Eksempler på brug af Nærmere angitt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innen en nærmere angitt frist.
Nærmere fastsat frist.Det er nå åpent for publikum til nærmere angitte tider.
Det er nu åbent for publikum til nærmere angivne tider.ATS= Air Traffic Services(lufttrafikktjeneste)(ATS-rute er en nærmere angitt rute etablert med sikte på å kanalisere lufttrafikken i den utstrekning det er påkrevd for utøvelse av lufttrafikktjeneste.).
ATS-rute(ATS route): En nærmere fastsat rute oprettet for at kanalisere lufttrafik, hvor dette er nødvendigt for at udøve lufttrafiktjeneste.Her står«tolv legioner» tydeligvis for et stort,ikke nærmere angitt antall.
Bevæpningen skulle bestå av et ikke nærmere angitt antall 20 mm maskinkanoner og 4 500 kg bomber.
Bevæbningen skulle bestå af et ikke nærmere angivet antal 20 mm maskinkanoner og 4.500 kg bomber.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
angi navnet
angi systemet
angi antall
muligheten til å angiangi informasjon
angi et navn
angi passord
angi størrelsen
angi målmappen
angi koden
Mere
Brug med adverb
Mere
Brug med verb
Heller ikke i denne modellen vil Jorden,Solen og Melkeveien ligge på et nærmere angitt sted.
Så heller ikke i denne model vil Jorden,Solen og Mælkevejen ligge et nærmere angivet sted.Tillatelsen skal gjelde for et nærmere angitt område og tidsrom.
Tilladelsen gives som en eneret for et nærmere angivet område og tidsrum.For å kunne levere disse tjenestene har vi allikevel behov for å innhente noen personopplysninger,også gjennom elektroniske verktøy, som nærmere angitt under.
For at kunne levere disse serviceydelser har vi brug for at indsamle visse personlige oplysninger,også ved hjælp af automatiserede værktøjer, som beskrives herunder.De blir løslatt på et ikke nærmere angitt tidspunkt.
De bliver løsladt på et ikke nærmere angivet tidspunkt.Det må for eksempel oppgis i markedsføringen dersom den annonserte prisen kun gjelder enkelte ukedager, for eksempel ikke på avganger torsdager, fredager og søndager, eller dersomprisen ikke gjelder på nærmere angitte høytidsdager.
Hvis den annoncerede pris kun gælder afgange på enkelte ugedage, for eksempel ikke på afgange torsdage, fredage ogsøndage eller ikke på nærmere angivne helligdage.Beslutningen skal gjelde for et nærmere angitt tidsrom.
Beslutningen skal gælde for et nærmere angivet tidsrum.Visse forsikringsforetak innfører i sine forsikringsavtaler klausuler om at avtalen bortfaller dersomkjøretøyet befinner seg utenfor medlemsstaten der det er registrert, i lengre tid enn et nærmere angitt tidsrom.
(17) Visse forsikringsselskaber har indføjet klausuler i forsikringspolicer om, at aftalen bortfalder, hviskøretøjet i længere tid end en nærmere angivet periode befinder sig uden for den medlemsstat, hvor det er indregistreret.Anbefalinger skal inneholde en nærmere angitt frist for politiske tiltak.
Til henstillingerne skal være knyttet en nærmere angivet frist for gennemførelse af politisk respons.Utbetaling av midler til din angitte bankkonto er underlagt visse begrensninger som er nærmere angitt på vår hjemmeside.
Udbetalinger af beløb til din angivne bankkonto er underlagt visse grænser som nærmere beskrevet på vores hjemmeside.Nylig fortalte det norske mediet NRKBeta hvordan et ikke nærmere angitt antall Nokia 7 Plus-telefoner har sendt data til en server i Kina.
Forleden fortalte det norske medie NRKBeta, hvordan et ikke nærmere defineret antal Nokia 7 Plus-telefoner har sendt data til en server i Kina.Selger er berettiget til å foreta en tilsvarende regulering i tilfelle hvor prisen er basert på et nærmere angitt forhold til annen valuta.
Sælger er berettiget til at foretage en tilsvarende regulering i tilfælde, hvor prisen er baseret på et nærmere angivet forhold til en anden valuta.Passasjerer fra flyginger somer forsinket i et nærmere angitt tidsrom, bør tas hånd om på egnet måte og få mulighet til enten å avlyse sin flyging og få billettprisen refundert, eller å fortsette flygingen på tilfredsstillende vilkår.
(17) Der bør på passende vis sørges for passagerer fra flyafgange,der er forsinket i et nærmere angivet tidsrum, og passagererne bør kunne aflyse deres flyvning og få refunderet billetprisen eller have mulighed for at fortsætte deres rejse under tilfredsstillende forhold.Hovedoppgaver er fastsatt i statskonstitusjonen og nærmere angitt i lovgivningen.
Primære opgaver er fastsat i statsforfatningen og nærmere beskrevet i lovgivningen.Venteposisjon: Et nærmere angitt sted, med hensikt å beskytte en rullebane, en hinderflate eller kritisk/følsomt område for navigasjonshjelpemidler, hvor taksende luftfartøy og kjøretøy skal stoppe og vente dersom andre klareringer/instruksjoner ikke er gitt av kontrolltårnet.
