Hvad Betyder BLE EKSPORTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev eksporteret
• blev udskibet
• er eksporteret

Eksempler på brug af Ble eksportert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange ble eksportert til utlandet.
Mange blev eksporteret til udlandet.

Hoveddelen av fangsten ble eksportert.
Hovedparten af fangsten eksporteres.

Panteraen ble eksportert til USA-.
Pantera-modellen blev eksporteret til USA-.

En liten del av innsatsmaterialene ble eksportert.
En lille del af disse materialetilførsler blev eksporteret.

Store deler ble eksportert til Holland.
Langt de fleste bliver eksporteret til Holland.

Digisolvin LEO® var det første danske legemiddel som ble eksportert.
Digisolvin LEO® er det første danske lægemiddel, som bliver eksporteret.

Det første kullet ble eksportert til Danmark i 1826.
Eksporteres de første kul til Danmark.

Den ble eksportert til mange Europeiske land, og også til USA.
Den blev eksporteret til flere lande, endog til USA.

De aller fleste av disse ble eksportert til USA.
De fleste blev eksporteret til USA.

Data ble eksportert til et Excel-regneark for videre analyse.
Data blev eksporteret til et Excel-regneark for yderligere analyse.

De aller fleste av disse ble eksportert til USA.
Omkring halvdelen blev eksporteret til USA.

Malmen ble eksportert til industrien i Europa, særlig til Tyskland.
Malmen blev eksporteret til industrien i Europa, især til Tyskland.

En stor del av produsert kraft ble eksportert til utlandet.
En betydelig del af produktionen blev eksporteret til udlandet.

Kameraet er fra 1923 og var det første Leica-kameraet noensinne som ble eksportert.
Kameraet er fra 1923 og var det første Leica-kamera nogensinde, som blev eksporteret.

Programvaren din ble eksportert til nettskyen.
Din software blev eksporteret til en computersky.

Mocca er en havneby i Jemen, der kaffen opprinnelig ble eksportert fra.
Mocca er en havneby i Yemen, hvor kaffen oprindeligt blev udskibet fra.

Nesten halvparten ble eksportert til europeiske land.
Omkring halvdelen blev eksporteret til USA.

Forskjellige raser innen betegnelsen«tempelhunder» ble eksportert til Europa.
Forskellige raser med betegnelsen"tempelhunde" blev eksporteret til Europa.

Kobbermalmen ble eksportert til det meste av Europa.
Kobbermalmen blev eksporteret til det meste af Europa.

Tidligere var Azorene mer tradisjonelle når det gjaldt dyrking og spesielt appelsiner ble eksportert herfra.
Engang var Azorerne mere traditionelle i deres afgrøder, og appelsiner blev udskibet herfra.

Det første kullet ble eksportert til Danmark i 1826.
Det første kuld blev eksporteret til Danmark i 1826.

Når en database flyttes, oppretter Access et nytt front program som har alle de gamle skjemaene og rapportene og de nye koblede tabellene som nettopp ble eksportert.
Når en database flyttes, opretter Access et nyt frontendprogram med alle de gamle formularer og rapporter og de nye, tilknyttede tabeller, der lige er blevet eksporteret.

Elektrisiteten ble eksportert til Spania og Frankrike.
Elektriciteten blev eksporteret til Spanien og Frankrig.

Råsukkeret ble importert fra India og raffinert i Venezia før det ble eksportert til det øvrige Europa.
Råsukkeret blev importeret fra Indien og raffineret i Venedig hvorefter det blev eksporteret til resten af Europa.

Halvparten av bilene ble eksportert til det amerikanske markedet.
Halvdelen af bilerne blev eksporteret til det amerikanske marked.

Når en database flyttes, opprettes et nytt frontprogram som har alle de gamle skjemaene og rapportene og de nye koblede tabellene som nettopp ble eksportert.
Når en database er flyttet, oprettes et nyt front end-program, der indeholder alle de gamle formularer og rapporter og de nye sammenkædede tabeller, der er eksporteret lige.

Det ble produsert vin som ble eksportert nordover.
Der blev produceret vin, som blev eksporteret nordover.

Men mye av produksjonen ble eksportert til USA, og en del også til andre land i Nord-Europa og til Sør-Afrika.
Men meget af produktionen blev eksporteret til USA, og en del også til andre lande i Nordeuropa og til Sydafrika.

Resultatet var en pålitelig stridsvogn og eksportsuksess: 50 ble eksportert til Iran og 24 hvert til Peru og Sveits.
Han har haft succes på eksport, med 50 kampvogne og eksporteres til Iran, 24 til Schweiz og hele Peru.

Hvis du har en CSV-fil som ble eksportert fra en annen butikk eller kom fra en annen kilde, må du se til at den matcher med CSV-filformatet.
Hvis du har en CSV-fil, der er eksporteret fra en anden butik eller stammer fra en anden kilde, skal du sikre dig, at den matcher CSV-filformatet.

Hvordan man bruger "ble eksportert" i en Norsk sætning

Is fra Stupengdammen ble eksportert fra Hagastranda.

Denne maskinen ble eksportert over hele verden.

Det ble eksportert 364 tonn frossen laks.

Bare 0,2 prosent ble eksportert til USA.

Det ble eksportert 261 tonn frosen laks.

Det ble eksportert blokkstein for 611 mill.

tonn av produksjonen ble eksportert til utlandet.

Det ble eksportert til Tyskland og England.

Papir herfra ble eksportert til hele verden.

Hvordan man bruger "er eksporteret, blev eksporteret" i en Dansk sætning

Dating for utro Vesthimmerland - kæmpeviser præget Teknologi til at overvåge kritikere er eksporteret fra Danmark til regimer med myndighedernes godkendelse.

Langt størstedelen er eksporteret til lande uden for Danmark.

Disse objekter blev eksporteret til Mesopotamien, hvilket fremgår af resultaterne hos Mari og Tell Ahmar.

Ingen af vognene blev eksporteret til USA, idet Daimler mærket var ukendt \""over there\"" (og er det i øvrigt stadig).

Dermed var der rigeligt med uld, som tilmed blev eksporteret til Tyskland.

Denne version var den eneste som blev eksporteret til USA, der med væsentligt bedre udstyr under navnet Eurovan.

Helt op til for nogle årtier siden, opgravede man vilde eksemplarer i Mexico og disse blev eksporteret til Europa.

Du kan importere tabulatorindrykkede tekstfiler, der er eksporteret fra andre programmer, f.eks.

Den blev eksporteret på lastbiler og åbenlyst solgt med disse regeringens vidende.

Flyet var i flere årtier det mest udbredte og mest benyttede passagerfly i Sovjetunionen og blev eksporteret til 17 udenlandske flyselskaber.