Hvad Betyder BLE INNSAMLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev indsamlet
• er indsamlet

Eksempler på brug af Ble innsamlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det nye området hvor det ble innsamlet.
Hvorfra de blev indsamlet.

Disse dataene ble innsamlet retrospektivt.
Dataene blev indsamlet retrospektivt.

Dine personopplysninger kan overføres til, lagres og behandler i et land annet enn det hvor de ble innsamlet.
Dine personlige oplysninger kan videregives til, opbevares af og behandles i et andet land end det, hvor de blev indsamlet.

Over 455 millioner kroner ble innsamlet til gode formål på denne måten i 2017.
Over 455 millioner kr. blev indsamlet til velgørende formål på denne måde i 2017.

Vi lagrer personopplysningene som behandles av oss så lenge det er nødvendig for det formålet de ble innsamlet for.
Vi opbevarer de Personlige Data, vi behandler, så længe som det anses som nødvendigt for det formål, til hvilket de blev indsamlet.

Midlene til kirkens bygning ble innsamlet i anledning av 50-året for kongens innsettelse som konge av Norge i 1905.
Midlerne til kirken blev indsamlet i anledning af 50-års jubilæet for kongens indsættelse som konge af Norge i 1905.

Denne databehandleren vil kun behandle din personlige informasjon i henhold til retningslinjene den ble innsamlet for.
Denne databehandler behandler kun dine personoplysninger i overensstemmelse med de retningslinjer i henhold til hvilke de blev indsamlet.

Midlene til kirkens bygning ble innsamlet i anledning av 50-året for kongens innsettelse som konge av Norge i 1905.
Midlerne til kirkens bygning bev indsamlet i anledning af 50-året for kong Håkon 7.s indsættelse som konge af Norge i 1905.

Lagrede data vil slettes så snart dette er praktisk mulig når Henkel ikke lenger har behov for slike data til formålene de ble innsamlet.
Gemte oplysninger vil blive slettet så hurtigt, som det er praktisk muligt, når Henkel ikke længere har brug for dem til de formål, de blev indsamlet til.

EKG-serier ble innsamlet etter en enkeltdose og ved steady-state for å vurdere effekten av osimertinib på QTc-intervallet.
Serie-EKG'er blev indsamlet efter en enkelt dosis og ved steady state for at vurdere osimertinibs indvirkning på QTc-intervallet.

Vi eller de kan kontakte deg om disse varene og tjenestene ved hjelp av noen av metodene du samtykket da informasjonen ble innsamlet.
Vi, eller de kan kontakte dig om disse varer og tjenesteydelser fra en hvilken som helst af de metoder, som du givet samtykke på det tidspunkt dine oplysninger blev indsamlet.

Hvis vi har til hensikt å behandle personopplysninger som opprinnelig ble innsamlet for et formål for å oppnå et annet mål eller formål, skal vi forsikre oss om at du er informert om dette.
Hvis vi har til hensigt at behandle personlige oplysninger, der oprindeligt blev indsamlet til ét formål til at nå andre mål eller formål, sikrer vi os, at du er informeret om dette.

På det tidspunktet behandling av de aktuelle personopplysningene ikke lenger er nødvendig for å oppfylle det formålet som personopplysningene ble innsamlet til.
På det tidspunkt, hvor behandlingen af de pågældende personoplysninger ikke længere er nødvendig for opfyldelsen af det formål, hvortil de pågældende personoplysninger blev indsamlet.

Dersom personopplysningene ble innsamlet om et barn under 13 år som du har foreldreansvaret for og de innsamlede opplysningene foregikk i forbindelse med tilbud av informasjonsselskapets tjenester.
Hvis de personlige oplysninger er indsamlet om et barn under 13 år, som du har forældreansvar for, og indsamlingen er sket i forbindelse med udbydelse af informationssamfundets tjenester.

Be om sletting av dine personopplysninger hvis de ikke lenger trengs for de formålene de ble innsamlet for eller på andre måter ble behandlet;
Anmode om at få dine personlige oplysninger slettet, hvis de ikke længere er nødvendige til det formål, de blev indsamlet til, eller på anden vis behandlet.

Det skje imidlertid bare hvis den part som kjøper informasjonen samtykker til de reglene om personopplysninger som BSN Medical ga deg på tidspunktet da informasjonen ble innsamlet.
Det sker dog kun, hvis den part, der erhverver informationen, accepterer de regler om personoplysninger, som BSN medical oplyste dig om på det tidspunkt, hvor dine oplysninger blev indsamlet.

Vi vil ikke beholde dine persondata lenger enn nødvendig for å oppfylle de formål de ble innsamlet for eller for å oppfylle rettslige forpliktelser, eller som tillatt av loven, f. eks.
Vi vil ikke opbevare dine personlige oplysninger i længere tid end nødvendigt til at opfylde de formål, som de blev indsamlet til, eller opfylde lovmæssige forpligtelser, eller som det er tilladt iht. lovgivningen, f. eks.

No sletter kontinuerlig opplysninger om inaktive kunder og oppbevarer bare opplysningene dine så lenge de er nødvendige for å oppfylle det formålet de opprinnelig ble innsamlet til.
Dk sletter løbende oplysninger om inaktive kunder og opbevarer alene dine oplysninger, så længe de er nødvendige for at opfylde det formål, de oprindeligt blev indsamlet til.

Identifikasjonen skjedde på bakgrunn av nye tester av materiale som ble innsamlet under det opprinnelige opprydningsarbeidet, sier talskvinne Ellen Borakove ved hovedkontoret for medisinske undersøkelser.
Identifikationen skete på baggrund af nye test af materiale, der blev indsamlet under det oprindelige oprydningsarbejde, siger Ellen Borakove, der er talsmand for hovedkontoret for medicinske undersøgelser.

