Hvad Betyder BLE ABSORBERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev absorberet
• blev opslugt
• blev optaget

Eksempler på brug af Ble absorbert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han ble absorbert av datamaskinen i eksplosjonen.
Han blev absorberet i computersystemet.

En liten del av Dongye i sør ble absorbert av Silla.
En lille del af Dongyes sydlige område blev absorberet i Silla.

Men de ble absorbert av viruset og ble til et annet virus.
Men de blev absorberet af virussen og forvandlet til en anden virus.

Kontrollerer det dere. Dere spilte det og ble absorbert, så nå.
Styrer det jer. I spillede det og blev opslugt, så nu.

Trikkefører ble absorbert av mobiltelefon.
Sporvogn chauffør blev absorberet af mobiltelefonen.

Det er et større behov for jod i de områdene hvor jodet ble absorbert.
Der er et større behov for jod i de områder, hvor jodet blev optaget.

Selskapet ble absorbert i Universal Music Group gjennom et salg i 1998.
Selskabet blev absorberet i Universal Music Group gennem et salg i 1998.

Over 1 million(ikke medregnet disse som ble absorbert av Sovjetunionen).
Over en million(ikke medregnet dem, som blev absorberet i Sovjetunionen).

Eksplosjonen ble absorbert av skjoldet og skapte kun en liten kortslutning.
Skuddet blev absorberet af vameskjoldet og skabte kun en mindre kortslutning.

Etter interne stridigheter falt Dongbuyeo fell og ble absorbert av Goguryeo.
Efter interne stridigheder faldt Dongbuyeo og blev absorberet af Goguryeo.

De ble absorbert av gresk kultur, og ble senere erobret av romerne.
De blev opslugt af den græske kultur, og blev senere erobret af romerne.

Nodene på skjoldbruskkjertelen ble absorbert ved hjelp av saltforbindinger.
Nodes på skjoldbruskkirtlen blev absorberet ved hjælp af saltforbindelser.

Byeonhan ble absorbert av Gayaføderasjonen, som til slutt ble erobret av Silla.
Byeonhan blev absorberet af Gayaføderationen, som til sidst blev erobret af Silla.

Prosjektet eies av CSC Media Group, som i 2014 år ble absorbert av Sony Pictures Television(SPT).
Projektets ejes af CSC Media Group, som i 2014 år blev absorberet af Sony Pictures Television(SPT).

Reading Nook bøker på PC er valget folk vil lage, for hvem vil lese klassiske mesterverk og ble absorbert.
Reading Nook bøger på pc er det valg folk vil lave, for hvem vil læse klassiske mesterværker og blev absorberet.

De fleste av disse folkene ble absorbert i det som blir kalt matabele.
De fleste af disse folk blev absorberet i det som bliver kaldt matabele.

Prosedyren utføres daglig før sengetid, mens det er viktig å være oppmerksom på tidspunktet hvor rutenettet ble absorbert.
Proceduren udføres dagligt inden sengetid, og du skal altid være opmærksom på den tid, hvor masken absorberes.

Alt som ikke ble absorbert- fibre, forbipasserende stoffer- går ned til tyktarmen og til slutt gjennom tykktarmen og den rette linjen.
Alt, der ikke blev absorberet- fibre, passerende stoffer- rejser ned til tyktarmen og endelig gennem tyktarmen og den lige linje.

De som var tilstede før verten krystall begynte å danne og ble absorbert"ferdige" i det siste f.
Dem, der var til stede før værten krystal begyndte at danne og blev absorberet"klar gjort'i sidstnævnte f.

Hitler fremstod nå som lederen for den nasjonalistiske bevegelsen i Tyskland og de andre nasjonalistiske partiene mistet oppslutning eller ble absorbert.
Hitler fremstod nu som lederen for den nationalistiske bevægelse i Tyskland og de andre nationalistiske partier mistede tilslutning eller blev opslugt.

Med tiden så ble Ma'abarotene forvandlet til byer, og ble absorbert som nabolag til byer de var knyttet til, og innbyggere ble forsynt med permanent hus.
Med tiden blev Ma'abaroterne forvandlet til byer, og blev absorberet som nabolag i de byer de var knyttet til, og indbyggere blev forsynet med permanente huse.

Han gjorde mange tegneserien suksess på 70-tallet frem til 2000-tallet som ble absorbert av en annen produsent.
Han lavede mange tegneserie succes i 70'erne indtil 2000'erne, der blev absorberet af en anden producent.

Disse fremskrittene gjør det mulig å skille signalet som tilsvarer den stråledosen som ble absorbert under det kjernefysiske angrepet, fra den strålingen som kan ha oppstått i forbindelse med den kraftige varmeutviklingen under eksplosjonen.
De fremskridt gør det muligt at adskille signalet svarende til den strålingsdosis, der blev absorberet under det nukleare angreb fra den stråling, der kan være opstået i forbindelse med den kraftige varmeudvikling under eksplosionen.

