Hvad Betyder BINDE SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• binde sig
• forpligte sig

Eksempler på brug af Binde seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis Don ville binde seg.
Hvis Don ville binde sig.

Vil binde seg til en kvinne.
Vil binde sig til en kvinde.

Man vil vel ikke binde seg ennå?
Hvem vil binde sig så tidligt?

Hvorfor binde seg selv fast til et skrivebord?
Hvorfor binde sig fast til skrivepulten?

Mer kan han ikke binde seg til.
Mere kan han ikke forpligte sig til.

De vil binde seg veldig intenst med sine mødre.
De vil binde meget intenst med deres mødre.

Hun kunne ikke binde seg til noen.
Hun kunne ikke binde sig til nogen.

Da var det ikke bare at han ikke ville binde seg.
Så han vil egentlig godt binde sig.

Syklisk GMP vil binde seg til penis muskelvegg.
Cyklisk GMP vil binde til penisens muskelvæg.

Vil ikke dagens menn binde seg.
Mennesket af i dag vil ikke binde sig.

Cooper kan da ikke binde seg for flere år av gangen.
Cooper kan da ikke binde sig for flere år ad gangen.

Han trenger en som vil binde seg.
Han har brug for en, der vil binde sig.

Antistoffene kan binde seg til antigener(fremmedstoffer).
De er i stand til at binde antigener(fremmede stoffer).

Hvorfor menn ikke tør binde seg.
Hvorfor har mænd svært ved at binde sig.

Han trenger ikke binde seg, men jeg vil ikke bli ydmyket heller.
Han behøver ikke binde sig, men jeg vil heller ikke ydmyges.

Jeg er bekymret for at Jeff ikke kan binde seg.
Jeg er urolig for, at Jeff ikke kan binde sig.

Det er der alt dette vil binde seg sammen til slutt.
Det er her alt dette vil binde sammen til sidst.

Slike kostymer ser mer formell og elegant ut, de må binde seg.
Sådanne kostumer ser mere formelle og elegante ud, de skal binde.

Han kan binde seg med babyen ved å snakke med henne/ han regelmessig.
Han kan binde sig med barnet ved regelmæssigt at tale med ham/ ham.

De menneskelige alu-elementene vil ikke binde seg til fremmede.
De menneskelige Alu Sekvenser vil ikke binde sig til fremmede.

Noen stoffer kan binde seg til reseptorene for å aktivere eller blokkere dem.
Nogle substanser kan binde sig til receptorerne for at aktivere eller blokere dem.

Jeg synes det er fint når to mennesker kan binde seg for livet.
Det er skønt, når mennesker kan binde sig til hinanden for livet.

Et narkotikum kan også binde seg direkte til en reseptor i stedet for nevrotransmitteren.
Et narkotikum kan også binde sig direkte til en receptor i stedet for neurotransmitteren.

Endre overflate slik at antibiotikaen ikke kan binde seg til bakteriene.
Ændre overflade, så antibiotika ikke kan binde sig til bakterierne.

Inhibitor- Den kan binde seg til det aktive setet for å forhindre at substratet binder seg..
Inhibitor- Det kan binde til det aktive sted, hvilket forhindrer substratet i at bindes..

Hvis prøven inneholder et bestemt antigen, vil det binde seg til antistoffet.
Hvis prøven indeholder antigen, vil det bindes til antistoffet.

IGF1 er strukturelt lik insulin, og begge hormoner kan binde seg til og aktivere hverandres reseptorer, men de gjør det typisk i høye konsentrasjoner.
IGF1 er strukturelt ligner insulin, og begge hormoner kan binde til og aktivere hinandens receptorer, men de gør det typisk i høje koncentrationer.

Malte hagemøbler slipes for at den nye malingen kan binde seg til overflaten.
Malede havemøbler slibes, for at den nye maling kan binde på overfladen.

Disse kan binde seg til giftstoffer og har historisk blitt brukt over hele verden i århundrer for munnhygiene, samt for å hjelpe med å gjøre tenner hvitere.
Disse kan bindes til toksiner, og historisk set er det blevet brugt over hele verden i århundreder til mundhygiejne samt hjælpe med at blege tænder.

Et hormon som kalles insulin, som lages i bukspyttkjertelen, må først binde seg til celleoverflaten.
Et hormon, som kaldes insulin, og som produceres i bugspytkirtlen, skal først binde sig til celleoverfladen.

Hvordan man bruger "binde seg" i en Norsk sætning

Kan binde seg til proteiner i blodet.

Disse elementene kan binde seg til vevsproteiner.

La fibrene binde seg til håret ditt.

menn redd for å binde seg Sporliste.

De vil kanskje ikke binde seg Mr.

Videre vil mRNA binde seg til ribosomene.

at kasinoer vil binde seg til pengespill.

Men ikke vil han binde seg heller.

hindrer østrogen å binde seg til østrogenreseptorer.

Hvordan man bruger "forpligte sig, binde sig" i en Dansk sætning

Mindreårige kan ikke selv forpligte sig ved retshandler eller råde over deres formue, medmindre andet er bestemt. 8 9 Stk. 3.

Religion er et gammelt begreb, der handler om at binde sig til en religiøs praksis.

Endnu mere farligt for dem ø åbent at indrømme, at deres frygt og svagheder, og især, i den manglende vilje til at forpligte sig.

Netflix skylder de mange millioner filmelskere og ikke mindst klimaet at komme på banen og forpligte sig til 100 procent vedvarende energi.

Spike-proteinet udløser indtrængen i menneskets celler ved at binde sig til en receptor ved navn ACE2.

Hvis man absolut vil binde sig til Socialdemokraterne, hvorfor så ikke bare melde sig kollektivt ind dér?

Ved at forpligte sig til en længere bindingsperiode opnår kunden ekstra rabatprocenter på både national og international teletrafik.

Sådanne købere skal forpligte Sig til at overholde vandværkets vedtægter og regulativ.

Man bliver ret hurtigt involveret og bedt om at forpligte sig til forskellige forældreopgaver.

Så viser du, hvorfor det betaler sig at forpligte sig på tværs af grænser, så det bliver lov og ret og ikke størrelse og magt, der dominerer verden.