Hvad Betyder BLE ANGITT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev angivet
• er angivet
• blev indtastet
• blev opgivet
• blev oplyst
• er indstillet

Eksempler på brug af Ble angitt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble angitt Belém mer Jeg var allerede i tvil.
Jeg blev angivet Belém mere Jeg var allerede i tvivl.

Indeksen kalibrerer disse dataene og stiller dem opp mot en verdi på 100 som ble angitt i 2010.
Indekset kalibrerer disse data og sammenligner dem med et udgangspunkt, der blev angivet til 100 i 2010.

Com ble angitt til 100 i 2004, som var det første året indeksen ble utgitt.
Com blev angivet til 100 i 2004, som var begyndelsesåret.

Du kan åpne, redigere eller skrive ut bare PDF-filer med passord som ble angitt i MP Navigator EX.
Du kan kun åbne, redigere eller udskrive PDF-filer, hvis adgangskoder er indstillet i MP Navigator EX.

Nicaragua ble angitt av spanske erobrerne i begynnelsen av det 16. århundre.
Nicaragua blev indtastet af spanske erobrere i det tidlige 16. århundrede.

Myte nr. 5 Maskinen fungerer effektivt, siden den bruker lengre tid enn det som ble angitt ved start.
Myte 5 Min maskine fungerer ikke effektivt, da cyklussen tager længere tid end angivet ved programstart.

Advarselsskilt ble angitt for å indikere en bilfunksjon eller potensielt problem.
Advarselsskilte er indstillet til at angive en bilfejl eller et potentielt problem.

Bruddet i systemet uaktsomt ga bort e-post, navn, adresser og telefonnumre som ble angitt som privat.
Bruddet i systemet uagtsomt gav væk emails, navne, adresser og telefonnumre, der blev angivet som private.

Feil passord ble angitt da du prøvde å koble en Bluetooth-enhet til PS3-systemet.
Den forkerte adgangsnøgle blev indtastet under forsøget på at parre Bluetooth-enheden med PS3-systemet.

Parameterne som ble brukt med cmdleten, og verdiene som ble angitt for parameterne.
De parametre, der blev benyttet med cmdlet-kommandoen, og de værdier, der blev angivet for parametrene.

Hvis en kristen ble angitt til myndighetene, ble vedkommende først gitt en mulighet til å ofre til keiseren.
Hvis et kristent menneske blev angivet til myndighederne, fik det først mulighed for at ofre til kejseren.

Noen historikere har ment at Anne Frank ikke ble angitt, men at hun ble oppdaget ved en tilfeldighet.
Nogle historikere har foreslået, at Anne Frank ikke blev angivet, men blot opdaget ved et tilfælde.

For å gi dere optimal vannkvalitet skal antallet av personer svare til personantallet som ble angitt ved bookingen.
For at give jer den optimale vandkvalitet skal antallet af personer svare til personantallet, som blev angivet ved bookingen.

Problemet var at programvaren og mappene som ble angitt i hurtigstartguiden, manglet fra det aktuelle systemet.
Problemet var, at softwaren og mapperne angivet i hurtigstartguiden manglede fra det aktuelle system.

Her vil ikke sensasjonen skrive ut alle sider hvis nummer tilsvarer det som ble angitt under utskrift.
Her vil sensationen ikke udskrive alle sider, hvis nummer svarer til det, der er angivet under udskrivningen.

Det anbefales å bruke direkte koblingen, som ble angitt i den øvre delen av teksten, for å bestille fra en anerkjent leverandør.
Det anbefales her at bruge den direkte link, som blev angivet i den øverste del af teksten, til at at bestille fra en velrenommeret udbyder.

For å bli infisert, må du laste ned en villedende fil som ble angitt å være noe helt annet.
For at blive inficeret, og du er nødt til at hente en vildledende fil, der blev angivet til at være noget helt andet.

