Eksempler på brug af Ble foreslått på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ble foreslått av Dr.
Diagnose ved hosting ble foreslått av G. G.
Diagnose ved hoste blev foreslået af G. G.Jeg ble foreslått denne bloggen av min fetter.
Jeg blev foreslået denne blog af min fætter.Denne oppskriften ble foreslått av en nabo.
Denne opskrift blev foreslået af en nabo.Det ble foreslått at han hadde ment et annet kors.
Det blev foreslået, at han havde ment et andet kors.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Følgende konkrete tiltak ble foreslått og vedtatt.
Følgende blev foreslået og vedtaget.Som det ble foreslått, toptipstotravel.
Som det blev foreslået, toptipstotravel.Takket være de relevante lovene som ble foreslått av.
Pakken ble foreslått frihandelsavtale med tp.
Pakken blev foreslået frihandelsaftale med tp.Ifølge henne, dette navnet ble foreslått tv-arbeidere.
Ifølge hende, dette navn blev foreslået tv-arbejdere.Det ble foreslått endringer i det lokale helsesystemet.
Der blev foreslået nogle ændringer inden for det lokale sundhedsvæsen.Det som tidligere ble foreslått, er likvidasjon.
Det, der tidligere blev foreslået, er likvidation.Flere forslag om synkroniserte militære tilbaketrekninger ble foreslått av FN.
Flere forslag om at synkronisere militærtilbagetrækning blev forslået af FN.Prøve matching ble foreslått av Rivers(2007).
Prøve matching blev foreslået af Rivers(2007).Quip ble foreslått av en venn av meg som har en vane med å prøve ut nye applikasjoner.
Quip blev foreslået af en min kompis, der har en vane med at prøve nye applikationer.Dette konseptet, som opprinnelig ble foreslått av forskeren E.B.
Dette koncept, oprindeligt foreslået af forsker E.B.Andre navn som ble foreslått, var Manchester Celtic og Manchester Central.
Andre navne blev forslået, som Manchester Celtic og Manchester Central.En redningspakke for det amerikanske finanssystemet ble foreslått av USAs president George W.
Pakken blev foreslået af USA's præsident George W.Hanshaugen ble foreslått planert til idrettsbaner.
Hanshaugen blev foreslået omlagt til idrætsområde.Gruppemedlemmene kommer med ideene sine spontant, ogreferenten skriver ned ideen som den ble foreslått.
Gruppens medlemmer udtrykker deres ideer spontant, ogreferenten noterer hver ide ned, når den foreslås.Geir Teigstad ble foreslått og valgt for ett år.
Jørgen Ivan Jensen blev foreslået og valgt for 1 år.Den individuelle glede somMill utpekte har ingenting å gjøre med den spesielle egoisme som ble foreslått av neoliberale tenkere.
Den individuelle fornøjelse,der er udråbt af Mill, har intet at gøre med den særlige egoisme, der foreslås af neoliberale tænkere.Begrepet"tom" salte ble foreslått av den tyske patologen V.
Udtrykket"tom" sæde blev foreslået tysk patolog W.Din egen frivillige oppgivelse, forsinkelse ellerfremskyndelse av overføring i forbindelse med medisinsk behandling som ble foreslått av oss, og som vår medisinske tjeneste samtykket i.
Frivilligt afkald på,forsinkelse eller fremskyndelse fra din side af den sygetransport, som vi har foreslået, og som var aftalt af vores sundhedstjeneste.Denne oppsettet ble foreslått til meg via e-post av Quido.
Denne opsætning blev foreslået til mig via e-mail af Quido.Den andre kontinentale kongressen fortsatte å fungere somføderal regjering og formaliserte sin egen status gjennom konføderasjons-artiklene som ble foreslått og iverksatt i 1778, men ikke ble ferdig ratifisert før 1781.
Kongressen fortsatte med at agere føderal regering ogformaliserede sin egen status med Articles of Confederation, foreslået og vedtaget i 1778, men først endeligt ratificeret i 1781.August ble foreslått av Praha-erklæringen, som ble undertegnet 3.
August blev foreslået i Praha-erklæringen, som En polygenisk arvegangen ble foreslått av geografisk tunge.
En polygeniske tilstand af arv blev foreslået af geografiske tungen.Det ble foreslått av pater Prudentius, som selv har besøkt byen og vil være prins Alfreds ledsager.
Det foreslået af fader Prudentius, som selv har besøgt byen og vil være prins Alfreds guide.Men, de oppgraderingene og tilleggene som ble foreslått av deres tidligere leverandører, var altfor kostbare og'ute….
Men, der foreslås opgraderinger og add-ons af deres tidligere kreditorer var alt for dyrt og ville….
