Hvad Betyder BLANDER OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blander os

Eksempler på brug af Blander oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi blander oss ikke.
Vi blander os ikke.

Det blir bare verre hvis vi blander oss.
Det bliv. Er bare værre af, at vi blander os.

Vi blander oss i mengden.
Vi blander os i mængden.

Uten at hun føler at vi gamlingene blander oss.
Uden at hun føler, at vi ældre konstant blander os.

Vi blander oss ikke i handelen.
Vi blander os ikke i handelen.

Ved daggry når vi bebyggelsen og blander oss med folk.
I morgen når vi det beboede område og blander os med folkemængden.

Vi blander oss ikke opp i hva de gjør.
Vi blander os ikke i hvad de laver.

Ramona vil ikke at vi blander oss I privatlivet hennes.
Ramona vil slet ikke have, at vi blander os I hendes sociale liv.

Vi blander oss ikke inn i politikken.
Vi blander os ikke i hospitalspolitik.

Vi stiller ikke krav om sikkerhet for lånet, og vi blander oss ikke inn i hva du bruker pengene til.
Vi stiller ikke krav om sikkerhed for lånet og vi blander os ikke i hvad du bruger pengene til.

Vi blander oss ikke i hverandres saker.
Vi blander os ikke i hinandens affærer.

Dette er årsaken til at vi ofte blander oss i planleggingen, kommer med kommentarer og ideer til endringer og forbedringer.
Dette er årsagen til at vi ofte blander os i planlægningen, kommer med kommentarer og ideer til ændringer og forbedringer.

Vi blander oss ikke opp i hva som blir lagt der.
Vi blander os ikke i indholdet.

Og vi blander oss ikke i deres privatliv.
Og vi blander os ikke i deres privatliv.

Vi blander oss ikke med tatere og lommetyver.
Vi blander os ikke med tatere og lommetyve.

Vi blander oss ikke opp i en lokal etterforskning.
Vi blander os ikke i en lokal efterforskning.

Vi blander oss ikke bort i ting som ikke angår oss.
Vi blander os ikke i noget, der ikke rager os.

Vi blander oss ikke borti folks saker, om du skjønner.
Vi blander os ikke i folks ting, hvis du forstår.

Vi blander oss selvfølgelig ikke inn i valgprosessen.
Vi blander os egentlig ikke i beslutningsproccessen.

Vi blander oss aldri i politiets saker hvis ikke det er nødvendig.
Vi blander os ikke, medmindre det er strengt nødvendigt.

Vi blandet oss ikke i hverandres jobb.
Vi blandede os ikke i hinandens job.

Vi kan ikke blande oss i hva Julie gjør.
Vi kan ikke blande os i, hvad Julie gør.

I en konfliktsituasjon blander vi ofte sammen observasjon, følelser, analyser, tolkninger og vurderinger.
I en konfliktsituation sammenblander vi ofte følelser, analyser og vurderinger.

For å få til dette blander vi forskjellige materialer i plaggene.
For at opnå det blander vi forskellige materialer i tøjet.

Men blander vi oss ikke hva enn vi gjør?
Blander vi os ikke uanset hvad?

Vi skal ikke blande oss i familieanliggender.
Vi må ikke blande os i familieanliggender.

Vi kan ikke blande oss når noen er døde.
Vi kan ikke blande os, når der er et lig.

I en panne blander vi gjær, vann og sukker.
I en pande blandes gær, vand og sukker.

I en konfliktsituasjon blander vi ofte sammen observasjon, følelser, analyser, tolkninger og vurderinger.
I en konfliktsituation sammenblander vi ofte observationer med tolkninger, følelser, analyser, vurderinger krav og kritik.

Skal vi ikke blande oss i år?
Skal vi ikke bare blande os i år?

Hvordan man bruger "blander oss" i en Norsk sætning

Vi blander oss ikke inn, sier han.

Vi blander oss ikke inn, understreker Austmo.

Vi som bare blander oss inn i mengden.

Vi blander oss ikke inn i deres tradisjoner.

Vi viser respekt og blander oss ikke inn.

Tror du blander oss med noen andre da.

Vi blander oss ikke opp i deltagernes arbeid.

Bare de ikke blander oss menn borti det.

Hvordan man bruger "blander os" i en Dansk sætning

Men det er meget vigtigt, at vi blander os.

Vi blander os når vi ser at noget går skævt, som børnene ikke selv kan klare.

Vi blander os ikke i hvad du bruger pengene til.

Der har altid været forskel på rig og fattig, men det nye er, at vi blander os langt mindre med hinanden i boligområderne og skolerne.

Lad os først forklare jer, at vi ikke blander os i jeres økonomi, for hvad der er Cæsar’s, tilhører Cæsar.

Det er jo regulering – vi blander os herinde i, hvordan de her pensionskasser ønsker at investere, og det synes jeg også er helt og fuldstændig i orden.

Kunstig gift har aldrig været i naturen, er der ikke, og kommer der aldrig (sådan hvis altså ikke lige vi blander os).

Behandlingsbasen.dk er en søgeportal og alene formidler af den enkelte behandler – vi tager os ikke betalt for kontaktoplysninger og blander os ikke i kontakten mellem behandler og klient.

Det som er resultatet: Der er mange mennesker i Mellemøsten som er træt af, at vi blander os i deres problem.

Det er 6-årige bevillinger, hvor der er udstrakt frihed, hvor vi ikke blander os i hvad de forsker i.