Hvad Betyder BLEV DER ARRANGERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Blev der arrangeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I januar 2011 blev der arrangeret præsidentvalg i CAR.
I januar 2011 ble det arrangert presidentvalg i SAR.
blev der arrangeret et møde mellem”søsteren”Jenni Morton-Humphrey og gutten,der havde sat cyklen til salg, på en af de farligste og mest kriminelle gader i hele England.
ble det arrangert et møter mellom”søsteren” Jenni Morton-Humphrey og gutten som hadde lagt ut sykkelen for salg, på en av de farligste og mest kriminelle gatene i hele England- Stapleton Road.
For at"finde James Bond" blev der arrangeret en særlig konkurrence.
For å"finne James Bond" ble det arrangert en spesiell konkurranse.
I 1092 blev der arrangeret et nyt ægteskab for hende, denne gang med Roger Borsa af Apulien og Calabrien.
I 1092 ble det arrangert nytt ekteskap for henne, denne gang med Roger Borsa av Puglia og Calabria.
I ugerne fra Sveriges nationaldag til brylluppet blev der arrangeret en række festligheder under navnet Love Stockholm 2010.
I de to ukene fra Sveriges nasjonaldag til bryllupet ble det arrangert en rekke festligheter under navnet Love Stockholm 2010.
I 1882 blev der arrangeret en stor udstilling med Gustave Courbets værker ved École des Beaux-Arts i Paris, og hans værker havde nu haft en stor indflydelse på yngre franske kunstnere som Édouard Manet og de impressionistiske malere, hvoraf mange stadig var på kunstskole.
I 1882 ble det arrangert en stor utstilling med Gustave Courbets verker ved École des Beaux-Arts i Paris, og hans arbeider hadde nå rukket å øve stor innflytelse på yngre franske kunstnere som Édouard Manet og impresjonistene.
I forbindelse med lanceringen af Sweet Dreams Stay blev der arrangeret en unik indsamling for at få endnu flere donationer til UNICEF.
I forbindelse med lanseringen av Sweet Dreams Stay ble det arrangert en unik innsamling for å samle inn flere donasjoner til UNICEF.
Sommeren 2004 blev der arrangeret et"folkevalg" mellem Grandiosa Taco og Grandiosa Pølse& Tomat som erstatning for denne.
Sommeren 2005 ble det arrangert et«folkevalg» mellom Grandiosa Taco og Grandiosa Pølse & Tomat som erstatning for denne.
Mindst to gange om ugen,normalt sent om eftermiddagen, blev der arrangeret Concerten, som oftest med vokalmusik, og gennem disse optrædender lærte J.C.F.
Minst to ganger i uka,vanligvis sent på ettermiddagen, ble det arrangert Concerten, som oftest med vokalmusikk, og gjennom disse oppføringene lærte J.C.F.
I midten af juni blev der arrangeret en fodboldcup i Stokke i Norge, hvor omkring 1500 spillere i alderen 7 til 21 år deltog.
I midten av juni ble det arrangert fotballcup i Stokke i Vestfold, der rundt 1500 spillere mellom 7 og 21 år deltok.
Fordi ingen fik flertal, blev der arrangeret nyt valg i landet 6. november samme år.
Fordi ingen fikk flertal, ble det arrangert nytt valg i landet 6. november samme år.
Allerede i 1920-erne blev der arrangeret store kælkekonkurrenser her, med optil 400 deltagere og 2 000 tilskuere.
Allerede i 1920-årene ble det arrangert store akekonkurranser her, med opptil 400 deltakere og 2 000 tilskuere.
Efter sin død i 1957 blev der arrangeret en statsbegravelse for ham på grund af indsatsen i uafhængighedskrigen.
Etter sin død i 1957 ble det arrangert en statsbegravelse for ham, på grunn av innsatsen i uavhengighetskrigen.
Efter optoget blev der arrangeret traditionelle børnelege som sækkevæddeløb og koekhappen(bide til bolle) i mange landsbyer og byer.
Etter dette ble det arrangert tradisjonelle barneleker som sekkeløp og'koekhappen' i mange landsbyer og byer.
Kun et par uger før opvisningen blev der arrangeret en workshop i børnehaven om, hvordan personalet kunne disciplinere børnene positivt i deres hverdag.
Bare noen uker før denne oppvisningen ble det arrangert en workshop i barnehagen om hvordan de ansatte kunne disiplinere barna positivt i hverdagen.
Ikke desto mindre blev der arrangeret et møde i 1914 ved festivalen i Bayreuth, hvor den 45-årige Siegfried Wagner blev introduceret for den 17-årige Winifred Klindworth.
