Hvad Betyder MYÖNNETTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udstedt
• tildelt
• givet
• ydet
• indrømmet
• fået
• bevilget
• afsat
• meddelt
• godkendt
• anerkendt
• uddelt
• udbetalt
• tilkendt
• må
• tilladelse

Eksempler på brug af Myönnetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Myönnetty, sir!
Givet, sir!

Pääsy myönnetty.
Adgang tildelt.

Lupa myönnetty, neiti Mori.
Tilladelse givet, miss Mori.

Pääsy juurelle myönnetty.
Root-adgang bevilget.

Lupa myönnetty.
Tilladelsen givet.

Pääsy Resoluteen myönnetty.
Resolute-adgang tildelt.

Pääsy myönnetty rajoitettu.
Begrænset adgang bevilget.

Tietysti, lupa myönnetty.
Selvfølgelig, tilladelse givet.

Lupa myönnetty vektorille C 12.
Tilladelse givet via vektor C12.

Kaplansky oli myönnetty yksi.
Kaplansky blev tildelt én.

Myönnetty taajuus DTT Ranskassa.
Tildelt frekvens for DTT i Frankrig.

Pääsy myönnetty, agentti M.
Godkendt til adgang, agent M.

Aika, jolle eläke on myönnetty.
Alder, hvor pension er ydet.

Passi on myönnetty Meksikossa.
Det pas er udstedt i Mexico.

Pääsy MOD-projektiin myönnetty.
Adgang til projekt KAME godkendt.

Pääsy myönnetty.- Sulkekaa portit.
Adgang godkendt.- Luk porten.

Ainakin kunnes laina on myönnetty.
I det mindste til vi har fået lånet.

Pääsy myönnetty lähetys katkaistu.
Adgang bevilget transmission afbrudt.

Tällä hetkellä eliitti gamer on myönnetty.
På dette tidspunkt eliten gamer blev ydet.

ZKC myönnetty korkean teknologian yritys.
ZKC tildelt Hi-tech virksomhed.

Sille nimelle on myönnetty 23 passia-.
Der er udstedt 23 pas til navnet Charles H.

Myönnetty ISO9001: 2000 sertifiointi.
Indrømmet ISO9001: 2000 certificering.

Tämä poikkeuslupa on myönnetty Luxemburgille.
Den undtagelse blev Luxembourg indrømmet.

Myönnetty, kertoimet ovat melko minuutti.
Indrømmet, odds er temmelig minut.

Jäsenvaltio, jossa todistus on myönnetty.
Den medlemsstat, hvor certifikatet er udstedt.

Pääsy myönnetty saamillamme tunnuksilla.
Adgang givet med det ID, de gav os.

Etelä-Savon ensimmäiset Suomi 100-avustukset on myönnetty.
Sydsudanesere har fået hjælp.

Palkinto on myönnetty kolme kertaa aiemmin.
Prisen har været uddelt tre gange tidligere.

Sen henkilön syntymäaika, jolle kortti on myönnetty.
Fødselsdatoen for den person, som kortet er udstedt til.

Unkarille on myönnetty siirtymäkausi 31.
Ungarn har fået en overgangsordning frem til 31.

Hvordan man bruger "myönnetty" i en Finsk sætning

Samalla myönnetty henkilökohtainen palkanosa vastaavaksi ajaksi.

VarmaLainan kautta myönnetty ottaakin mieluummin pikalainan.

tamma Oldfinion Daviwse Myönnetty champion arvonimi.

A:lle oli myönnetty henkilökohtaista apua yritystoimintaan.

Parveke korjaussuunnitteluun myönnetty 30000 euron limiitti.

Vuonna 2004, UGC myönnetty autonomia toimielimen.

Ainoastaan sinulle myönnetty luottoraja toimii rajoituksenasi.

Autolle oli myönnetty bps-takuu tällä huoltohistorialla.

Myönnetty summa oli yhteensä 408550 markkaa.

Vippihakemuksen ollessa myönnetty kysymykset: Voiko taloudellani.

Hvordan man bruger "givet, tildelt, udstedt" i en Dansk sætning

I den efterfølgende evaluering af seminaret, blev der givet udtryk for en forunderlig oplevelse af sammenhæng i forløbet.

I DID-listen (se tillæg I.A) er det anført, om et givet overfladeaktivt stof er aerobt bionedbrydeligt eller ej (dvs.

Du får tildelt en case, der omhandler situationer inden for alle elementets områder: Casen tildeles tirsdag kl 12:00 i den sidste uge af forløbet.

Bestemmelserne i husdyrgodkendelsesloven og regler udstedt i medfør af denne lov indebærer, at der er fastsat beskyttelsesniveauer for ammoniak, fosforoverskud og nitrat.

Dansk Olie & Gas Klub Selvom du bor i Norge, kan du få udstedt nyt pas i Danmark.

Batteri-niveau på mobile healthcare teknologi. øge modtagelighed, hukommelse for givet, som står.

Blot to uger senere det blev rapporteret, at et salg af studiet var blevet fuldbyrdet, men endnu en gang Laemmle udstedt skingre benægtelser.

Bestyrelsen skal nok "foreslå" Kommunen, at Runeparken bliver tildelt nogle andre dage end fredag/mandag.

Denne score er baseret på i alt 2413 kundeanmeldelser, hvoraf imponerende 2189 personer har givet dem den højeste karakter.

Områder der ønskes ud af omdrift De arealer, der ifølge retningslinjens punkt 2 tilstræbes udtaget af omdrift, er hver tildelt en prioritet.