Hvad Betyder BLE LEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev lejet
• var lejet
• blev hyret

Eksempler på brug af Ble leid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble leid inn.
Jeg er blevet hyret til det.

Vi vet at du ble leid.
Vi ved, at du indgik en kontrakt.

Huset ble leid av Attash.
Huset blev lejet af bin Attash.

Det er ikke det du ble leid for.
Det er ikke det, I blev hyret til.

Ble leid ut til onkelen din.
Blev lejet ud til din onkel.

Dette stedet ble leid for 600 €/ måned.
Dette sted blev lejet for 600 €/ måned.

Ble leid av WPA under Depresjonen.
Var udlejet til WPA i 30'erne.

Et gammelt hus ble leid.
Det var et gammelt hus, der var blevet istandsat.

Den ble leid i går, av Grantham.
Den blev lejet ud i går til Grantham.

Den hvite Volkswagen ble leid med falsk ID.
Den hvide Volkswagen blev lejet med falsk ID.

Jeg ble leid for å drepe vennen din.
Jeg blev hyret til at myrde din ven.

Varebilen fra angrepet ble leid med Omars id-kort.
Varevognen blev lejet med Omars ID-kort.

Jeg ble leid for fem drap. Jeg har utført fire.
Jeg blev hyret til fem jobs og har klaret de fire.

Problemet er at bilen de kidnappet Elisa i ble leid.-Ja.
Ja. Problemet er, at bilen, de kidnappede Elisa i, var lejet.

Boksen ble leid for to uker siden.
Boksen blev lejet for 14 dage siden.

En bil som ble brukt til kidnapping i går, ble leid i samme navn.
En bil brugt til kidnapningen af en FBI-agent blev lejet i det navn.

Fanger ble leid ut mot sigaretter.
Fanger blev lejet ud for cigaretter.

Regnskapsfører hos Brown & Getz i Annandale. Huset ble leid av Susan Roberts.
Huset blev lejet ud til Susan Roberts… revisor for Brown& Getz i Annandale.

Gården ble leid ut på åremål.
Man valgte at bortforpagte gården på åremål.

Kunden gjøres oppmerksom på at enkelte Leverandører ikke tillater at leiebilen brukes utenfor det land den ble leid i.
Kunden mindes om, at visse serviceudbydere ikke tillader, at den udlejede bil anvendes uden for det land, hvor den blev lejet.

En av dem ble leid ut til en rådmann-.
En af dem blev lejet af et byrådsmedlem,-.

Et dekknavn ofte brukt av drapsmistenkte Elizabeth Marx. Bilen ble leid tidligere på dagen av Angela Bennett.
Et alias som den mordanklagede Elizabeth Marx ofte benytter. Bilen blev lejet tidligere på dagen af Angela Bennett.

Stedet ble leid ut til profesjonelle asyloperatører.
Stedet kunne hyre professionelle lejesoldater for.

I motsetning til en film du kjøper, må en film du leier ses på enheten den ble leid for(Xbox 360, datamaskin, Windows Phone 8).
I modsætning til en film, du køber, skal en film, du lejer, ses på den enhed, den blev lejet til(Xbox 360, computeren eller Windows Phone 8).

Siden bilen ble leid med din legitimasjon.
Og bilen blev lejet med din legitimation.

På forsiden ut mot Børsgade ble det innrettet beboelse på 2. etasje, mens de øvrige etasjer ble leid av folk med solide innkomster.
På forsiden ud mod Børsgade blev der indrettet beboelse på første sal, mens de øvrige etager blev lejet ud til folk med solide indkomster.

Varebilen ble leid et døgn før angrepet, ikke sant?
Varevognen blev lejet et døgn før terrorangrebet, ikke?

Når du leier en video fra Film og TV Store, kan du bare se den på enheten den ble leid for(konsollen, datamaskinen eller Windows-telefonen din).
Når du lejer en video fra Film og tv-butikken, kan du kun se den på den enhed, den blev lejet til(din konsol, computer eller Windows Phone).

Lageret ble leid av et skallselskap kontrollert av Nevins.
Lagerhuset var lejet af en falsk virksomhed af Nevins.

Bundesliga-klubben Eintracht Braunschweig på en treårig avtale, men han slet med å etablere seg og ble leid ut til Brann.
Bundesliga-klubben Eintracht Braunschweig på en treårig aftale, men havde svært ved at etablere sig og blev lejet ud til norske SK Brann, der nu har accepteret, at han træder ud af lejeaftalen.

Hvordan man bruger "ble leid" i en Norsk sætning

Den store salen ble leid til aktivitetene.

To skoleelever ble leid inn som vakt.

Fort Scott ble leid ut til St.

Også denne riggen ble leid av Phillips.

Lokalene ble leid ut til nye eiere.

Første etasje ble leid ut til butikkdrift.

Lyskonsulenten ble leid inn av synspedagogen vår.

Godkjent stillas ble leid inn og montert.

Det ble leid inn fysioterapeut og ergoterapeut.

Hvordan man bruger "blev lejet, blev hyret, var lejet" i en Dansk sætning

Under alle omstændigheder måtte de ”frivilligt” forlade deres ejendom uanset om den blev lejet eller eksproprieret.

De fleste af lokalafdelingerne ejede feriehuse, som blev lejet ud til LungePatient.dks medlemmer.

Mændene blev hyret for otte timer af gangen til en løn, der svarer til ca. 12,50 kr.

Ideen startede ved dette års TallShips, hvor 13 foreninger var repræsenteret på frivilligmessen ved aktiviteter i det telt, der var lejet til formålet.

Han handlede med alt fra tæpper, biler og heste til faldefærdige ejendomme, som ofte blev lejet ud til mindre bemidlede og socialt udsatte.

Jeg blev hyret af produktionsselskabet Pinapple som redaktør og konsulent for at hjælpe med karakterudvikling og at skabe en seriel struktur i fire afsnit.

Foto: Tokyo Metropolitan Teien Art Museum Den franske kunster Henri Rapin blev hyret til at designe og indrette de fleste af husets vigtigste rum.

Petersen ikke havde brug for, blev lejet ud til trikotagefabrikken Winkel, til Howok Radio og Film, Gela Bogbinderi m.fl.

Uforenelige roller I øvrigt holdt jeg op med at løse kommunikationsopgaver for lægemiddelindustrien, da jeg blev hyret til at skrive om sundhed som journalist.

Data kommer fra vores arkiv og viser hvad boligen blev lejet ud til på det pågældende tidspunkt.