Ikke desto mindre ble det arrangert et møte i 1914 ved festivalen i Bayreuth, hvor den dengang 45-årige Siegfried Wagner ble introdusert for den 17-årige Winifred Klindworth.
Mindst to gange om ugen,normalt sent om eftermiddagen, blev der arrangeret Concerten, som oftest med vokalmusik, og gennem disse optrædender lærte J.C.F. Bach den italienske opera- og kantatestil at kende.
Minst to ganger i uka,vanligvis sent på ettermiddagen, ble det arrangert Concerten, som oftest med vokalmusikk, og gjennom disse oppføringene lærte J.C.F. Bach den italienske opera- og kantatestilen å kjenne.
Hun forlod ham i 1850 og tog drengen med. I 1882 blev der arrangeret en stor udstilling med Gustave Courbets værker ved École des Beaux-Arts i Paris, og hans værker havde nu haft en stor indflydelse på yngre franske kunstnere som Édouard Manet og de impressionistiske malere, hvoraf mange stadig var på kunstskole.
I 1882 ble det arrangert en stor utstilling med Gustave Courbets verker ved École des Beaux-Arts i Paris, og hans arbeider hadde nå rukket å øve stor innflytelse på yngre franske kunstnere som Édouard Manet og impresjonistene.
Nogle måneder efter hjemkomsten blev der arrangeret en udstilling om ekspeditionen på Stockholms slot, og materialet fra ekspeditionen blev også udstillet på Verdensudstillingen i Stockholm 1897 Senere lod Nordenskiöld og kaptajn Palander deres egne dagbøger trykke.
Noen måneder etter hjemkomsten ble det arrangert en utstilling om ekspedisjonen på Stockholms slott og materialet fra ekspedisjonen ble også stilt ut under Verdensutsillingen i Stockholm 1897 Senere publiserte Nordenskiöld og kaptein Palander sine egne dagbøker.
Her, i disse fascinerende omgivelser, bliver der arrangeret koncerter og teaterforestillinger med verdensberømte kunstnere.
I disse omgivelsene blir det arrangert konserter og teaterforestillinger med verdenskjente artister.
I løbet af dagen bliver der arrangeret forskellige kreative udfoldelser og sjove lege og aktiviteter.
I løpet av dagen arrangeres ulike kreative aktiviteter og morsomme leker.
Også i poolen bliver der arrangeret aktiviteter som vandpolo og vandaerobic.
I bassenget arrangeres også aktiviteter som vannpolo og vanngymnastikk.
I tillæg til festspillene bliver der arrangeret specielle barokfestspil i pinsen.
I tillegg til festspillene blir det arrangert spesielle barokkfestspill i pinsen.
For dem, der har lyst, bliver der arrangeret en ledsaget metrotur til centrum, hvorefter dagen er på egen hånd.
For dem som har lyst, blir det arrangert en ledsaget metrotur til sentrum, og resten av dagen er på egen hånd.
I det alle studerende bor på ellerlige ved siden af campus, bliver der arrangeret en lang række fritidsaktiviteter, både i løbet af ugen og i weekenden.
I og med at alle studenter bor på ellerlike ved campus, blir det arrangert en rekke fritidsaktiviteter her, både i uke- og helgdager.
I højsæsonen bliver der arrangeret fornøjelige aktiviteter for både store og små flere aftener om ugen.
I høysesongen arrangeres trivelige aktiviteter både for store og små flere kvelder i uken.
Om aftenen bliver der arrangeret en afskedsmiddag på Pecatu Hill med guiden og de andre rejsende.
På kvelden blir det arrangert en avskjedsmiddag sammen med guiden og de andre medreisende på Pecatu Hill.
I weekenderne bliver der arrangeret forskellige aktiviteter, sådom udflugter til New York for at se teater på Broadway eller en New York Rangers-kamp.
I helgene blir det arrangert forskjellige aktiviteter, som utflukter til New York for å se på teater på Broadway eller en New York Rangers-kamp.
Fra lufthavnen i Lombok bliver der arrangeret privat transfer til havnen, hvor der vil stå en båd klar, som tager jer med på den korte sejltur til Gili Trawangan.
Fra flyplassen i Lombok blir det arrangert privat transport til havna, hvor det vil stå klar en båt som tar dere med på den korte vannveien til Gili Trawangan.
I weekenderne bliver der arrangeret ture til både Boston og New York, samt ski-, bowling-, biograf- og shoppingture i lokalområdet.
I helgene blir det arrangert turer til både Boston og New York, samt ski-, bowling-, kino- og handleturer i lokalområdene.
Resultater: 30, Tid: 0.0206

Blev der arrangeret på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk