Hvad Betyder BLE DET ARRANGERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev der arrangeret
• blev der afholdt
• var der arrangeret

Eksempler på brug af Ble det arrangert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tillegg ble det arrangert.
Og så blev det arrangeret.

Den første offisielle spillet for nasjonale håndballag fant sted i 1910 i Kharkov, og i 1918 ble det arrangert"håndball liga.".
Den første officielle spil for de nationale håndboldhold fandt sted i 1910 i Kharkov, og i 1918 blev der afholdt"håndbold liga.".

På kvelden ble det arrangert festmiddag.
Om aftenen var der arrangeret Festmiddag.

Den andre utgaven ble derimot ikke arrangert før i 1894, og først fra 1911 ble det arrangert regelmessig.
Den anden udgave blev derimod ikke arrangeret før i 1894, og først fra 1911 blev det arrangeret regelmæssigt.

I januar 2011 ble det arrangert presidentvalg i SAR.
I januar 2011 blev der arrangeret præsidentvalg i CAR.

I 1092 ble det arrangert nytt ekteskap for henne, denne gang med Roger Borsa av Puglia og Calabria.
I 1092 blev der arrangeret et nyt ægteskab for hende, denne gang med Roger Borsa af Apulien og Calabrien.

Mandag 30. september ble det arrangert klubbmesterskap.
Mandag den 14. september blev der afholdt klubmesterskaber.

I 1963 ble det arrangert et kombinertrenn i Holte som besto av 10 kilometer langrenn og hopp i den mellomste bakken i Holtekollen.
I 1963 blev der afholdt et kombineret løb i Holte, som bestod af 10 kilometer langrend samt hop på den mellemste bakke på Holtekollen.

I utstillingsperioden ble det arrangert tre foredragskvelder.
I forbindelse med udstillingen er der arrangeret tre aftenforedrag.

I 1980 ble det arrangert en konkurranse for å bestemme Gargoyle-dekorasjonene som ble lagt til Washington National Cathedral.
I 1980 blev der afholdt en konkurrence for at bestemme Gargoyle dekorationerne, der ville blive tilføjet til Washington National Cathedral.

For å"finne James Bond" ble det arrangert en spesiell konkurranse.
For at"finde James Bond" blev der arrangeret en særlig konkurrence.

I 1882 ble det arrangert en stor utstilling med Gustave Courbets verker ved École des Beaux-Arts i Paris, og hans arbeider hadde nå rukket å øve stor innflytelse på yngre franske kunstnere som Édouard Manet og impresjonistene.
I 1882 blev der arrangeret en stor udstilling med Gustave Courbets værker ved École des Beaux-Arts i Paris, og hans værker havde nu haft en stor indflydelse på yngre franske kunstnere som Édouard Manet og de impressionistiske malere, hvoraf mange stadig var på kunstskole.

Under Vinter-OL 1984 i Sarajevo ble det arrangert seks øvelser i alpine grener.
Under Vinter-OL 1984 i Sarajevo blev det arrangeret seks øvelser i Alpint skiløb.

Lørdag ble det arrangert en konferanse på Christiansborg om terrorens ofre.
Lørdag var der arrangeret en konference på Christiansborg om terrorens ofre.

I de to ukene fra Sveriges nasjonaldag til bryllupet ble det arrangert en rekke festligheter under navnet Love Stockholm 2010.
I ugerne fra Sveriges nationaldag til brylluppet blev der arrangeret en række festligheder under navnet Love Stockholm 2010.

Fredag ble det arrangert klimademonstrasjoner verden over.
Mandag 7. oktober er der arrangeret kæmpestore klimademonstrationer i hele verden.

I forbindelse med lanseringen av Sweet Dreams Stay ble det arrangert en unik innsamling for å samle inn flere donasjoner til UNICEF.
I forbindelse med lanceringen af Sweet Dreams Stay blev der arrangeret en unik indsamling for at få endnu flere donationer til UNICEF.

I helgen ble det arrangert EM i brasiliansk jiu-jitsu i Lisboa.
I weekenden blev der afholdt EM i brasiliansk Jiu-Jitsu i Rumænien.

Minst to ganger i uka, vanligvis sent på ettermiddagen, ble det arrangert Concerten, som oftest med vokalmusikk, og gjennom disse oppføringene lærte J.C.F.
Mindst to gange om ugen, normalt sent om eftermiddagen, blev der arrangeret Concerten, som oftest med vokalmusik, og gennem disse optrædender lærte J.C.F.

