Hvad Betyder BLE BEUNDRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev beundret
• var beundret

Eksempler på brug af Ble beundret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De ble beundret av alle.
De blev beundret af alle.

Han knyttet til mange mennesker og ble beundret av sine menn for talent.
Han er forbundet med en masse mennesker og blev beundret af sine mænd til dette talent.

Den ble beundret og lovprist.
Den blev beundret og lovprist.

Hun hadde en utrolig tilstedeværelse og ble beundret for sitt talent, ikke minst av meg.
Hun havde skønt nærvær, og hendes talent blev beundret, ikke kun af mig.

Hun ble beundret verlden over som fransk kvinnelighet personifisert.
Hun blev beundret verden over som fransk kvindelighed personificeret.

Utsikten fra toget ble beundret og fotografert.
Solnedgangen over søen blev beundret og fotograferet.

Han ble beundret og respektert for motet sitt og for ferdighetene sine.
Han blev beundret og respekteret for sit mod og for sine færdigheder.

Karous skissebok hadde fått en fanskare på skolen, den gikk fra hånd til hånd og ble beundret hver eneste dag.
Karous skitsebøger var kult på skolen og gik dagligt på omgang og blev beundret.

Arbus ble beundret av oss alle.
Arbus blev beundret af os alle.

Ming-dynastiet var en renessanse for kinesisk kultur og oppfinnsomhet- særlig skip og porselen ble beundret over hele verden.
Mingdynastiet var en renæssance for kinesisk kultur og opfindsomhed- især skibe og porcelæn blev beundret i hele verden.

Hun ble beundret for den ubehagelige medfølelsen hun viste sine pasienter.
Hun blev beundret for den ubevidste medfølelse, hun viste sine patienter.

Soldatene fikk militær trening alt på skolen, og ble beundret for sin kampvilje, sterke fysikk og for likeverdet mellom offiserer og menige.
Soldaterne fik militær træning allerede i skolen og var beundret for deres kampvilje, stærke fysik og store lighed mellem officerer og menige.

Hun ble beundret i hele kongeriket for sin trassige sjel og sin skjønnhet.
Og hun blev beundret i hele kongeriget både for hendes trodsige sjæl, som for hendes skønhed.

Selv utilitarian ble netsuke en mulighet for håndverkere til å vise frem sine ferdigheter og til slutt ble beundret og samles bare for sin egen skyld.
Selvom utilitaristisk, netsuke blev en mulighed for håndværkere at fremvise deres færdigheder og til sidst blev beundret og indsamlede blot for deres egen skyld.

Og selv om hun ble beundret for diktene sine, var hun stadig bare en kvinne.
Og selv om hun blev beundret for sine digte, var hun stadig bare en kvinde.

En av de aller første som ble et slags sexsymbol, eller som i det minste ble beundret over hele verden for sin skjønnhet, var keiserinne Elisabet av Østerrike(1837- 98), kjent som Sissi.
De havde sjældent den store sexappeal, men en undtagelse, der blev beundret verden over for sin skønhed, var kejserinde Elisabeth af Østrig(1837- 98), bedre kendt under kælenavnet Sissi.

Mestrene ble beundret i Italia og kan hatt en større innflytelse i Italia enn den motsatte vegen på 1400-tallet.
Mestrene blev beundret i Italien og kan sagtens have haft større indflydelse i Italien i 1400-tallet end omvendt.

De hadde lærde og artister som ble beundret, og teknologien var blant de best utviklede i kvadranten.
Deres kunstnere og lærde var beundret overalt og deres teknologi var den fineste i kvadranten.

Dette lin ble beundret av den legendariske designeren Jean Paul Gaultier, som i et intervju denne undertøy merke kalt«perlen sett».
Dette stof var beundret af den legendariske designer Jean Paul Gaultier, der i et interview i denne undertøjs-brand kaldet“perle sæt”.

