Hvad Betyder BLE DET RAPPORTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev det rapporteret
• blev der indberettet
• er der rapporteret

Eksempler på brug af Ble det rapportert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Siste døgn ble det rapportert 267.
Sidste døgn blev der rapporteret 267.

I 2017 ble det rapportert at organisasjonen gransket over 40,000 varsler for å kontrollere for politiske overgrep.
I 2017 blev det rapporteret, at organisationen undersøgte over 40,000 meddelelser for at kontrollere for politisk misbrug.

Landets befolkning har alltid vært etnisk homogen, og i 2017 ble det rapportert til 5,5 millioner.
Lands befolkning har altid været etnisk homogent, og i 2017 blev det rapporteret til 5,5 millioner.

I fjor ble det rapportert om flere dødsfall i USA.
I USA er der rapporteret flere dødsfald.

Hos én pasient som man mistenkte brukte mer enn den daglige foreskrevne dosen på 100 mg i én måned, ble det rapportert symptomer på forvirring, søvnighet, glemsomhet og utvidede pupiller.
Hos en patient, der mistænkes for at have taget mere end den daglige ordinerede dosis på 100 mg i en måned, blev der indberettet symptomer på forvirring, søvnighed, glemsomhed og forstørrede pupiller.

Ja. I går ble det rapportert om skudd her i området.
I går blev der rapporteret skud i området. Ja.

Først ble det rapportert om forfølgelse av«politiske motstandere og jøder»;
Først blev der rapporteret om forfølgelse af”politiske modstandere og jøder”;

I juli 2009 ble det rapportert at du trakk kniv mot kona din.
I juli 2009 blev det rapporteret, at du viftede en kniv mod din kone.

Først ble det rapportert at Victoria Pedretti og Oliver Jackson-Cohen ville komme….
Først blev det rapporteret, at Victoria Pedretti og Oliver Jackson-Cohen ville vende tilbage….

I august samme år ble det rapportert at du laget trøbbel på jobben hennes.
August, samme år, blev det rapporteret, at du lavede uro på hendes arbejdsplads.

Nylig ble det rapportert om et slikt tilfelle i Vietnam.
For nyligt blev der rapporteret om et tilfælde i Vietnam.

Etter å ha tapt Arran ble det rapportert at han flyktet bortimot naken over grensen.
Efter at have tabt Arran blev det rapporteret, at han flygtede næsten nøgen over grænsen.

Senere ble det rapportert, Det er et problem med"razgonnikom" eliminert, Men ble starten utsatt til begynnelsen av juni.
Senere blev det rapporteret, der er et problem med“razgonnikom” elimineret, Men starten blev udskudt til begyndelsen af juni.

Og i begynnelsen av året ble det rapportert at disse kanalene er nå heleid av den nye eieren.
Og i begyndelsen af året blev det rapporteret, at disse kanaler nu er fuldt ud ejet af den nye ejer.

I morges ble det rapportert alvorlig skade på PCen.
I morges blev der rapporteret alvorlige skader på pc'en.

I går ble det rapportert 5 LP skjelv i 4-6 km dybde.
I går blev der rapporteret 5 LP jordskælv i 4-6 kilometers dybde.

I 2013 ble det rapportert om 53 tilfeller av vold mot Jehovas vitner.
I 2013 blev der rapporteret 53 tilfælde af vold mod Jehovas Vidner.

Like etter ble det rapportert lignende tilfeller i New York og London.
Snart efter blev der rapporteret lignende tilfælde i New York og London.

I 1967 ble det rapportert at mer enn 1 kvinner var blitt voldtatt.
I 1967 blev der rapporteret, at flere end 1.000 kvinder var blevet voldtaget.

I august ble det rapportert at Google utvikler et nytt operativsystem Fuchsia.
I august blev det rapporteret, at Google er ved at udvikle et nyt operativsystem Fuchsia.

Deretter ble det rapportert, som har allerede tatt mer kanal 100 timer med HD-innhold.
Derefter blev det rapporteret, der allerede fanget mere kanal 100 timers HD-indhold.

