Hvad Betyder YDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gitt
• ytt
• gjort
• levert
• innvilget
• utført
• ydet
• tilbudt
• bevilget
• ytet
• ytes
• gis
• leveres

Eksempler på brug af Ydet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har ydet sit bidrag.
Hun har gitt sitt bidrag.

Det arbejde, han havde ydet.
Det arbeidet han hadde gjort.

I har ydet noget meget vigtigt.
Dere har gjort en svært viktig ting.

De føler, at de har ydet nok.
Andre føler at de har gjort nok.

Østrig har ydet sit i følge Doskozil.
Østerrike har gjort sitt, i følge Doskozil.

Det marked, hvor vi vil blive ydet.
Markedet der vi kommer til å bli gitt.

Apple har ydet støtte til Siri i 30 lande.
Apple har gitt støtte til Siri i 30 land.

Fiskeri udstyr vil blive ydet på anmodning.
Fiskeutstyr vil bli gitt på forespørsel.

På dette tidspunkt eliten gamer blev ydet.
På denne tiden eliten gamer ble innvilget.

Men vi har ydet vores bedste.
Kanskje vi har gjort vårt beste, og det blir ikke bedre.

Underholdning for børn vil også blive ydet.
Underholdning for barna vil også bli gitt.

Mange komponister har ydet fine bidrag.
Mange etablerte forfattere har gitt fine bidrag.

Argonne har ydet støtte mod Stevens'forskning.
Argonne har gitt midler mot Stevens'forskning.

Og sagde:'De sidste dér har ydet én time;
Og sa:'Disse siste har utført én times arbeid;

Der blev ydet livreddende førstehjælp på stedet.
Det ble gitt livreddende førstehjelp på stedet.

Glem ikke den hjælp, præster har ydet revolutionen.
Glem ikke hva prestene har gjort for revolusjonen.

Johns hund har ydet et vigtigt bidrag i starten.
Johns hund har gitt et viktig bidrag i starten.

Refleksion og dialog tiden vil blive ydet og fremmes…[-].
Refleksjon og dialog tid vil bli gitt og oppmuntret…[-].

Vi har ydet et godt arbejde, ikke sandt, kammerat?
Vi har gjort en fin innsats, ikke sant, kamerater?

Titlen på pavelige blev ydet af pave Paul VI i 1972.
Tittelen på pavelige ble innvilget av pave Paul VI i 1972.

Anerkendelse for den indsats veteranen har ydet.
Kommunen viser anerkjennelse for den innsatsen veteranene har gjort.

Hæren har ydet en overmenneskelig indsats.
Hæren har gjort en overmenneskelig innsats i en ujevn kamp.

Denne dækning vil imidlertid blive ydet til en højere præmie.
Den dekningen vil imidlertid bli gitt til en høyere premie rate.

Vi briter har ydet et helt specielt bidrag til Europa.
Men vi briter har gitt et meget spesielt bidrag til Europa.

Bemærk venligst: Din klasse tidsplan vil blive ydet på induktion.
Vennligst merk: Klassen timeplan vil bli gitt ved induksjon.

Skibsbygning har ydet et væsentligt bidrag til dette.
Skipbygging har gitt et betydelig bidrag til dette.

Du værdsætter ingenting, for din særstilling har ydet dig alting.
Du verdsetter ingenting, for privilegiene dine har gitt deg alt.

Skibsbygning har ydet et væsentligt bidrag til dette.
Den økonomiske politikken har gitt viktige bidrag til dette.

Tak til alle i vores team for det store arbejde, der er ydet.
Takk til alle medlemmer av vårt team for det store arbeidet dere har gjort.

Støtten skal være ydet af staten eller med statsmidler.
Støtten må være gitt av staten eller i form av statsmidler.

Hvordan man bruger "ydet" i en Dansk sætning

Vedtages direktivforslaget i forholdsvis uændret form, synes problemet løst i forhold til kreditter ydet af finansieringsselskaber.

Vore medlemmer og især CFfamilierne har ydet stor hjælp i bestræbelserne på at tilføre CF-foreningen midler.

Kristian har ydet en stor indsats inden for filatelien og har bl.a.

Kaution for realkreditlån, ydet af en långiver, der ikke er omfattet af bank- og sparekasseloven, vil derimod fortsat ikke være lovreguleret, jf.

Siden har staben af Futura-journalister ydet deres bedste for at give jer spændende historier fra teknologiens verden.

På flagdagen anerkendes Danmarks udsendte for den indsats, de har ydet.

De to landes regulering er således ikke begrænset alene til lån eller kredit ydet af et pengeinstitut.

Nykredit har derfor i dag som en af de største långivere ydet 29% af alle bank- og realkreditlån til danskerne.

Af Bestseller Benelux' fakturaer i forbindelse med videresalg til slutkunderne fremgår, at der for de fleste salgs vedkommende er ydet rabat, overvejende på mellem 3 og 5 %.

Nogle medlemsstater har ydet yderligere vejledning for at gøre det lette at gennemføre ændringerne i forsikringssektoren.

Hvordan man bruger "gitt, gjort, ytt" i en Norsk sætning

Han har gitt meg uvurderlig hjelp.

Han har gjort noe alvorlig galt.

L ytt til flere cd-plater gratis hos.

Forresten, navnet gitt til testiklene nøyaktig.

Sparebanken Hedmark har gitt oss gave!

Parkering kostbar, men forståelig gitt plasseringen.

Det har gitt uttelling, sier han.

Forlaget burde ytt henne meir hjelp her.

Gitt opp din pornografiske filmer du.

Jeg burde gjort det mer selv.