Hvad Betyder AT BINDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å binde seg
• å feste seg
• å forplikte seg
• å knytte seg
• binding

Eksempler på brug af At binde sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at binde sig.
Ved å knytte seg.

Det lykkedes dem, at binde sig.
Hun klarte å binde.

At binde sig er godt.
Å binde seg er bra.

Angst for at binde sig.
Redd for å binde seg.

At binde sig er overvurderet.
Forpliktelser er oppskrytt.

Svært Ved At Binde Sig.
Vanskelig å binde seg.

At binde sig eller ikke at binde sig?
Å binde, eller ikke binde?

Svært Ved At Binde Sig.
Problemer med å binde seg.

Tænk at binde sig til en, man ikke kender.
Tenk å forplikte seg til noen man ikke kjenner.

Folk er nok bange for at binde sig.
Noen er redde for å binde seg.

Det er at binde sig til fortiden.
Det er å binde seg til fortiden.

Enlige mænd er bange for at binde sig.
Menn som er redd for å binde seg.

Ved at binde sig til østrogen-receptorer, blokerer det for virkningerne af østrogen.
Ved binding til østrogen reseptorer, blokkerer det effekten av østrogen.

Nu fundet én at binde sig til.
Her venter flere nå med å binde seg.

Fordi han levede på lånt tid, havde han svært ved at binde sig.
Siden han levde på lånt tid, så hadde han vansker med å binde seg.

Hun har meget svært ved at binde sig til nogen.
Hun har det altfor gøy til å binde seg til noen.

Ved at binde sig til TNFα reducerer Humira den inflammatoriske proces i disse sygdomme.
Ved å feste seg til TNFα, senker Humira betennelsesprosessen ved disse tilstandene.

Hvorfor har mænd svært ved at binde sig.
Hvorfor menn ikke tør binde seg.

EGCG forhindrer HIV-celler i at binde sig til raske celler og udvikle sig..
EGCG forhindrer HIV-cellene i å binde seg til raske celler og utvikle seg..

MANGE mænd har problemer med at binde sig.
Mange menn har problemer med å binde seg.

At binde sig til et andet menneske er det ultimative udtryk for vores menneskelighed.
Å forplikte seg overfor et annet menneske er det ypperste uttrykk for vår menneskelighet.

Han er ikke interesseret i at binde sig.
Han sier at han ikke er interessert i å binde seg.

Remsima virker ved at binde sig selektivt til TNF-alfa(tumornekrosefaktor alfa) og blokere dets virkning.
Inflectra virker ved selektivt binding til TNFα(tumornekrosefaktor alfa) og blokkerer virkningen.

Han havde altid haft svært ved at binde sig.
Eddie har alltid hatt problemer med å binde seg.

Coli sygdomsfremkaldende bakterier i at binde sig til slimhinderne og forårsage infektioner.
Coli sykdomsfremkallende bakterier i å binde seg til slimhindene og forårsaker infeksjoner.

Ja, men det er ikke det samme som at binde sig.
Ja, men å drøfte er ikke det samme som å forplikte seg.

Spyt hjælper med at forhindre plak fra at binde sig til tænderne og hjælper med at vaske væk og fordøje mad partikler.
Spytt hindrer plakk fra å feste seg til tennene og hjelper vaske bort og fordøye matrester.

De har venner, familie, men de ønsker ikke at binde sig til nogen.
De har venner, familie, men de ønsker ikke å knytte seg til noen.

Ved at binde sig til PD-1 blokerer nivolumab PD-1's aktivitet og hindrer det i at slukke for aktiviteten af dine T-celler.
Ved å feste seg til PD‑1, blokkerer nivolumab aktiviteten til PD-1 og forhindrer at den‘slår av' T-cellene.

Nogle af spindelfibrene begynder at binde sig til kromosomerne.
Noen av spindelfibrene begynner å feste seg til kromosomene.

Sådan bruges "at binde sig" i en sætning

Men det virker til at Jason har svært ved at binde sig?

Antistoffer fremstilles af immunsystemet for at binde sig til og ødelægge fremmede stoffer og mikroorganismer.

Andre teknikker omfatter brug superlim til at binde sig til latente aftryk og støvning området bagefter at udvikle en veldefineret print.

Det har evnen til at binde sig til hårstrået og udfylde de manglende huller.

Det gør det ved at blande sig med slim og bakterier i næsepassagerne, samtidig have en antiviral effekt ved at binde sig til nasale receptorer.

Det giver for eksempel den håndværksmester, der lige vil se tiden an, mulighed for ikke at binde sig til for store udgifter.

De drøftede også, om Arne Sloth Jensen var villig til at binde sig for en længere periode.

På grund af den hurtige udvikling inden for sygehusvæsenet må det anses for betænkeligt at binde sig til alt for faste løsninger.

Prisen er for et livstidsabonnement – ønsker man at binde sig til det?