Hvad Betyder BESKYTTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• beskyttet
• skjermet
• vernet
• ivaretatt
• fredet
• beskyttes
• beskytter
• beskyttede
• vern

Eksempler på brug af Beskyttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meget beskyttet.
Veldig skjermet.

Beskyttet fra omverdenen.
Skjermet fra omverdenen.

Jeg har beskyttet dig.
Jeg har beskyttet deg.

At dine rettigheder er beskyttet.
At dine rettigheter blir ivaretatt.

Særligt beskyttet område.
Spesielt beskyttede områder.

I november skal træet være beskyttet.
I november må treet være skjermet.

Det er beskyttet information.
Det er skjermet informasjon.

Jeg skulle have beskyttet ham.
Jeg skulle ha beskyttet ham.

Vi er beskyttet af international lov.
Vi er beskyttet av internasjonal lov.

Du skulle have beskyttet mig.
Du skulle ha beskyttet meg.

Jeg er beskyttet fra alt skadeligt.
Jeg er skjermet fra alt som er skadelig.

I den første tid skal den stå lidt beskyttet.
De skal liksom beskyttes litt den første tiden.

Jeg har beskyttet dig mod den.
Jeg har beskyttet deg mot den.

Belvedere-Campomoro ligger i et beskyttet naturområde.
Belvedere-Campomoro ligger i et vernet naturområde.

Du har beskyttet og opdraget vores børn.
Du har beskyttet og oppdratt barna våre.

En ny skov skyder op næret og beskyttet af den gamle.
En ny skog skyter opp og får næring og vern av den gamle.

Beskyttet mod støv af transparent låg.
Beskyttes mot støv med gjennomsiktig lokk.

Jeg skulle have beskyttet dig mod dem.
Jeg skulle ha beskyttet deg mot dem.

Beskyttet mod al ondskab, der nogensinde er skabt.
Vernet mot all ondskap som noen gang ble skapt.

Stenene har beskyttet os i generationer.
Steinene har beskyttet oss i generasjoner.

Den ene person, som jeg føler mig tryg hos og beskyttet af.
En mann som beskytter meg og som jeg føler meg trygg med.

Du har beskyttet mig i over et århundrede.
Du har beskyttet meg i over et århundre.

Derfor er det essentielt, at spillerne er godt beskyttet.
Det er derfor viktig at de lokale spillerne blir godt ivaretatt.

Jan Mayen var beskyttet som naturreservat 19.
Jan Mayen ble fredet som naturreservat.

Hotellet er et af de mest imponerende i byen, og bygningen er beskyttet.
Hotellet er et av de mest imponerende i byen og bygningen er vernet.

Er man beskyttet af ham, hvis man tror på ham?
Er man beskyttet av ham hvis man tror på ham?

NordVPN er i øjeblikket placeret i Panama, så din sikkerhed er beskyttet.
NordVPN er i dag lokalisert i Panama, slik at din sikkerhet er ivaretatt.

Du er beskyttet, og du er forkælet. Ingenting.
Du er skjermet, og du er bortskjemt. Ingenting.

Det har en malerisk og beskyttet havn med en sejlads.
Den har en pittoresk og skjermet havn med båtplass.

Billige Outlet Store er forpligtet til at sikre, at dit privatliv er beskyttet.
Billig Outlet Store er forpliktet til å sikre at personvernet er ivaretatt.

Hvordan man bruger "beskyttet" i en Dansk sætning

Krympefoliering og banderolering Det er vigtigt, at ens produkter ser flotte ud og samtidig er delvist beskyttet med f.eks.

For at sikre, at dit og dine andre følsomme data er beskyttet, skal du helt sikkert aktivere et Lock Screen Password.

Vanddybden er børnevenlig og den lille bugt er beskyttet af et kunstigt rev lidt længere ude i vandet.

Send en mail til Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots.

Søen bliver placeret med et registreret moseområde (beskyttet natur) umiddelbart nordøst for søen.

Trådløs sikkerhed: Som standardindstilling er routerens trådløse netværk ikke beskyttet.

Andre stammede fra den avlsten af ler, der havde beskyttet blæsebælgens munding.

Turen foregår i beskyttet farvand og vi ror ca. 25-30 km pr.

Uden disse oplysninger bliver data muligvis ikke beskyttet ordentligt.

Jørgensen, konsulent i DGI Nordjylland, tlf.: 40413524, Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots.

Hvordan man bruger "skjermet, vernet, ivaretatt" i en Norsk sætning

Foretrekker velopplyste områder, skjermet fra utkast.

NBFT håndterer endringer vernet etter åndsverkloven.

Godt skjermet bak den nye hekken.

Skjermet utbytte forutsetter lovlig utdelt utbytte.

Vaskerommet bør være skjermet mot innsyn.

Man føler seg ivaretatt som pasient.

Mistet jobben, men ble ivaretatt arbeidsgiver.

Hvordan har tillitsvalgtapparatet ivaretatt sin informasjonsplikt?

Området ligger godt skjermet for vind.

Balkonger blir også skjermet med levegger.