden for givet.

Ved at anvende dette produkt, der har fået tildelt Fællesskabets miljømærke, og ved at følge ovenstående anvisninger bidrager De til at begrænse vandforurening, affaldsproduktion og energiforbrug.

Eksamenslokalet må ikke forlades, før besvarelsen er afleveret, og tilladelsen er givet af tilsynet.

Senere blev området brugt af mineselskaber, afsat til indiske forbehold og tjente som led i det igangværende kamp om regionens vandforsyning til landbruget.

Karakteren er beregnet som et gennemsnit af 4134 kundeanmeldelser hvoraf hele 3241 personer har givet topkarakter.

Der er fra flere sider givet økonomisk støtte til byfornyelsen i Vorbasse.