Standardregelen i henhold til finsk lov, og mange andre aktuelle lover, er at personlige data skal slettes eller anonymiseres når de ikke lenger trengs for formålet de ble innsamlet for.
Standardreglen i henhold til finske- og mange andre gældende- love er, at personlige data skal slettes eller anonymiseres, når vi ikke længere har brug for dem til det formål, de blev indsamlet til.

Når ny informasjon om eldgamle religiøse tradisjoner(filosofiene i India og Det fjerne østen i særdeleshet) som ble innsamlet av oppdagelsesreisende og misjonærer, nådde de lærde kretsene i Europa, ble det nødvendig å omdefinere selve definisjonen av religion.
Når ny information om ældgamle, religiøse traditioner(filosofierne i Indien og det fjerne østen i særdeleshed) indsamlet af opdagelsesrejsende og missionærer nåede de lærde kredse i Europa, blev det nødvendigt at omdefinere selve definitionen på religion.

Retten til å kreve sletting: Du har rett til å be om sletting av de personlige dataene dine, blant annet når dataene ikke lenger er nødvendige for formålene de ble innsamlet eller behandlet for.
Retten til sletning: Du har ret til at anmode om sletning af dine personlige data, blandt andet når dine data ikke længere er nødvendige til de formål, de blev indsamlet eller behandlet til.

Tilbaketrekking av samtykket kan imidlertid medføre at vi ikke lenger kan oppfylle de formålene som personopplysningene ble innsamlet til, slik at vi ikke lenger kan tilby deg våre tjenester.
En tilbagetrækning af samtykket vil dog kunne medføre, at vi ikke længere vil kunne opfylde de formål, hvortil dine personoplysninger er indsamlet, og derfor ikke vil være i stand til at tilbyde dig vores fortsatte services.

All personlig informasjon som holdes av promotøren angående noen konkurranse vil beholdes i en rimelig periode for å oppfylle formålet som den personlige informasjonen ble innsamlet for.
Alle personlige oplysninger, der opbevares af Arrangøren i forbindelse med enhver Konkurrence, vil blive opbevaret i en rimelig tid, for at opfylde det formål, som de personlige oplysninger blev indsamlet til.

Ved bruk av informasjon som er beskrevet i denne erklæringen, kan informasjonen om deg bli overført enten innenfor eller utenfor landet eller territoriet hvor den ble innsamlet, herunder til et land eller territorium som ikke har tilsvarende standarder for personvern.
Når oplysninger anvendes som beskrevet i denne politik, kan dine oplysninger blive overført inden for eller uden for det land eller område, hvor de er indsamlet, herunder til et land eller område, der ikke har tilsvarende standarder for databeskyttelse.

Denne undersøkelse blir innsamlet og analysert samlet.
Denne undersøgelse bliver indsamlet og analyseret på samlet basis.

Disse data blir ikke innsamlet for den enkelte bruker.
Disse data indsamles ikke for den enkelte bruger.

Det blir ikke innsamlet noen personlige, identifiserbare data med denne typen cookies.
Der indsamles ingen personlige, identificerbare data med denne type cookies.

Hva slags informasjon kan bli innsamlet på Volvos websider?
Hvilke oplysninger kan blive indsamlet på Jaguars websider?

Datasubjekt refererer til enhver person hvis personopplysninger blir innsamlet, lagret eller behandlet.
Datasubjekt refererer til enhver person, hvis personlige data indsamles, gemmes eller behandles.

Hvordan man bruger "ble innsamlet" i en Norsk sætning

Metode Data ble innsamlet fra 986 18.

Metode Data ble innsamlet fra 986 15.

Data ble innsamlet ved hjelp av spørreskjema.

Metode Data ble innsamlet fra 986 24.

Metode Data ble innsamlet fra 986 28.

Dagens norske vekstreferanser ble innsamlet på tallet.

Grunnlagsmaterialet til hovedfagsoppgaven ble innsamlet på Grønland.

Det ble innsamlet 4553 tonn i 2011.

Data ble innsamlet ved hjelp av intervjuer.

Metode Data ble innsamlet fra 986 11.

Hvordan man bruger "blev indsamlet, er indsamlet" i en Dansk sætning

Debronkart blev indsamlet ved recept refill service nhs.

Tilsagnet blev givet på betingelse af, at der blev indsamlet lige så meget blandt husets brugere, og herfra indkom der ca ,- kr.

Således vil de data som er indsamlet på alle ti universiteter, blive analyseret og brugt i forskning.

Størstedelen af donationen blev indsamlet til Ladies Circles ’Intercitymøde’, som blev afholdt i oktober på Color Hotel Skagen.

Medmindre andet er anført, slettes gemte personoplysninger løbende, når formålet de blev indsamlet til, afsluttes.

Oprindelige data blev indsamlet, når børnene var fire og et halvt år, og to år senere, forskerne undersøgt, hvordan deres vægt ændret.

Med adskillige sponsorkroner i ryggen per elev betød det at der i alt blev indsamlet 98.600 kroner ind til friskolens nye SFO.

Tænk lige på hvor mange af de indsamlede millioner, der her i weekenden blev indsamlet til Kræftens bekæmpelse, der bruges på admininstration!!!

Kontakten mellem behandlingssystem og virksomheder med erfaringer, der ofte er indsamlet ikke blot i Danmark men globalt, er inspirerende for begge parter.

LC-MS/MS) i bestræbelserne på at udrede disse patienter bedst muligt. (ref. 7) Når disse data er indsamlet kan de bearbejdes matematisk.