Hvad Betyder BLEV DET FORESLÅET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble det foreslått

Eksempler på brug af Blev det foreslået på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1951 blev det foreslået at flytte krigsgravene dertil.
I 1951 ble det foreslått å flytte krigsgravene dit.

Og i alle selvfremstillede strukturer i netværket blev det foreslået at måle jordens modstand til en konstant strøm.
Og i alle selvfremstillede strukturer funnet i nettverket ble det foreslått å måle jordens motstand til en konstant strøm.

Samtidig blev det foreslået at hæve minimumsafgiften for blyfri benzin.
Samtidig ble det foreslått å heve minimumsavgiften for blyfri bensin.

I 1872 Yellowstone National Park blev etableret som en nationalpark i USA og 100 år senere blev det foreslået at første World Heritage Site.
I 1872 Yellowstone nasjonalpark ble etablert som en nasjonalpark i USA og 100 år senere var det foreslått å den første World Heritage Site.

I et manifest blev det foreslået, at definitionen af planeter skal ændres.
I et manifest foreslår de at definisjonen av planeter skal endres.

I 1936 blev der rejst spørgsmål ved Oslo Stifts størrelse og håndterlighed, og ved et bispemøde blev det foreslået at skille Buskerud og Vestfold ud for at lette arbejdet der.
Alt i 1936 ble det reist spørsmål om Oslo bispedømmes størrelse og håndterlighet, og et bispemøte foreslo å skille ut Buskerud og Vestfold for å lette arbeidet der.

Ved overtagelsen blev det foreslået, at Ekebergbanen skulle nedlægges i efteråret 1967.
Det ble samtidig foreslått at Ekebergbanen skulle nedlegges høsten 1967.

For at reducere omkostningerne til fremstilling og fremskynde arbejdet blev det foreslået at bruge pistolen vogne fra kanoner pak 38 og næsepartiet enhed fra pak 40.
For å redusere kostnadene for produksjon og fremskynde arbeidet det ble foreslått å bruke våpenet vogner fra kanoner pak 38 og snuten enheten fra pak 40.

April 1933 blev det foreslået at alle menigheder skulle studere det nyeste nummer af bladet.
April 1933 ble det foreslått at alle menighetene skulle bruke månedens nummer.

Omkring hundrede år efter kirkeflytningen fra Kirkja til Hattarvík blev det foreslået at bygge en ny kirke i Kirkja, især eftersom Hattarvík havde fået en ny kirke.
Om lag hundre år etter kirkeflyttingen fra Kirkja til Hattarvík ble det foreslått å bygge egen kirke på Kirkja, spesielt ettersom Hattarvík hadde fått en ny kirke.

I 1838 blev det foreslået at gøre Lærdalsøyri til by, ved at give stedet status som ladested.
I 1838 ble det foreslått å gjøre Lærdalsøyri til by, ved å gi stedet status som ladested.

I slutningen af marts blev det foreslået at etablere samtaler mellem parterne.
I slutten av mars ble det foreslått å ha samtaler mellom partene.

I 1865 blev det foreslået at bygge et fyr syd for Mandal, og to år senere så man det første fyr stå klar.
I 1865 ble det foreslått bygging av fyr sør for Mandal, og to år senere så man det første fyret stå klart.

Men sidste februar blev det foreslået, at Roffe blev offentligt.
Men i februar ble det foreslått for styret at Roffe skulle børsnoteres.

Desuden blev det foreslået, svigt i apparatur, der giver anledning til at tegne en forsikring i et beløb på op til 40 millioner af dollars.
Også ble foreslått, svikt i apparatet gir opphav til å få forsikring i mengden av opp til 40 millioner av dollar.

Som en del af regionreformen blev det foreslået at Hedmark og Oppland skulle slå sig sammen til et fylke.
Som en del av regionreformen ble det foreslått at Hedmark og Oppland skal slå seg sammen til ett fylke.

Først blev det foreslået at bygge en kæmpe balancevægt, men en klog person skulle være kommet med ideen om at sætte elefanten på en båd.
Først ble det foreslått å bygge en diger balansevekt, men en smarting skal ha kommet med ideen om å sette elefanten på en båt.

Da Ove Sprogøe døde i 2004, 84 år gammel, blev det foreslået, at vejen skulle have navn efter hele Danmarks småforbryder, Egon.
Da Ove Sprogøe døde i 2004, 84 år gammel, ble det foreslått at veien skulle ha navn etter hele Danmarks småforbryter, Egon.

I den forbindelse blev det foreslået, på en leddelt måde, med den sorte Movement organisationer kampagnen"Miss Brazil 2000-.
I den forbindelse ble det foreslått i en artikulert måte, med svart bevegelse organisasjoner kampanjen"Miss Brasil 2000-.

I et studie med rotter, der havde lidt af hjerteanfald, blev det foreslået, at skaden er en direkte følge af eksponering for Fe +4 form af myoglobin(ferryl myoglobin)[1].
I en studie som involverte rotter som hadde lidd av hjerteinfarkt, ble det foreslått at skaden er en direkte følge av eksponering mot Fe4 form av myoglobin(Ferryl myoglobin)[1].

