Hvad Betyder BLEV TILDELT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sai
• myönnettiin
• oli myönnetty
• palkittiin
• annettiin
• oli osoitettu
• jaettiin
• oli määrätty
• myönnettyjen
• oli varattu

Eksempler på brug af Blev tildelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Prisen blev tildelt Lax.
Palkinto myönnettiin Lax.

Dog nogle Pokémon tidligere generationer blev tildelt disse typer;
Kuitenkin joitakin Pokémon aiempien sukupolvien palkittiin tällaisia;

Hun blev tildelt$ 1000.
Hänelle myönnettiin 1000 dollaria.

Han deltog Temple University, hvorfra han blev tildelt en bachelorgrad i 1936.
Hän osallistui Temple University, josta hän oli myönnetty BS 1936.

De blev tildelt bestemte steder.
Heille annettiin tietyt tehtävät.

Overetagen blev tildelt MI6.
Yläkerros oli varattu MI6:n käyttöön.

Hun blev tildelt halvdelen af sangerens indtjening.
Hänelle myönnettiin puolet laulajien tuloista.

I 1948 Dynkin blev tildelt hans Ph.D.
Vuonna 1948 Dynkin sai hänen Ph.D.

Han blev tildelt guddommelighed grader af BD og DD et par uger senere.
Hän sai divinity asteita BD ja DD pari viikkoa myöhemmin.

Bedste drama blev tildelt Moonlight.
Parhaana draamaelokuvana palkittiin Moonlight.

Vi blev tildelt en planlagt operation, bekymret for fremtiden.
Meille annettiin suunniteltu toimenpide, pelkäämme tulevaisuutta.

I 2016 Operatøren blev tildelt en række priser.
Tässä 2016, Operaattori sai useita palkintoja.

Dette blev tildelt for hans arbejde med Diophantine ligninger.
Tämä sai hänen työstään Diophantine yhtälöt.

Slægtninge til den afdøde medarbejder i selskabet, som blev tildelt et boligareal.
Yrityksen kuolleen työntekijän sukulaiset, joille asuintilaa jaettiin.

Graden blev tildelt i 1933.
Aste oli myönnetty vuonna 1933.

International Nature Photo Festival i Furstenfeldbru blev tildelt to billeder af Carsten.
International Nature Photo Festival Furstenfeldbru palkittiin kaksi valokuvaa Carsten.

Advokaten blev tildelt en advarsel.
Asianajajalle annettiin varoitus.

Dette betyder, at du kan være ansvarlig for at tilbagebetale den støtte, du tidligere blev tildelt.
Tämä tarkoittaa, että voit olla vastuussa aiemmin myönnettyjen tukien takaisinmaksusta.

Kontrakten blev tildelt BP Solar.
Sopimus myönnettiin BP Solarille.

Hun blev tildelt et stipendium til at studere for hendes doktorafhandling ved Cornell University.
Hän oli myönnetty apuraha tutkimaan hänen tohtorin at Cornell University.

Hans grad blev tildelt i 1959.
Hänen aste oli myönnetty vuonna 1959.

I starten, da pigen gik tilbage, var det endnu ikke klart, men du skal fylde dit liv så meget som muligt, hvor der nu er midlertidige perioder, der tidligere blev tildelt relationer.
Aivan alussa, kun tyttö lähti, se, mitä vielä tehtiin, ei ollut selvä, mutta sinun täytyy täyttää elämäsi niin paljon kuin mahdollista, jossa nyt on väliaikaisia aikoja, jotka oli aiemmin varattu suhteille.

Han blev tildelt med profilpriser.
Hänet palkittiin profiilipalkinnoilla.

De ønskede også at udvise de fremmede religiøse, der blev tildelt noget sted i det mexicanske område.
He halusivat myös karkottaa ulkomaiset uskonnolliset, jotka oli määrätty johonkin paikkaan Meksikon alueella.

