Eksempler på brug af Ble satt sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da jeg ble satt sammen med-.
Da jeg blev sat sammen med-.Det du burde spørre om er hvorfor vi to ble satt sammen i går kveld.
Hvad du skulle spørge om er hvorfor vi to blev sat sammen i aftes.Juli, og ble satt sammen neste dag.
Delene til the gadget ankom den 12. juli, og ble satt sammen neste dag.
Delene til"the gadget" ankom den 12. juli, og blev samlet næste dag.Det ble satt sammen for EIZO, en skjermprodusent;
Det blev sat sammen for EIZO, en skærmproducent;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
setter pris
setter grenser
setter stor pris
satte fyr
setter kursen
sette en stopper
setter fokus
setter nye standarder
setter standarden
muligheten til å sette
Mere
Den består av høye vegger bygd av polerte steiner,noen svært store, som ble satt sammen uten noen form for mørtel.
Den består af høje vægge bygget af polerede sten,nogle meget store, som blev sat sammen uden nogen form for mørtel.Deltakerne ble satt sammen i par og bedt om to ting.
Deltagerne blev sat sammen i par og bedt om to ting.Den originale foten er støpt i ett stykke,mens sokkelen fra 1973 og utover ble satt sammen av en aluminiumsfot og stålrørsøyle.
Den originale fod er støbt i ét stykke, mens soklen fra 1973 ogfrem i stedet blev sat sammen af en aluminiumsfod og stålrørssøjle.Louis og jeg ble satt sammen uten å kjenne hverandre.
Louis og jeg blev sat sammen uden at kende hinanden.Våpen av Torinos kongelige våpenhus dato tilbake tildet 16 århundret og ble satt sammen av Charles Albert, konge av Sardinia i 1833.
Våben af Torinos Royal Arsenal dato tilbage til det 16. århundrede og blev sat sammen af Charles Albert, konge af Sardinien i 1833.Jeg ble satt sammen på en liten norsk øy som heter Skjernøy.
Jeg blev samlet på en lille norsk ø, der hedder Skjernøy.Tidligere ble alle dokumenter printet,før de manuelt ble satt sammen og sendt eller levert til møtedeltagerne.
Tidligere Da hun ble satt sammen igjen, dro Sally nesten umiddelbart.
Efter Sally blev samlet igen, tog hun afsted næsten med det samme.I kapittel 55 påstås at"Bibelen som vi kjenner den i dag, ble satt sammen av den hedenske romerske keiser Konstantin den store.".
I kapitel 55 forlyder det, at"Bibelen, som vi kender den i dag, blev sat sammen af den hedenske romerske kejser Konstantin den Store.".At bomben ble satt sammen på lageret. Vi vet at det var kjernefysisk materiale der.
Bomben blev samlet i lageret. Vi ved at der var atommateriale i opbevaringsrummet.Den originale foten er støpt i ett stykke,mens sokkelen fra 1973 og utover ble satt sammen av en aluminiumsfot og stålrørsøyle.
Den originale sokkel/fod er støbt i ét stykke aluminium,mens soklen efter 1973 blev sat sammen af en fod i aluminium og en stålrørssøjle.Enestående Poker ble satt sammen av 5 profesjonelle pokerspillere.
Fremragende Poker blev sat sammen af 5 professionelle pokerspillere.I dette tilfellet er håndviklingen 2732 svinger med en tynn ledning ubeleilig,så en ukomplisert maskin med en svingteller ble satt sammen.
I dette tilfælde er manuelt viklet 2732 omdrejninger med tynd ledning ubelejligt, såen ukompliceret maskine med en svingtæller blev samlet.De første bilene ble satt sammen for hånd og var svært dyre.
De første biler blev samlet i hånden og var særdeles dyre.Vi har undersøkt de fleste meglere på markedet for tiden, gjennomført grundige anmeldelser av over 20 forskjellige meglere ogskrevet 100 000 ord om emnet Guide av Oliver Dale Denne guiden ble satt sammen av Oliver Dale, sjefredaktør for Blockonomi & MoneyCheck og grunnlegger av Kooc Media.
Vi har undersøgt de fleste mæglere på markedet i øjeblikket og gennemført dybdegående anmeldelser af over 20 forskellige mæglere ogskrevet 100.000 ord om emnet Vejledning af Oliver Dale Denne vejledning blev sammensat af Oliver Dale, chefredaktør for Blockonomi& MoneyCheck og grundlægger af Kooc Media.Jeg var alene, så jeg ble satt sammen med en gruppe fulle tyskere.
Jeg var alene, så jeg blev sat sammen med en gruppe fulde tyskere.De ble satt sammen med sammenkoblingsteknikker overlevert muntlig fra generasjon til generasjon av byggmestere.
De blev sammensat med samlingsteknikker overleveret mundtligt fra generation til generation af bygmestre.Utvalget ble gjort av keiser Konstantin:”Bibelen, slik vi kjenner den i dag, ble satt sammen av den hedenske romerske keiseren Konstantin den Store”kap 55.
I kapitel 55 forlyder det, at"Bibelen, som vi kender den i dag, blev sat sammen af den hedenske romerske kejser Konstantin den Store.".Komponentene ble satt sammen hos Thyssen Nordseewerke i Emden, Tyskland.
Komponenterne blev sat sammen hos Thyssen Nordseewerke i Emden, Tyskland.Skipet var bygd med meget lange bordganger som var låst sammen med et system av tretapper og dymlinger med en ny byggeteknikk som har vært enestående i antikkens tidsregning, tappsammenføyningen med uthogde ellerutskårne tapphull innad i plankene som så ble satt sammen med tretapper.
Skibet var bygget med meget lange bordgange, som var låst Det ble satt sammen i Sverige, og det var en av de første bilene designet av Peter Horbury.
Det blev samlet i Sverige, og det var en af de første biler designet af Peter Horbury.Det var noen elementer man likte å kalle folk, og somgikk igjen og ble satt sammen på kryss og tvers, sier hun og nevner ordet«hest» som eksempel.
Der var nogle elementer, som man godt kunne lide at kalde folk, ogsom gik igen og blev sat sammen på kryds og tværs,« siger hun og nævner ordet'hest' som eksempel.Gruppen ble satt sammen av produsent- og låstkriverparet Nichola Martin og Andy Hill spesielt for denne anledningen.
Gruppen blev sammensat af producent/og sangskriverparret Nichola Martin og Andy Hill specielt til denne anledning.Området er 2,5 bueminutter i diameter, ca. én 24 milliondel av hele himmelen, noe somtilsvarer i vinkelstørrelse en 65 mm tennisball på en avstand av 100 m. Bildet ble satt sammen fra 342 separate eksponeringer tatt med romteleskopets Wide Field and Planetary Camera 2 i løpet av ti påfølgende dager mellom 18. og 28. desember 1995.
Det dækker et meget lille areal på kun 15 bueminutter i tværsnit, hvilket svarer til vinkelstørrelsen af en tennisbold,set på en afstand af 100 m. Billedet af området blev sammensat af 342 selvstændige optagelser, taget med rumteleskopets Wide Field and Planetary Camera 2(WFPC2) i løbet af de ti på hinanden følgende dage mellem 18. og 28. december 1995.Boken ble satt sammen av Hendrik Schipper, og har fått tittelen Messias åpenbaring i de hellige skriftene.
Bogen blev sammensat af Hendrik Schipper og har titlen: The Messiah Revealed in the Holy Scriptures(Messias blotlagt i de hellige skrifter).