Juli 1952 blev det foreslået, at egyptiske universiteter fik navne, der var stærkt forbundet med landets rødder og historiske landemærker.
Juli 1952 ble det foreslått at egyptiske universiteter får navn som var sterkt knyttet til røttene og historiske landemerker i landet.

I betænkningen og i taler af repræsentanter for kina, og comecon-lande, blev det foreslået at opveje den stigende økonomisk og politisk ekspansion af den amerikanske fælles marked for varer, tjenesteydelser og investeringer, socialistiske lande og udviklingslandene.
I rapporten, og i taler av representanter fra kina og cmea land, og det ble foreslått å motvirke den økende økonomisk og politisk utvidelse av den amerikanske felles marked for varer, tjenester og investeringer, sosialistisk land og utviklingsland.

Oprindeligt blev det foreslået, at banen skulle være en smalsporet(1067 mm) kombineret adhæsions- og tandhjulsbane med en største stigning på 2,5% for adhæsionsstrækningen og 10% for tandhjulsstrækningen.
Det ble opprinnelig foreslått en smalsporet(1067 mm) kombinert adhesjons- og tannstangsbane med største stigning 2,5 % for adhesjonsstrekningen og 10 % for tannstangsstrekningen.

For firmaets skyld blev det foreslået, at den bedste til at tage faldet i så fald, er dig.
For selskapets skyld ble det foreslått at den beste personen til å ta skylden, om det skulle trenges, er deg.

For Xbox One blev det foreslået, at spillere ikke downloadede den spilopdatering, som de blev bedt om, når du indsatte spildisken.
For Xbox One ble det antydet at spillerne ikke laste ned spilloppdateringen som de ble bedt om når de satt inn spillplaten.

I december 2017 blev det foreslået at navnet på det nye fylke bliver Innlandet.
I desember 2017 ble det foreslått at navnet på det nye sammenslåtte fylket blir Innlandet.

I samme 1928 blev det foreslået at gøre lastbilen"Sumida", der er bygget af det engelske projekt, der er baseret på overslag af den pansrede bil.
I samme 1928 det ble foreslått å gjøre bilen"Sumida", bygget av den engelske prosjektet er basert på et perspektiv av den pansrede bilen.

Allerede tidligt i 1800-tallet blev det foreslået, at Marstein skulle afmærkes, og i 1838 blev der opført en varde med et kors på.
Allerede tidlig på 1800-tallet ble det foreslått at Marstein skulle dagmerkes, og i 1838 ble det oppført en varde med et kors på.

På et tidspunkt blev det foreslået på Chrome Web-Butikken side, men i skrivende stund er det ikke længere tilgængelig der.
På ett punkt ble det foreslått på Chrome Web-Butikk-siden, men i det øyeblikket du skriver det er ikke lenger tilgjengelig der.

Efter fik ideen momentum, blev det foreslået, at staten lovgiver vedtager den brune Thrasher som staten fugl, men lovgiver ikke handle.
Etter at ideen fikk fart, ble det foreslått at staten parlament vedta den brune thrasher som staten fugl, men lovgiver ikke handle.

Hvordan man bruger "blev det foreslået" i en Dansk sætning

Side 3 i referatet Vedr. Åben Hus arrangement blev det foreslået, at afholde en fælles temadag.

For længe siden blev det foreslået at prøve en to-dages tur med blot en enkelt overnatning et eller andet sted.

Derfor blev det foreslået, at disse afdelinger bliver inviteret med til Hovedbestyrelsens møder dog uden stemmeret.

På byrådsmødet blev det foreslået, at lokale ejendomsmæglere bliver hørt vedrørende dette spørgsmål.

Cut-over På sidste TI-møde blev det foreslået at lukke ned for it-systemerne dagen før påske (23.

Efter at Annie Schmidt er udtrådt af bestyrelsen, blev det foreslået at bede Preben Byberg, der p.t.

På den anden bulldozer blev det foreslået, at jeg skulle deltage som Arctic Guide.

Allerede 10 dage efter det tragiske mord blev det foreslået at skabe et mindesmærke for ham, men først den 10.

Da cirka halvdelen af medlems-kredsen boede i hovedstaden, blev det foreslået, at der skulle dannes en kredsforening.

På Bogensetræffet i efteråret blev det foreslået at man fik lavet en sang til festlige lejligheder i klubben.

Hvordan man bruger "ble det foreslått" i en Norsk sætning

Totalt ble det foreslått ni forslag til prisen.

I 1973 ble det foreslått en standardisert ortografi.

Onsdag ble det foreslått å legge ned studiesteder.

Etter utredningen ble det foreslått generelle språkstimuleringstiltak.

Gjennom prosjektet ble det foreslått 161 områder.

Videre ble det foreslått hvordan arbeidene skulle prioriteres.

Videre ble det foreslått 200 mill.

På båten ble det foreslått annerledes torsdagskveld.

Allerede før 1900 ble det foreslått at.

Så ble det foreslått lunsj her også.