Medlemmerne blev tildelt nye roller. En kriminel.
Rikollinen Jäsenille annettiin uudet roolit.

De konkrete omkostninger, som påhviler luftfartøjsoperatøren og følger af det antal kvoter, der skal returneres, hvilket bl.a. beregnes på grundlag af brændstofforbruget, afhænger- for så vidt angår en markedsbaseret foranstaltning- ikke direkte af det antal kvoter, der skal returneres, men snarere af det antal kvoter, der oprindeligt blev tildelt denne operatør, og deres markedspris på det tidspunkt, hvor det viser sig at være nødvendigt for operatøren at erhverve flere kvoter for at kunne dække sine emissioner.
Palautettavien päästöoikeuksien määrästä, joka lasketaan muun muassa polttoaineenkulutuksen perusteella, kyseiselle ilma-aluksen käyttäjälle aiheutuvat konkreettiset kustannukset eivät riipu markkinapohjaisen toimenpiteen osalta suoraan päästöoikeuksien, jotka on palautettava, määrästä vaan juuri kyseiselle käyttäjälle alun perin myönnettyjen päästöoikeuksien määrästä sekä niiden markkinahinnasta silloin, kun lisäpäästöoikeuksien hankinta osoittautuu tarpeelliseksi kyseisen käyttäjän päästöjen kattamiseksi.

Det var atletik blev tildelt sådan en flatterendestatus.
Se oli urheilullinen sai niin mautontatila.

Han blev tildelt en honorær D.Sc. fra University of Illinois i 1981.
Hän sai kunniatohtorin TkT alkaen University of Illinois, 1981.

Hans største ære blev tildelt Nobelprisen i 1929.
Hänen suurin kunnia oli myönnetty Nobel-palkinnon vuonna 1929.

Han blev tildelt en første klasse grad i både matematik og klassikere.
Hän sai ensimmäisen luokan astetta molempiin matematiikan ja klassikoita.

Hvordan man bruger "blev tildelt" i en Dansk sætning

Vagter blev tildelt arbejde i tremandslag i otte timers skift.

Hancke, som blev tildelt os fra et Feltartilleriregiment, der laa lige foran os.

Kronprinsparret og 900 gæster fra dansk teater og scenekunst var med, da 26 statuetter blev tildelt i årets udgave af landets største scenekunstpris.

Entydig identifikator, som indberetningen blev tildelt ved oprettelse.

At du havde den hjerne, du blev tildelt ved fødslen.

Navn og eller serienummer Entydig identifikator, som indberetningen blev tildelt ved oprettelse.

Honoré ordenen, konditorernes fornemste æresbevisning, som hun blev tildelt sidste år.

De andre nodosaurid fossiler findes på Reach, prøver SMC B55670 - 55.742, blev tildelt som paralectotypes.

For dette beløb blev der udstedt godt 40 aktiebreve, som så blev tildelt de i alt 24 garanter.

Overtrædelsen var årsag til, at Multi- Line, som tilbød næstlaveste pris, ikke blev tildelt kontrakten.

Hvordan man bruger "myönnettiin, sai, oli myönnetty" i en Finsk sætning

Hänelle myönnettiin Venäjän Urheilun kunniatohtorin nimi.

Pääomasijoituksen myötä Rescuebusters-projektille myönnettiin myös Tekes-avustus.

Tekijä sai saalikseen muutamia satoja euroja.

Qatarille myönnettiin vuoden 2022 MM-kisat joulukuussa.

Toimintaan oli myönnetty kymmeniä miljoonia valtionosuutta.

Sinivalkoinen ruokasali sai täyden hyväksynnän myös.

Ensimmäinen Kultainen vaatepuu myönnettiin vuonna 1995.

Kalymnokselta sai helpolla perinteistä kreikkalaista ruokaa.

Minulle oli myönnetty hakemani kirjailija-asunto Tampereelta.

Veistos sai alkunsa viime kesän kommelluksesta.