Hvad Betyder BLE BESKYTTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev beskyttet
• var beskyttet

Eksempler på brug af Ble beskyttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan Jesus ble beskyttet.
Hvordan Jesus blev beskyttet.

Han ble beskyttet av denne stolen.
Han blev beskyttet af denne stol.

Vi har fått vite at han ble beskyttet av DFS-agenter.
Nu hører vi, at han blev beskyttet af medlemmer af DFS.

De ble beskyttet og omkranset av en ildstøtte.
De blev beskyttet og omringet af en ildsøjle.

Det er bedre at området ble beskyttet mot sterke vind.
Det er bedre, at stedet blev beskyttet mod stærke vinde.

Men de ble beskyttet av tungt bevæpnede geriljasoldater.
De var beskyttet af tykke rustninger.

Det er ønskelig at området ble beskyttet mot sterk vind.
Det er ønskeligt, at stedet er beskyttet mod stærke vinde.

Den ble beskyttet av bevæpnede krigermunker.
Det blev beskyttet af en bevæbnet orden af krigermunke.

Edwin flyktet til Øst-Anglia, hvor han ble beskyttet av kong Raedwald.
Edwin flygtede til East Anglia, hvor han blev beskyttet af kong Raedwald.

Displayet ble beskyttet av et lag med folie.
Displayet var beskyttet af et lag af folie.

Folk ville ha beskyttelse, men ville ikke vite hvordan de ble beskyttet.
Folk ville beskyttes, men ikke vide, hvordan de blev beskyttet.

Den passasjen ble beskyttet av fortet Castle Williams.
Passagen var beskyttet af Castle Williams.

DDR-regjeringen flyktet til Karlshorst hvor den ble beskyttet av den sovjetiske hæren.
DDR-regeringen flygtede til Karlshorst hvor den blev beskyttet af den sovjetiske hær.

Den ble beskyttet av en frontport og ved en brygge.
Den blev beskyttet af en frontport og ved en bro.

Hvorfor gi opp tryggheten i en liten landsby… der jeg ble beskyttet av venner?
Så hvorfor give afkald på tilflugtsstedet i landsbyen… hvor jeg var beskyttet af mine venner?

Jernbanen ble beskyttet av den japanske Guandonghæren.
Jernbanen blev beskyttet af den japanske Guandong-hær.

Black Jack kunne begå forbrytelser i høylandet ettersom han ble beskyttet av en mektig mann.
Black Jack kunne begå forbrydelser i højlandet eftersom han blev beskyttet af en mægtig mand.

Han ble beskyttet av avdelingen eller en mektig person.
Han var beskyttet af en, der havde magt over afdelingen.

Åpne og arbeid med PDF-dokumenter, som ble beskyttet med FileOpen DRM, basert på tilordnede rettigheter.
Åbn og arbejd med PDF-dokumenter, der er beskyttet med FileOpen DRM alt efter bevilling.

Byen ble beskyttet av en stor vegg med syv åpninger, og dekket et område på 33 hektar.
Byen blev beskyttet af en stor mur med syv åbninger, og dækkede et areal på 33 hektar.

Som en gave til kongen, Trojanere gjennomført hesten inn i den by som ble beskyttet med uovervinnelige vegger.
Som en gave til kongen, Trojanske heste transporteres hesten ind i byen, som var beskyttet med ukuelig vægge.

Egne produkter ble beskyttet ved høye tollmurer på importvarer.
Og industrien blev beskyttet mod importvarer med høje toldmurer.

Det ble flere ganger rettet anklager mot hans jødiske bakgrunn, men han ble beskyttet av Heinrich Himmler.
Der blev flere gange rettet anklager mod hans jødiske baggrund, men han blev beskyttet af Heinrich Himmler.

Algoritmen ble beskyttet mot Asik, men de fortsatt gjort på kort tid.
Algoritmen blev beskyttet mod Asik, men de stadig lavet på kort tid.

Høyesterett dømte i en 7-2 avgjørelse som elevene hadde rett til å bære armbånd i skolen, som det ble beskyttet av First Amendment.
Højesteret fastslog i en 7-2 afgørelse, at de studerende havde ret til at bære armbånd i skole, da det var beskyttet af First Amendment.

Alle gravene ble beskyttet av en vegg av 16 km og flere tusen soldater.
Alle gravene var beskyttet af en mur på 16 km, og flere tusinde soldater.

På sørspissen av øya anla han en topp moderne ubåthavn, og hele øya ble beskyttet av betongbunkere som var utstyrt med langtrekkende kanoner.
På øens sydspids fik han bygget en topmoderne ubådshavn, og hele øen blev beskyttet af betonbunkere udstyret med langtrækkende kanoner.

Kontoen ble beskyttet via pålogging med valgfritt passord eller smartkort.
Din konto blev beskyttet via valgfri login med adgangskode eller chipkort.

Handling: Hva om alle mytologiske gjenstander, fra Jasons gylne fell til Askepotts glassko, var virkelige- og ble beskyttet av et hemmelig forbund?
Resumé: Hvad nu, hvis alle de sagnomspundne genstande, fra Jasons gyldne skind til Askepots glassko, virkelig fandtes- og var beskyttet af et hemmeligt selskab?

De mente at vannet ble beskyttet av nymfer,» sier Jutta Stroszeck, leder utgravningen i Kerameikos.
De mente, at vandet blev beskyttet af nymfer," siger Jutta Stroszeck, leder udgravningen i Kerameikos.