Denne kontroversielle mannen ble beundret og lurt likt av noen av de mest opplyste sinnene i europeisk kultur.
Denne kontroversielle mand blev beundret og foragtet af nogle af de mest oplyste sind i europæisk kultur.

Sibylla som ble beundret av datidens kronikører, døde kort tid etter fødselen.
Sibylle, som blev beundret og blev hyldet af tidens historieskriver, døde kort efter sønnens fødsel.

Mens Rommel ble beundret, fryktet og til og med overøst med kjærlighetsbrev fra tyske kvinner, så han på sensommeren 1942 pessimistisk på krigens gang.
Mens Rommel således blev beundret, frygtet og sågar bestormet med kærlighedsbreve fra tyske kvinder, så han i sensommeren 1942 pessimistisk på krigens gang.

Mens Rommel ble beundret, fryktet og til og med overøst med kjærlighetsbrev fra tyske kvinner, så han på sensommeren 1942 pessimistisk på krigens gang.
Håbet om sejr blev slukketMens Rommel således blev beundret, frygtet og sågar bestormet med kærlighedsbreve fra tyske kvinder, så han i sensommeren 1942 pessimistisk på krigens gang.

Håret ditt vil bli beundret av alle rundt deg.
Du vil blive beundret af folk omkring dig.

Kvinners håndtak har blitt beundret fra uendelig tid.
Kvinders håndtag er blevet beundret fra uendelig tid.

Man skal bli beundret for å ha bygget seg selv opp igjen, ikke dømt.
Man bør beundres for at ændre sig, ikke blive fordømt.

Blir beundret av alle og lever som guder.
Dets beskyttere beundres og lever som guder.

Elefanter har blitt beundret av folk i mange århundrer.
Elefanter er blevet beundret af folk i mange århundreder.

Og hun vil bli beundret av den hellige montering.
Og hun vil blive beundret af den hellige forsamling.

Delfiner er vakre og intelligente dyr, og har bestandig blitt beundret av mennesker.
Delfinen er et smukt og intelligent dyr, og den er altid blevet beundret af mennesker.

Hvordan man bruger "ble beundret" i en Norsk sætning

Og selv om hun ble beundret for diktene 8.

Han ble beundret av Karamzin, Radishchev og mange andre.

Reidun sine Baltimoreblokker ble beundret og er så fine.

Og selv om hun ble beundret for diktene 3.

Da var vi ute og ble beundret utsikten over Canberra.

Trudeau ble beundret for sitt intellekt og sine retoriske evner.

Foto: Ingrid Brødholt Telemarkskua fra Oremosenteret ble beundret av mange.

Sledene ble beundret og forsøkt kopiert i hele Europa. 13.

Han ble beundret i den brede kunstneriske verden av østkysten.

Hvordan man bruger "blev beundret" i en Dansk sætning

Desuden havde vores gæster mulighed for at besøge De Gule Spejderes Museumsvogn, som blev beundret meget.

Jeg blev sat i en sofa og blev beundret og fotograferet, for Lene havde hørt om mig og ville gerne have et billede af mig.

Rundt om Rådhuspladsen, hvor det store juletræ blev beundret.

Lagkagen blev beundret af Henriette, Bo, Svend og Palle.

Den blev beundret, med noget der kunne minde om sand æresfrygt.

Romanen gjorde Bernardo Guimarães meget kendt i landet, og det siges han blev beundret af Brasiliens sidste kejser Dom Pedro 2.

Også vores, for dragterne blev beundret og “holdt i hånden”, som de var lagt frem der på Annettes tilskærerbord.

Julia (s forældre) blev rigtig glade for monogrammet, og både det og kort blev beundret af gæsterne.

Han blev beundret for sin kraftige, dybe og klangfulde stemme, som måske ligger bag Cohens egen, særlige lyd.

Herb Kelleher blev beundret i hele verden – også i Europa – for sit store overskud og sin vellidte personlighed.