Hvad er oversættelsen af " WAS GIVEN " på dansk?

• fik
• blev givet
• var givet
• blev given
• er given
• blev tildelt
• har givet
• fik udleveret
• fik tildelt
• er givet
• får
• fået
• var given
• blevet givet

Eksempler på brug af Was given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And was given a new life.
Og fik nyt liv.

It is time data protection was given a powerful boost.
Det er på tide, at databeskyttelsen får et kraftigt løft.

It was given to us.
Det blev givet til os.

At the same time it raises the Prophet to whom their allegiance was given.
På samme tid, det hæver profeten til hvem deres troskab var givet.

He was given to me.
Han blev givet til mig.

If it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
I have jo hørt om Guds Naades Huusholdning, som mig er given til Eder.

He was given love.
Han blev givet kærlighed.

If it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;
Om I da have hørt om Husholdningen med den Guds Nåde, som blev given mig til eder.

Dry Eye was given the address.
Dry Eye fik adressen.

And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money.
Men da Simon så, at den Helligånd blev given ved Apostlenes Håndspålæggelse, bragte han dem Penge og sagde.

It was given under coercion.
Den blev givet under tvang.

Jimmy.-This tape was given exclusively.
Det bånd er givet eksklusivt…- Jimmy.

He was given names and pictures.
Han fik navne og billeder.

Upon graduation, I was given the name of a man.
Jeg blev uddannet, og jeg blev tildelt navnet på en mand.

I was given a sweet boy like you.
Jeg fik en sød dreng som dig.

A friend told me I was given my speed for a reason.
En ven fortalte mig, jeg var givet min hastighed for en grund.

I was given the book by a higher power.
Jeg fik bogen af en højere magt.

But surely, Mr President, I was given the wrong information.
Jo, hr. formand, man har givet mig en forkert oplysning.

He was given to me like this.
Han blev givet til mig sådan her.

Where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Hvor er nu Hjorden, som dig var given, dine dejlige Faar?

It was given to me by the Thirteen.
Jeg fik den af De 13 fra Qarth.

Unfortunately I had all my cameras, videocam and even my belt and nail scissors taken from me, but was given a notebook and a pen.
Desværre fik jeg alle kameraer, videoer, livrem og neglesakse taget fra mig, men fik udleveret en notesblok og en pen.

The sign was given to you all.
Tegnet blev givet til jer alle.

HE was stripped naked, beaten to a pulp, HIS hair and beard were ripped out, and HE was given many stripes.
HAN blev klædt nøgen, slået til ukendelighed, HANS hår og skæg blevet revet ud, og han blev tildelt mange striber.

It was given to me by relatives.
Nogle slægtninge har givet mig det.

Because Christian Ludvig Scheel von Plessen had proved to be an energetic, reform-minded estate owner, he was given one of the total of 16 places in the Commission.
Da Christian Ludvig Scheel von Plessen havde vist sig som en energisk og reformvenlig godsejer, fik han tildelt en af de i alt 16 pladser i kommissionen.

I was given this assignment, Fox, OK?
Jeg blev givet opgaven, Fox, okay?

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I would be grateful if you could add my time to the time that I was given before, so that, on behalf of the ALDE Group, we have two minutes.
Hr. formand! Jeg vil være taknemmelig, hvis De vil lægge min tid til den tid, som jeg fik tildelt tidligere, så vi på vegne af ALDE-Gruppen kan få to minutter.

It was given to me by the Thirteen.
Den blev givet til mig af De Tretten.

Discussions on aviation relations with the United States meanwhile continued in the Council and in June 1996 the Commission was given a partial mandate for negotiating a common aviation area between the European Community and the USA.
Drøftelser om luftfartsrelationer med USA fortsatte i mellemtiden i Rådet, og i juni 1996 fik Kommissionen tildelt et delvist mandat til at forhandle et fælles luftfartsområde mellem Det Europæiske Fællesskab og USA.

Hvordan man bruger "was given" i en Engelsk sætning

She was given the name Beth.

Dawa Sangpo was given life imprisonment.

Everything that promised was given promptly.

The Engineer’s wife was given chocolates.

The woman was given about $60.

Adequate analgesia was given wherever necessary.

Challenge was given and lawfully accepted.

The award was given for Ms.

Asylum was given the following day.

And Malthus was given that job.

Hvordan man bruger "fik, var givet, blev givet" i en Dansk sætning

Hver gang fik jeg svar om, at jeg kunne bruge andre bøvlede, dyre og tidskrævende metoder til at koldrøge, ingen nævnt og ingen glemt!

Man stødte også på tilfælde, hvor der var blevet krævet betaling for behandlinger, der slet ikke var givet.

Samlet set er der arbejdet målrettet og konstruktivt med de anbefalinger, som blev givet ved sidste tilsyn.

Jeg fik en buket stukket i hænderne og så var der da ellers en som nærmest overtog lille Bamse..han hang i hvert fald meget hurtigt i armene på hende.

Der var givet forhåndstilsagn fra Energistyrelsen og Energinet, og to andre danske kraftvarmeværker i Hillerød og Marstal er allerede med på samme ordning.

Udenfor steg vi ombord på svævebanen og fik set det hele lidt fra oven.

Han fik en sprøjte et eller andet...sikkert noget morfin og så blev han da for alvor syg og kastede op og kastede op.

Nu har politiet så gelejdet de første biler ind på anlægget, efter at der blev givet grønt lys ved 12.30-tiden.

Ideer til udvikling af STFs årsmøde er fortsat velkomne Spildevandsteknisk Forenings bestyrelse arbejder videre med de input, der blev givet på udviklingsmødet.

Derudover viste resultatet af finanslovforhandlingerne, at de penge der blev givet i hovedsagen faldt på Sjælland (el-togs-ledninger) og vejnet.