Venteposition«: en nærmere markeret position fastsat med henblik på at opnå tilstrækkelig beskyttelse af en bane, en hindringsbegrænsende flade eller et ILS/MLS-kritisk/-følsomt område, hvor kørende luftfartøjer og køretøjer skal standse og holde, medmindre der er opnået anden tilladelse fra kontroltårnet.Legemidlet utelukkende skal brukes i overensstemmelse med en nærmere angitt styrke og dosering.
Som udelukkende er til behandling i overensstemmelse med en nærmere given styrke og dosering.I tillegg er følgende elementer viktige når skattepliktig inntekt i bedriftene skal fastsettes: avskrivninger på driftsmidler, og gevinster/tap ved salg av driftsmidler varelagervurderinger tap på utestående fordringer Det følger av skatteloven at«varige og betydelige» driftsmidler ikke kan utgiftsføres direkte, menkan avskrives etter nærmere angitte regler.
I tillæg er følgende elementer vigtige, når skattepligtig indtægt i virksomhederne skal fastsættes: afskrivninger på driftsmidler, og gevinster/tab ved salg af driftsmidler varelagervurderinger tab på udestående fordringer Det følger af skatteloven at"varige og betydelige" driftsmidler ikke kan udgiftsføres direkte, menkan afskrives efter nærmere angivne regler.Eventuelle gebyrer sombetales til Myndigheten i de tilfellene som er nærmere angitt i de relevante unionsrettsaktene.
Eventuelle gebyrer tilmyndigheden i Enhver faktura som er utstedt gjennom Faktureringstjenesten skal ikke overskride grensene iZettletil enhver tid setter, og som er nærmere angitt på vår hjemmeside.
Enhver faktura udstedt ved anvendelse af Faktureringstjenesten må ikke overstige de begrænsninger,som iZettle kan fastsætte og som er nærmere beskrevet på vores hjemmeside.Kroppsskanneren skal som et minimum være i stand til å detektere ogved hjelp av en alarm avsløre nærmere angitte metalliske og ikke-metalliske gjenstander, herunder sprengstoff, både enkeltvis og i kombinasjon med hverandre.
Metaldetektorkarme skal som minimum være i standtil at detektere og ved hjælp af en alarm afsløre nærmere angivne metalgenstande, både enkeltvis og i kombination med hinanden.Betalingstjenesten kan brukes til å godta transaksjoner med de fleste kreditt-, debet- og andre typer kort("Kort") hviskortsystemet varemerke er nærmere angitt på vår hjemmeside.
Betalingstjenesten kan benyttes til at modtage transaktioner med kort med de fleste kreditkort, debetkort og andre typer af kort(”Kort”),der bærer varemærket på de Kortordningsudbydere, der er nærmere beskrevet på vores hjemmeside.Utdypende artikkel: Særavgift Særavgifter legges på innførsel, produksjon ellerinnenlandsk omsetning av nærmere angitte varer og tjenester eller som knyttes til å eie eller til å endre eierforhold til bestemte varer og fast eiendom.
Uddybende artikel: Særafgift Særafgifter lægges på indførsel, produktion ellerindenlandsk omsætning af nærmere angivne varer og tjenester eller som knyttes til at eje eller til at ændre ejerforhold til bestemte varer og fast ejendom.ESRB bør utstede varsler og, dersom den anser det som nødvendig, anbefalinger enten av generell eller særlig art som bør rettes særskilt til Unionen som helhet, til en eller flere medlemsstater, til en ellerflere europeiske tilsynsmyndigheter eller til en eller flere nasjonale tilsynsmyndigheter, med en nærmere angitt frist for politiske tiltak.
ESRB bør udstede advarsler og, når det finder det nødvendigt, rette henstillinger enten af generel eller specifik karakter, og de bør navnlig rettes til Unionen som helhed, til en eller flere medlemsstater, til en eller flere ESA'er eller til en ellerflere af de nationale tilsynsmyndigheder med en nærmere angivet frist for gennemførelse af den relevante politiske respons.Plantelegemidlet utelukkende skal brukes i overensstemmelse med en nærmere angitt styrke og dosering.
De er udelukkende til behandling i overensstemmelse med en nærmere angiven styrke og dosering.De opplysningene Nordeas kunder oppgir ved å registrere data i Nettbank Privat,kan blir brukt av Nordea til nærmere angitte formål, for eksempel analyse og markedsføring.
Informationer, som Nordeas kunder afgiver ved at registrere data i den private netbank,kan anvendes af Nordea til nærmere angivne formål, fx analyse.Vedkommende departement kan etter forhåndsuttalelse fra Justisdepartementet fastsette regler om at loven helt ellerdelvis skal gjelde for nærmere angitte selskaper, institusjoner, foreninger mv.
Vedkommende minister kan efter forhandling med justitsministeren fastsætte regler om, at loven helt ellerdelvis skal gælde for nærmere angivne selskaber, institutioner, foreninger m.v.