Søndag kveld ble det arrangert fakkeltog på tyve steder i Sverige i proteststøtte for metoo.
Søndag blev der afholdt fakkeloptog for MeToo i 19 svenske byer.

Fordi ingen fikk flertal, ble det arrangert nytt valg i landet 6. november samme år.
Fordi ingen fik flertal, blev der arrangeret nyt valg i landet 6. november samme år.

I 2005 ble det arrangert relativt frie valg, der Bozizé ble utropt som vinner.
I 2005 blev der afholdt relativ frie valg, hvor Bozizé, blev erklæret som vinder.

I forbindelse med møtet i Reykjavík ble det arrangert en samtale mellom ministrene og direktører i den nordiske byggebransjen.
I forbindelse med mødet i Reykjavik blev der afholdt en rundbordssamtale mellem ministrene og direktører i den nordiske byggebranche.

Men om kveldene ble det arrangert mange arrangementer her, som orkestre, operaer og moteshow.
Men om aftenen blev der afholdt mange arrangementer her, som orkestre, operaer og modeshows.

I begge land ble det arrangert store sørgeseremonier.
I begge lande afholdtes efterfølgende store sørgeceremonier.

På kveldstid ble det arrangert uhøytidelige konkurranser.
Om eftermiddagen var der arrangeret Høvdinge bold konkurrence.

To år senere, i 2015, ble det arrangert en festival kalt Tomorrowland i et tredje land, Brasil.
To år senere, i 2015, blev der afholdt en festival kaldet Tomorrowland i et tredjeland, Brasilien.

I den forbindelse ble det arrangert åpent hus med aktiviteter og en svært vellykket evakueringsøvelse.
I den forbindelse var der arrangeret åbent hus med aktiviteter og en meget vellykket evakueringsøvelse.

For første gang ble det arrangert konkurranser i Nederland, deretter i Frankrike, Belgia og Storbritannia.
For første gang blev der afholdt konkurrencer i Holland, derefter i Frankrig, Belgien og Storbritannien.

Etter sin død i 1957 ble det arrangert en statsbegravelse for ham, på grunn av innsatsen i uavhengighetskrigen.
Efter sin død i 1957 blev der arrangeret en statsbegravelse for ham på grund af indsatsen i uafhængighedskrigen.

Hvordan man bruger "ble det arrangert" i en Norsk sætning

september ble det arrangert tre konkurransekamper.

For ungdommen ble det arrangert konkurranser.

Her ble det arrangert skirenn 19.

Fra 1870 ble det arrangert barnetog.

juni ble det arrangert Åpent Fagmøte.

Slikt ble det arrangert kampanjer mot.

Helgen før ble det arrangert "Merskarrenn".

Høsten 2017 ble det arrangert nazi-fest.

Samme helgen ble det arrangert uoff.

Etter lunsj ble det arrangert gruppearbeid.

Hvordan man bruger "blev der afholdt, blev der arrangeret" i en Dansk sætning

november blev der afholdt Mini Lavukstock i salen.

På torsdag blev der arrangeret et rundebord på nyhedsbureauet Grozny-Inform, hvor problemerne i det tjetjenske sprog blev diskuteret.

Hvad med jer derude, laver I madplan? ^^^ I vores gård blev der afholdt en tidlig fastelavnsfest i går og se lige den lille sommerfugle-fe.

Endvidere blev der afholdt 19 elevkoncerter rundt omkring på Københavns skoler, hver koneert arrangeret af en mindre kreds af pædagoger.

I april blev der arrangeret fællesspisninger, foredrag og musik på Hellerupvej for at afprøve, hvordan et fremtidigt medborgerhus kunne byde på.

Her blev der afholdt kurser og lignende, så der også kom penge ind ad den vej.

I løbet af udstillingsperioden blev der arrangeret en række rundvisninger med billedanalyser, informationer og medriverende fortællinger.

I Budareshte blev der afholdt konkurrencer i henhold til de regler, der vedtages i USSR, men kun i det lange program.

Desuden blev der afholdt seks workshops med forskellige temaer, som skulle fremme samordning mellem forskellige aktører for at udvikle tillidsbaserede partnerskaber.

Da fokusgruppen på grund af sygdom blev ændret til et dobbeltinterview blev der arrangeret et interview med en af de resterende fem informanter der opfyldte kriterierne.