Hvad Betyder BLIVE YDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli gitt

Eksempler på brug af Blive ydet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fiskeri udstyr vil blive ydet på anmodning.
Fiskeutstyr vil bli gitt på forespørsel.

Underholdning for børn vil også blive ydet.
Underholdning for barna vil også bli gitt.

I så fald vil der ikke blive ydet refusion af indbetalte beløb.
I så fall vil det ikke bli gitt refusjon av innbetalte beløp.

Umiddelbart efter dette, indgangen vil blive ydet vendte.
Umiddelbart etter dette, Inngangen vil bli gitt umiddelbart.

Retningslinjer vil blive ydet til at hjælpe dig med at slette Baysearch.
Retningslinjene vil bli gitt for å hjelpe deg med å slette Baysearch.

Refleksion og dialog tiden vil blive ydet og fremmes…[-].
Refleksjon og dialog tid vil bli gitt og oppmuntret…[-].

Et års garanti vil blive ydet på betingelse af normal drift af maskinen.
Ett års garanti vil bli gitt på betingelse av normal drift av maskinen.

Bemærk venligst: Din klasse tidsplan vil blive ydet på induktion.
Vennligst merk: Klassen timeplan vil bli gitt ved induksjon.

Uddannelse vil også blive ydet i remote sensing og billedbehandling og analyse teknikker.
Opplæring vil også bli gitt i fjernmåling og bildebehandling og analyseteknikker.

Hvad det virkelig siger er altid, at ingen støtte sandsynligvis vil blive ydet nogensinde.
Hva er det egentlig sier er alltid at ingen støtte vil trolig bli gitt noensinne.

Program i 3D til kunderne fortsat vil blive ydet som en del af VOD-tjenester(video-on-demand).
Program i 3D for kundene vil fortsatt bli gitt som en del av VOD-tjenester(video-on-demand).

Hvis hans udseende blev fremkaldt ved infektion i urinrøret, vil omsorg for den forventende mor kun blive ydet på hospitalet.
Hvis hans utseende ble provosert ved infeksjon i urinrøret, vil omsorg for den forventende moren bare gis på sykehuset.

Denne dækning vil imidlertid blive ydet til en højere præmie.
Den dekningen vil imidlertid bli gitt til en høyere premie rate.

Al support vil blive ydet i overensstemmelse med CBS standardtjenester praksis, procedurer og politikker.
All støtte vil bli gitt i samsvar med CBS standardtjenester, prosedyrer og retningslinjer.

I de efterfølgende år vil den økonomiske støtte blive ydet af studentens speciale rådgiver.
I de etterfølgende årene vil den økonomiske støtten bli gitt av studentoppgaveadviseren.

Teknisk bistand vil blive ydet rettidig, selv flyve teknikere til dit land, hvis det er nødvendigt.
Teknisk støtte vil bli gitt til rett tid, og med fly teknikere til ditt land hvis det er nødvendig.

Hvis du betalte for dit adgangskort i afdrag vil du fortsat have adgang til det relevante Eurosport-indhold indtil udgangen af den måned, du har betalt for, og der vil ikke blive ydet nogen refundering.
Hvis du forhindrer automatisk fornyelse av Eurosport-månedskortet, vil du fortsette å ha tilgang til det aktuelle Eurosport-innholdet inntil utgangen av måneden du har betalt for, og det gis ingen refusjon.

Finansiel støtte under praktikopholdet vil blive ydet af firmaet eller regeringslaboratoriet.
Finansiell støtte under internship vil bli gitt av firmaet eller regjeringslaboratoriet.

Alt støtte vil blive ydet i overensstemmelse med Coronation Casino standardydelser praksis, procedurer og politikker.
All støtte vil bli gitt i samsvar med Coronation Casino standard tjenester praksis, prosedyrer og retningslinjer.

Hvis du betalte for dit adgangskort i afdrag vil du fortsat have adgang til det relevante Eurosport-indhold indtil udgangen af den måned, du har betalt for, og der vil ikke blive ydet nogen refundering.
Bortsett fra i omstendigheter der retten til å kansellere gjelder, hvis du betalte for kortet i avdrag, vil du fortsette å ha tilgang til det aktuelle Eurosport-innholdet inntil utgangen av måneden du har betalt for, og det gis ingen refusjon.

I denne aktivitet, vil de studerende blive ydet et spørgsmål eller bede at besvare ved hjælp tekstmæssige beviser.
I denne aktiviteten skal studentene gis et spørsmål eller be å svare med tekst bevis.

Al support vil blive ydet i overensstemmelse med The Planet Fixer Digest standardtjenester praksis, procedurer og politikker.
All støtte vil bli gitt i samsvar med The Planet Fixer Digest-standardtjenester, prosedyrer og retningslinjer.

Nogle promo-koder eller rabatkuponer kan blive ydet via e-mail abonnere på nyhedsbrevet du shoppe online.
Noen promo-koder eller rabattkuponger kan gis via e-post å abonnere på nyhetsbrevet du handle online.

I denne aktivitet, vil de studerende blive ydet et spørgsmål eller bede at besvare ved hjælp tekstmæssige beviser.
I denne aktiviteten skal studentene gis et spørsmål eller be å besvare ved hjelp av tekstlig bevis.

I denne aktivitet, vil de studerende blive ydet et spørgsmål eller bede at besvare ved hjælp tekstmæssige beviser.
I denne aktiviteten vil studentene bli gitt et spørsmål eller spørsmål om å svare ved å bruke tekstbevis.

Støtten på op til NT$ 34.000 pr. Måned vil blive ydet i yderligere to år efter tilfredsstillende akademisk og forskningsresultater.
Støtten på opptil NT$ 34 000 per måned vil bli gitt i ytterligere to år på tilfredsstillende akademisk og forskningsresultat.

Titlen på pavelige blev ydet af pave Paul VI i 1972.
Tittelen på pavelige ble innvilget av pave Paul VI i 1972.

Der blev ydet livreddende førstehjælp på stedet.
Det ble gitt livreddende førstehjelp på stedet.

På dette tidspunkt eliten gamer blev ydet.
På denne tiden eliten gamer ble innvilget.

Det vanskeligste spørgsmål at besvare er, hvor stor finansiel støtte, der blev ydet.
Det vanskeligste spørsmålet å besvare er hvor stor finansiell støtte som ble ytt.