Hvad er oversættelsen af " BLEV TILDELT " på engelsk?

• was awarded
• was assigned
• was allocated
• was granted
• was given
• allocated
• was dealt
• was accorded
• were awarded
• were assigned
• were allocated
• were granted
• were given
• is awarded
• being awarded

Eksempler på brug af Blev tildelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev tildelt EV.
I was assigned to EV.

LÃ ̧st en fejl i, hvordan Wiimote-slots blev tildelt.
Fixed a bug in how Wiimote slots were allocated.

Hun blev tildelt 400 EUR.
She was awarded 400 EUR.

Som Bristow blev tildelt.
To which bristow was assigned.

De blev tildelt bestemte steder.
They were assigned designated locations.

Brugte Hotwire og blev tildelt dette hotel.
Used Hotwire and was assigned this hotel.

Han blev tildelt en Bronze Star for sit mod.
He was awarded the Bronze Star for his bravery.

Sidstnævnte pris blev tildelt ham i Wien for.
This latter prize was awarded to him in Vienna for.

Han blev tildelt en bronze stjerne for tapperhed.
He was awarded the Bronze Star for his bravery.

I 1948 Dynkin blev tildelt hans Ph.D.
In 1948 Dynkin was awarded his Ph.D.

Jeg prøver bare at udnytte de skodkort, jeg blev tildelt.
I'm just trying to play the shitty hand I was dealt.

Graden blev tildelt i 1933.
The degree was awarded in 1933.

På miniaturen under"Gæst fra fremtiden" blev tildelt 2 værelser.
On the thumbnail under"Guest from the Future" were allocated 2 rooms.

Victor blev tildelt huset.
Victor was assigned to this house.

Ny funktion, den sidste dato og tidspunkt en bil blev tildelt et tog.
New feature, the last date and time a car was assigned to a train.

Hans grad blev tildelt i 1959.
His degree was awarded in 1959.

Blev tildelt et sted kaldt Wounded Knee. 27 æresmedaljer.
Were awarded at a place called Wounded Knee 27 Congressional medals.

Af prà ̧ven blev tildelt info+ social.
Of the sample was assigned to info+ social.

Jeg blev tildelt Azurdragen, den mest gnavne af de fire vogtere.
I was assigned the Azure Dragon, the grumpiest among the Four Guardians.

En kriminel Medlemmerne blev tildelt nye roller.
The members were assigned to different departments. A delinquent.

Hvis du blev tildelt tre ønsker, hvad ville du ønske dig?
If you were granted three wishes, what would you wish for?

Jeg blev uddannet, og jeg blev tildelt navnet på en mand.
Upon graduation, I was given the name of a man.

Dette blev tildelt for hans arbejde med Diophantine ligninger.
This was awarded for his work on Diophantine equations.

Hvad er der blevet gjort, siden de 4 mio ecu blev tildelt?
What has been done since the ECU 4 million was allocated?

Den, du blev tildelt i Vietnam.
The one you were awarded in Vietnam.

Ikke stemmer med det køn, man blev tildelt ved fødslen.
Does not match the sex with which they personally identify to which they were assigned at birth.

Den, du blev tildelt i Vietnam.
The one you were awarded in Vietnam. HANNIBAL.

Registrering henblik på en doktorafhandling, Neumann blev tildelt Philip Hall som en vejleder.
Registering for a doctorate, Neumann was assigned Philip Hall as a supervisor.

Bombieri blev tildelt Balzan International Prize i 1980.
Bombieri was awarded the Balzan International Prize in 1980.

Disse dimensioner som følge af, at udviklerne blev tildelt lille værelse med udsigt over gaden.
These dimensions due to the fact that developers allocated little room overlooking the street.

Hvordan man bruger "blev tildelt" i en Dansk sætning

Komarov blev tildelt Sovjetunionens Helt og Lenin-ordenen.

Mere præcist var det Kongskilde fodervognen VM 8-1 S, der blev tildelt medaljen på grund af dens høje tekniske niveau.

Han modtog en ridderskab af den britiske regering og blev tildelt Legion of Honor af franskmændene i erkendelse af sine tjenester til byggeriet.

Det viste sig, at det var to fætre, der var kommet i klammeri, hvorunder den 34-årige blev tildelt flere knivstik.

dag efter af firmaets produkt blev tildelt grisene via drikkevandet.

To punkter blev tildelt for gevinster og et point for draws.

Udstedelsen af de nye aktier skete i overensstemmelse med den bemyndigelse, som bestyrelsen blev tildelt på den ordinære generalforsamling den 23.

Det er han glad for, men han er indebrændt over, at han ikke allerede for ni år siden blev tildelt et fleksjob.

Titlerne blev tildelt velstående personer, de rigeste blev lensgrever, de knapt så rige friherrer eller ”baroner”.

Turneringen featured hold begivenheder, mixed double begivenheder, singler konkurrencer og skind konkurrencer, og hovedparten af ​​tilgængelige punkter blev tildelt i skind konkurrencer.

Hvordan man bruger "was assigned, was allocated" i en Engelsk sætning

The class was assigned weekly projects.

The Gatepost was allocated the full $1,600.

Every single worker was allocated shares.

She was allocated a black social worker.

Was assigned group tail code "Triangle-G".

Attorney Scales was assigned Defendant's case.

Each Division was allocated a Pioneer Battalion.

This book was assigned summer ready.

He was allocated the regimental number 31992.

Each member country was allocated 5 slots.