Hvad Betyder HÆDRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kunnia
• kunnioitettu
• palkittiin
• kunnioitti
• kunnian
• kunnioitetaan
• kunniaa
• kunnioittanut
• palkittu

Eksempler på brug af Hædret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har hædret dem.
Olet kunnioittanut heitä.

Hædret kunstner RSFSR.
Kunnioitettu Artisti VSFNT.

Han blev meget berømt og hædret.
Hänestä tuli kuuluisa ja kunnioitettu.

Hædret kunstner Rusland.
Kunnioitettu Artisti Venäjän.

Vores forventninger var fuldt hædret.
Odotuksemme olivat täysin kunnia.

De er hædret af deres resultater.
Ne ovat kunnia heidän saavutuksistaan.

Udryd ham.- Han er en hædret officer.
Eliminoi hänet.-Hän on palkittu upseeri.

Og han ville være fint, fordi Jesus ville blive hædret.
Ja hän olisi hienoa, koska Jeesus olisi kunnia.

Bryan blev atter hædret med priser.
Bryan oli jälleen kunnia kanssa palkintoja.

Løst Brugere sæt sprog ikke hædret.
Ratkaistu Käyttäjiä asettaa kieli ei kunnioitettu.

Alumner og fakultet hædret med Pulitzerprisen;
Alumnien ja tiedekunnan kunnia kanssa Pulitzer;

Hædret og elsket. De er oftest Indigo-børnene.
Kunnioitetaan ja rakastettu. Ne ovat useimmiten Indigon lapsia.

Disse personer er hædret med præsidentens award.
Nämä henkilöt on kunnia presidentin palkinto.

View Full Version: Løst Brugere sæt sprog ikke hædret.
View Full Version: Ratkaistu Käyttäjiä asettaa kieli ei kunnioitettu.

Don Self var en hædret agent og en hæderlig mand.
Don Self on palkittu agentti ja kunnioitettu mies.

Efter ceremonien sagde han, at han var"overvældet" og"meget hædret".
Seremonian jälkeen hän sanoi olevansa"ylimitoitettu" ja"erittäin kunnioitettu".

Betjent hædret for fald i slum-kriminaliteten.
Poliisi palkittiin rikollisuuden vähenemisestä slummeissa.

I 1993 modtog han titlen hædret kunstner i Rusland.
Vuonna 1993 hän sai otsikko Kunnioitettu Artisti Venäjän.

Profeten hædret Lady Aminah og kaldte hende"mor Allahs Sendebud".
Profeetta kunnia Lady Aminah ja kutsui häntä"Äiti Allahin".

The World of Flowers blev også hædret for sin innovative tilgang.
Kukkien maailma on myös kunnioitettu innovatiivisesta lähestymistavastaan.

Alle disse garantier er stor, men de betyder intet hvis de ikke hædret.
Kaikki nämä takeet ovat suuria, ne eivät merkitse mitään, mutta jos he eivät kunnia.

Denne mand blev hædret med en grav blandt faraoner.
Mies sai kunnian tulla haudatuksi faaraoiden joukkoon.

Siden 2000 dekan for fakultetet var docent af"Construction Economy", hædret lærer Mammadova Nazima.
Vuodesta 2000 lähtien tiedekunnan dekaani oli dosentti"Construction Economy", kunnioitettu opettaja Mammadova Nazima.

Så bliver du hædret i alle gæsternes påsyn".
Silloin sinä saat kunniaa kaikkien vierastovereittesi edessä.”.

Mens anklagede Earl Talbott Blake bevogtes på City General-hospitalet blev den mand, der standsede ham, hædret på rådhuset.
Tapoista syytetty Earl Talbot Blake on sairaalassa.""Rikollisen uran pysäyttänyt mies palkittiin kaupungintalolla.".

Korintherne var hædret, men apostlen æreløs.
Korinttolaiset olivat kunnioitettuja, mutta apostolit halveksittuja.

Siden da er hvert år i Ukraine den dag, omend beskedent, deltagerne i underjordiske befrielsesbevægelsen hædret.
Sittemmin joka vuosi Ukrainassa tänä päivänä, vaikkakin vaatimattomasti, maanalaisen vapautusliikkeen osanottajat kunnioitetaan.

Det er underligt, at blive hædret, for den værste dag i dit liv.
On outoa saada kunniaa elämänsä huonoimmasta päivästä.

Arago blev hædret med tildeling af Royal Society Copley-medaljen i 1825, Rumford Medal i 1850.
Arago oli kunnia kanssa hankintasopimuksen Royal Society Copley-mitali vuonna 1825, Rumford-mitali vuonna 1850.

Profeten(Salla Allahu alihi var sallam) hædret hende og kaldte hende"Moderaf Allahs Sendebud.
Profeetta(Salla Allahu alihi oli sallam) kunnioitti häntä ja kutsui häntä"Äition Allahin".

Hvordan man bruger "hædret" i en Dansk sætning

Dog være opmærksom på de nuværende nye identitetskort, fordi kun de, vil blive hædret.

Talenter på scenen i Operaen Alle årets talenter vil blive hædret med maner, når de kommer på scenen i Operaen søndag den 12.

Han bliver hædret for sit store lokale engagement i Frydenlund.

Det var Jesper Tynell fra 'Orientering på P1' der blev hædret.

Hædret af Lars Løkke – men leverer ikke de aftalte succeer – Journalista HjemTeam SuccesHædret af Lars Løkke – men leverer ikke de aftalte succeer 14.

CSR-priser til GateDenmark - Transporttidende CSR-priser til GateDenmark Otte virksomheder hædret.

Der var fuldt hus og god stemning, da to kunstværker og en reklame blev hædret onsdag aften ved et arrangement i Kunstforeningen Gl.

Takket være implementeringen i efterkrigstiden af ​​mange grandiose byggeprojekter blev Brasilia hædret for at blive optaget på UNESCO-listen.

På denne dag tælles antallet af point, og vinderen, der er hædret med salutes og universal jubilation, er bestemt.

Således bliver tre skuespillere, to sangere, en danser, en instruktør og en scenograf hædret med Talentpriser i år.

Hvordan man bruger "kunnioitettu, palkittiin, kunnia" i en Finsk sætning

Dianaa oli kunnioitettu monin tavoin hääseremoniassa.

Vuonna 2009 Sarmanto palkittiin Pro Finlandialla.

Oulussa 4.5.1865 Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori.

Snellman Helsinki Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori!

Arvoisa kustos, kunnioitettu vastaväittäjä, hyvät kuulijat.

Kunnia kuvista kuuluu ylimmäiselle hovikuvaajalleni, Mr.

Hakemuksia voi lähettää kunnia asia ja.

Oli Kaarlelan historian mukaan kunnioitettu kirkonisäntä.

Oulussa 23.7.1864 Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori.

Työkeikka Ulkokrunniin palkittiin ainutkertaisilla havainnoilla (mm.