Uken før vi kom, ble det rapportert om at 21 mennesker hadde omkommet av underernæring.
Ugen før vi kom, blev det rapporteret, at 21 mennesker var døde som følge af underernæring.

Rundt 1919 ble det rapportert at en to år gammelt barn konsumert julestjerne blader og døde.
Omkring 1919 blev det rapporteret, at en 2-årig barn forbrugt julestjerne blade og døde.

Pasienter, ble det rapportert lokal og/eller systemisk overfølsomhet hos 8 % av pasientene.
Patienter, blev der rapporteret lokal og/eller systemisk hypersensivitet hos 8% af patienterne.

I tillegg ble det rapportert om økning av TSHverdier hos 4 pasienter(2 %) med cytokinresistent MRCC.
Derudover er der rapporteret TSH-stigninger hos fire cytokinrefraktære mRCC-patienter 2.

I oktober i fjor ble det rapportert at den første bombeflyet b-2 ble modernisert.
I oktober sidste år blev det rapporteret, at de første bombefly b-2 blev moderniseret.

Tidligere ble det rapportert at tre russiske militære fly har landet i Syria i de siste timene.
Tidligere blev det rapporteret, at tre russiske militærfly er landet i Syrien i de sidste par timer.

November 2005 ble det rapportert at han var avgått ved døden, men det viste seg ikke å stemme.
November 2005 blev det rapporteret at han var afgået ved døden, men det viste sig ikke at passe.

I februar 2017 ble det rapportert om en kristen kirkegård i byen Sfax som hadde blitt vandalisert.
I februar 2017 blev det rapporteret, at en kristen gravplads i byen Sfax var blevet vandaliseret.

På dette punktet igjen ble det rapportert at planer om å bygge et distribusjons- logistikk- Sveriges sentrum.
På dette tidspunkt igen det blev rapporteret, at planer om at bygge en distribution- logistik- Sverige centrum.

Hvordan man bruger "ble det rapportert" i en Norsk sætning

Bare i januar ble det rapportert om.

Totalt ble det rapportert om 196 722 svangerskap.

I 2016 ble det rapportert inn 67 grunnstøtinger.

I perioden 2010–2018 ble det rapportert 514 rømninger.

I 2009 ble det rapportert vel 570 selvmord.

Fra Oppdal ble det rapportert om ingen skredaktivitet.

I forrige runde ble det rapportert uendret salgsvolum.

I 2006 ble det rapportert inn 486 yrkesskader.

I 2013 ble det rapportert 1,77 millioner isolerglassruter.

I alt ble det rapportert inn 2079 hendelser.

Hvordan man bruger "er der rapporteret, blev det rapporteret" i en Dansk sætning

Resultatet af denne indsats er der rapporteret om i den foreliggende publikation.

I skrivende stund er der rapporteret om 80 tornadoer i Staterne Mississippi, Arkansas, Tennessee og Kentucky.

Base på mange phen375 forbruger vurderer blev det rapporteret, at en 5 ekstra pund vægttab er opnået gennem hele den første uge alene.

Ifølge FBIs analyse er der rapporteret om 40,203 BEC-angreb i de sidste tre år, hvilket resulterer i, at de berørte virksomheder tabte mere end $ 5.3 milliarder dollars.

Efter markedsføring er der rapporteret letale tilfælde (se afsnittet "Respirationsrelaterede hændelser" og pkt. 4.8).

Fire dage senere blev det rapporteret, at Georgien stat havde accepteret invitationen , og at flytningen officielt ville blive annonceret den 9.

Som med alle andre betalaktamaser er der rapporteret om alvorlige, og i nogle tilfælde fatale, overfølsomhedsreaktioner.

I kliniske undersøgelser er der rapporteret om tilfælde af selvmordstænkning og adfærd (herunder selvmord).

I 34 af de 42 studier blev det rapporteret at 13,5 % af patienterne ophørte med behandlingen på grund af toksicitet.

I januar blev det rapporteret, at Silja Line havde chartret MS Europa, et skib under bygning for Rederi AB Slite, en af ejerne af Viking Line.