Eksempler på brug af Ble innvilget på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette ble innvilget.
Hennes forespørselen ble innvilget.
Hendes anmodning blev imødekommet.Du ble innvilget kausjon.
Mange tolkninger av disse ble innvilget.
Jeg ble innvilget permisjon.
Jeg fik bevilget orlov.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
På denne tiden eliten gamer ble innvilget.
Bystatus ble innvilget i 1917.
Bystatus blev indvilget i 1917.De første sertifikater i handel og industri ble innvilget i 1915.
De første certifikater inden for handel og industri blev tildelt i 1915.Kvinner ble innvilget stemmerett i 2009.
Kvinder fik stemmeret i 2003.Han ba om å bli overflyttet dit, og anmodningen ble innvilget.
Han bad om at Byrettigheter ble innvilget i 1779.
Byrettigheder blev indvilget i 1779.Det ble innvilget. Der tilbød jeg ham å gå i stedet for min datter.
Det blev bevilget og jeg tilbød at træde i min datters sted.Oppholdstillatelse ble innvilget for ett år.
De som ble innvilget Statens kunstnerlønn, fikk den for livstid.
De som blev tildelt Statens kunstnerlønn, fik den for livstid.Status som tiggerorden ble innvilget, men ikke fullt ut.
Status som tiggerordre blev tildelt, men ikke fuldt ud.Han ble innvilget en livrente og fikk leve med sin familie i Roma.
Han fik bevilget et årligt beløb og kunne leve med sin familie i Rom.Tittelen på pavelige ble innvilget av pave Paul VI i 1972.
Titlen på pavelige blev ydet af pave Paul VI i 1972.Men mistet det første dag for ran og besittelse igjen. Hun ble innvilget dagsfri.
Hun blev tildelt udgang, men røg ind samme dag for røveri og besiddelse igen.Og det skjedde at den ble innvilget ifølge folkets stemme.
Og det skete, at den blev imødekommet i overensstemmelse med folkets stemme.Han ble innvilget nederlandsk statsborgerskap, men beholdt sitt marokkanske statsborgerskap.
Han fik dansk statsborgerskab, men beholdt samtidig sit marokkanske.Bosetningen fikk status som bymessig bosetning i 1972, og bystatus ble innvilget i 2000.
Bosættelsen fik status som bymæssig bosætning i 1972, og bystatus blev bevilget i 2000.Den AMERIKANSKE Marinen ble innvilget et patent på en kompakt fusjon reaktoren.
Den AMERIKANSKE Flåde blev tildelt et patent på en kompakt fusionsreaktor.Tittelen stammer fra 1936, daBaskerland første gang ble innvilget regionalt selvstyre.
Titlen stammer fra 1936, daBaskerlandet for første gang blev indvilget regionalt selvstyre.Unibet International ble innvilget lisens og firmaet opprettet kontor på Malta.
Unibet International blev tildelt licens og etablerede et kontor på Malta.På at testen måler hvor godt produktene er å fjerne malware,Panda ble innvilget ADVANCED rist.
På denne test måler, hvor godt produkterne fjerner malware,Panda blev ydet ADVANCED rist.Hvor mange ble innvilget beskyttelse i 2017 og hvor mange kom som kvoteflyktninger?
Hvor mange blev tildelt beskyttelse i 2017, og hvor mange ankom som kvoteflygtninge?Alle gratis spill somutbetales til en spillerkonto må benyttes innen 1 dag fra tilbudet ble innvilget.
Alle bonus spil, som krediteres spillerens konto,skal bruges inden for 1 dag fra da tilbuddet blev givet.Den ble innvilget bystatus av Katarina den store i 1780, og ble senere hovedstaden i den autonome Komi oblast.
Den blev bevilget bystatus af Katharina den Store i 1780, og Alle gratis spill somutbetales til en spillerkonto må benyttes innen 1 dag fra tilbudet ble innvilget.
Alle gratis spil,som krediteres spillerens konto, skal bruges indenfor 1 dag fra da tilbuddet blev givet.New Forest ble innvilget nasjonalparkstaus i 2005 og dekker omtrent 570 kvadratkilometer av Hampshire og Sør-Wiltshire.
New Forest fik status som nationalpark i 2005 og dækker et areal på ca. 570 kvadratkilometer i Hampshire og det sydlige Wiltshire.