Pris, utvalg og bedre produkter ble angitt som de primære årsakene til å besøke sider på engelsk, uavhengig av brukernes kompetanse på språket.
Pris, udvalg og bedre produkter blev angivet som de primære årsager til at besøge siderne på engelsk uanset brugernes kompetence i sproget.

Hvis en enhet må returneres, vil vi bare kunne returnere den til adressen som ble angitt på transaksjonstidspunktet.
Hvis en enhed skal returneres, kan vi kun sende den retur til den adresse, der blev angivet på tidspunktet for transaktionen.

Den nordlige forgreningen, som i kjøreplanerne ble angitt som Grøndal stasjon inntil 1979, lå i mellom de nåværende Flintholm og Grøndal stasjoner.
Den nordlige forgrening, som i køreplanerne blev angivet som Grøndal Station indtil 1979, lå imellem de nuværende Flintholm og Grøndal Station.

Hvis du må registrere deg, kontakter vi deg innen 24 timer på telefonnummeret som ble angitt av avsenderen.
Hvis du er nødt til at registrere dig, bliver du kontaktet af os inden for 24 timer på det nummer, der blev angivet af afsenderen.

Hvis du har tenkt å bruke ulike feltnavn enn det som ble angitt tidligere i denne artikkelen, må du gå gjennom disse malene og erstatt eventuelle referanser til de andre navnene.
Hvis du vil bruge forskellige feltnavne end blev angivet tidligere i denne artikel, skal du gennemgå disse skabeloner og Erstat alle henvisninger til de andre navne.

Denne summen er basert på den første kombinasjonen av produkter og lisenser, med de prisene som ble angitt ved kjøpstidspunktet.
Denne sum er baseret på dit oprindelige miks af produkter og licenser, til de priser, der blev oplyst på købstidspunktet.

Hvis det ikke ble angitt en kvalifikator eller kvalifikatoren apostrof(') ble angitt, ville"Fyllingsdalen, Bergen" importeres inn i to tilstøtende celler som"Fyllingsdalen og Bergen".
Hvis ingen kvalifikator eller kvalifikatoren apostrof(') er angivet som tekstkvalifikator, importeres"Dallas, Texas" til to tilstødende celler som"Dallas og Texas".

At pH kan avvike betydelig fra pH-verdi som tidligere ble angitt i phosphonate inneholder løsningen(justere pH).
At pH kan afvige væsentligt fra den pH-værdi, der tidligere blev angivet i den phosphonate-holdige løsning(justerede pH).

Mulige komplikasjoner omfatter lokale blåmerker, mindre blødninger inn i felles, og tap av pigment i huden som ble angitt av nålen.
Mulige komplikationer omfatter lokale blå mærker, mindre blødning i fælles, og tab af pigment i huden, som blev indtastet af nålen.

Hvis argumentet summeringsområde utelates, legger Excel til cellene som ble angitt i argumentet område(de samme cellene som vilkårene brukes på).
Hvis argumentet sumområde er udeladt, tilføjer Excel de celler, der er angivet i argumentet område(de samme celler, som kriteriet er anvendt på).

Når brukeren ber om en side, prøver Office SharePoint Server 2007 først å laste inn de regionale innstillingene som ble angitt av brukeren.
Når en bruger anmoder om en side, forsøger Office SharePoint Server 2007 først at indlæse de internationale indstillinger, der er angivet af brugeren.

Du trenger bare å trykke på«Administrer booking» øverst på nettstedet vårt, skrive inn e-postadressen som ble angitt ved bestillingen samt reservasjonsnummeret, og deretter trykke på«Kanseller booking».
Du skal blot trykke på"Håndter booking" øverst på siden, indtaste den e-mailadresse, som blev angivet ved bookingen, samt reservationsnummeret, og så trykke på"Annuller booking".

Vær oppmerksom på at eksporter bare inneholder filer og notater som ble opprettet eller endret i løpet av tidsperioden som ble angitt for eksporten.
Bemærk, at eksporter kun indeholder filer og noter, der er oprettet eller ændret i den periode, der er angivet for eksporten.