Faktisk gikk ingenting ned gjennom puten da jeg holdt det vertikalt og viste at væskene ble absorbert og holdt på plass.
Faktisk gik der ikke noget igennem puden, da jeg holdt det lodret, hvilket viste, at væskerne absorberes og holdes på plads.

Mindre enn 0,9 % av en lokalt applisert enkel dose av radiomerket imiquimod ble absorbert gjennom huden hos mennesker.
Mindre end 0,9% af en topikalt anvendt enkeltdosis af radioaktivt mærket imiquimod blev absorberet gennem huden hos forsøgspersonerne.

Over perioder på flere tiår, disse nettverkene ble bemannet fra topp til bunn med jøder, og de essensielle Jewishness nettverkets TV ikke endres når nettverk ble absorbert av andre selskaper.
Gennem adskillige årtier var disse TV-netværk tæt besat med jøder, fra top til bund, og TV-netværkenes grundlæggende jødiskhed ændredes ikke, da de blev opslugt af andre selskaber.

Inn i den grusomme klyngen, en gang kjent som Dixie Chicks. om ikke annet, som den dagen da jeg ble absorbert I knusederbyets hyllede annaler, vil dagen i dag bli husket.
Om ikke for andet så som dagen, hvor jeg blev opslugt af det hæslige konglomerat tidligere kendt som Dixie Chicks. I dermolitions-derby'ets annaler vil i dag blive husket.

I løpet av andre verdenskrig ble flere terroroperasjoner utvidet til det østlige Polen og de baltiske landene, områder som ble absorbert av Sovjetunionen.
Verdenskrig blev adskillige terrorplaner udvidet til det østlige Polen og de baltiske stater, områder der blev opslugt af Sovjetunionen.

Mot slutten av 600-tallet forflyttet de fleste bulgarske stammene seg, og restene av deres statsdannelse ble absorbert av khazarene, en delvis nomadisk folkegruppe fra Sentral-Asia.
Mod slutningen af 600-tallet forflyttede de fleste bulgarske stammer sig og resterne af deres statsdannelse blev absorberet af khazarene, en delvis nomadisk folkegruppe fra Centralasien.

Gjentagende dykk En dykk hvor grensene for dekompresjonstid påvirkes av nitrogenrester som ble absorbert under forrige dykk.
Gentaget dyk Ethvert dyk, hvor dekompressionstidsgrænser påvirkes af resterende nitrogen, som blev optaget under tidligere dyk.

Hvordan man bruger "ble absorbert" i en Norsk sætning

Dapagliflozin ble absorbert raskt og effektivt etter oral administrasjon.

Sinclair’s armé besteg denne skansen og ble absorbert innenfor.

UTA ble absorbert av Air France mellom 1990 og 1992.

Dapagliflozin: Dapagliflozin ble absorbert raskt og godt etter oral administrasjon.

Det ble absorbert i 1974 av det nye grevskapet Cleveland.

Byen ble absorbert av et annet nederlag i 605 f.Kr.

Engel Haalo ble absorbert også av den gresk-romerske West når.

Undermenneskeforestillinger mot kristne og jøder ble absorbert av etnosentriske strømninger.

Men hva er egentlig den vibrasjonsmønster som ble absorbert av vannet.

Hvordan man bruger "blev opslugt, blev absorberet, blev optaget" i en Dansk sætning

Jeg fik ikke lavet det jeg gerne ville og størstedelen af min tid blev opslugt at afslapning på sofaen.

Fjendens skub blev absorberet af mere end et dusin (12) shield generators.

Guido Knopp skrev i "Hitlers Børn" at disse unge blev opslugt af staten, som ingen generation før eller siden er blevet.

To tredjedele af Kristendommen - Mellemøsten og Nordafrika - blev opslugt af Islam et århundrede efter dets grundlæggelse.

Det forarmede flertal af proletarer i de imperialistiske lande forsvandt simpelthen ved at det blev opslugt af arbejderaristokratiet.

Fordelingshatten er i brug: Sidste punkt på mødet var Fuldmånemødet, hvor nye ulve blev optaget – og det er hemmeligt, så det kan vi ikke sige noget om.

Han tog mit hoved mellem sine hænder og jeg blev opslugt af hans øjne.

Der findes ingen drager, der ikke en gang var et menneske, en dragemagiker, der blev opslugt af dragesyge og forvandledes til et guldhungrende bæst.

Solen tittede ganske kortvarigt frem inden den igen blev opslugt af tunge våde skyer: Sølvhejrer, Nørresø, Tønder.

Uddannelsen blev oprettet på fem erhvervsakademier og der blev optaget i alt 90 studerende.