Hvad Betyder BLE SMELTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev smeltet

Eksempler på brug af Ble smeltet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Våpen ble smeltet om.
Våben blev smeltet om.

Tanzania ble dannet i 1964, hvor landene Zanzibar og Tanganyika ble smeltet sammen.
Tanzania blev dannet i 1964, hvor landene Zanzibar og Tanganyika blev smeltet sammen.

Kanonene ble smeltet om.
Våben blev smeltet om.

Tinn ble smeltet med kobber fra Kypros for å framstille det mer bestandige blandingsmetallet bronse.
Tin blev smeltet med kobber fra Cypern for at fremstille det mere bestandige blandingsmetal bronze.

Plyndringsgods ble smeltet om.
Plyndringsgods blev smeltet om.

Alt ble smeltet ned og fraktes til Europa.
Alt blev smeltet ned og sendt til Europa.

MacArthur-parken ble smeltet i et morke.".
MacArthur Park star og smelter i morket.

En gang ble smeltet sulefett brukt til alt fra giktbalsam til smøremiddel.
Engang blev smeltet sulefedt brugt til alt fra gigtbalsam til smøremiddel.

Det gikk rykter om at enkelte ble smeltet sammen med skipet.
Der gik rygter om, at folk smeltede sammen med skibet.

Kanonene ble smeltet, og støpt til en stor bronsestatue av Kristus.
Kanonerne blev omsmeltet og støbt til en stor bronzestatue af Kristus.

Kjøperne av«guldhornsgull» leverte gullet tilbake, hvoretter det ble smeltet om på Den Kongelige Mønt.
Køberne af guldhornsguldet leverede det bagude, hvorefter det blev smeltet om på den Kgl.

De første metallene som ble smeltet i Afrika var bly, kobber, og bronse, en gang på 3000-tallet f.Kr.[16].
De første metaller, som blev smeltet i Afrika, var bly, kobber, og bronze, en gang i fjerde årtusinde f.Kr.[15].

Den russiske tsar-bombens energi kom fra hydrogenisotoper som ble smeltet sammen av en atombombe.
Den russiske zar-bombes energi kom fra brint-isotoper, der blev smeltet sammen af en atombombe.

På den måten sikret han at myntene ikke ble smeltet om og at det kunne lages flere mynter og dermed kjøpes mer for den samme mengden sølv.
Sådan sikrede han, at mønterne ikke blev smeltet om, og at der kunne laves flere mønter og dermed købes mere for den samme mængde sølv.

Det ville ikke ha latt seg gjøre hvis glasstykket bare hadde ligget på bunnen av spolen mens det ble smeltet.
Det ville ikke have været tilfældet, hvis glasstykket blot havde hvilet på bunden af spolen, mens det blev smeltet.

Begge planetene ble smeltet i sammenstøtet.
Begge planeter smeltede ved kollisionen.

Denne fantastiske planten er et resultat av noe forsiktig hybridisering mellom Azura og Boesi, som også kalles Duck, og den etterfølgende planten ble smeltet igjen med Light of Jah.
Denne vidunderlige plante er et resultat af en forsigtig hybridisering mellem Azura og Boesi, som også er kendt som Duck, og den efterfølgende plante blev smeltet igen med Light of Jah.

Gulltennene deres ble smeltet ned og hamstret.
Deres guldtænder blev omsmeltet og samlet til bunke.

De første metallene som ble smeltet i Afrika var bly, kobber, og bronse, en gang på 3000-tallet f.Kr. Kobber ble smeltet i Egypt i løpet av den førdynastiske epoken, og bronse kom i bruk ikke lenge etter 3000 f.Kr. i Egypt og Nubia.
Kobber blev smeltet i Egypten i løbet af den førdynastiske epoke, og bronze kom i brug ikke længe efter 3.000 f.Kr. i Egypten og Nubien.

Fra isbreen Svartisen ble det saget blokker som ble smeltet sammen og plassert på en Scania, pakket inn i glassvatt med en ytre kappe av jern.
Fra gletsjeren Svartisen i Norgen savede man en blok, som blev smeltet sammen og placeret i en Scania omsluttet af glasuld med yderkappe af jern.

De 31 kg tunge sølvbarrene ble smeltet om til sylindriske blokker og send til Phelps Dodge i Bayway i New Jersey hvor de ble omarbeidet til strimler som var 15,9 mm tykke, 76 mm brede og 12 m lange.
De 31 kg tunge sølvbarrer blev smeltet om til cylindriske blokke og sendt til Phelps Dodge i Bayway, New Jersey, hvor de blev uddrevet til strimler som var 15,9 mm tykke, 76 mm brede og 12 m lange.

Så hvem er der for rettferdighet, når en utdatert robot blir smeltet om til beltespenner?
Hvem sørger så for retfærdighed, når en uddateret robot smeltes om til bæltespænder?

Ta blandingen koke til voksen blir smeltet.
Blandingen bringes til at koge, indtil voksen bliver smeltet.

Hvis du sorterer dine aluminiumskapsler korrekt på resirkuleringsstasjonen, vil de også bli smeltet om og brukt på nytt som emballasje til brusbokser eller lignende.
Hvis du sorterer dine aluminiumskapsler korrekt på genbrugsstationen, vil de også blive smeltet om og genanvendt som emballage til sodvandsdåser eller lignende.

På fem minutter blir isen smeltet og bidrar til at klærne blir glattet ut.
På bare fem minutter smelter isen, og dampen hjælper dit tøj med at glatte ud.

Emalje farging er hovedsaklig en pyntemåte som blir brukt på smykker, hvor glassaktig substans som er gjennomsiktig eller ugjennomsiktig blir smeltet fast til overflaten av metallgjenstander.
Emalje farve er en pyntemåde der anvendes i smykker, hvor glasligende subtans, som er transparent eller uigennemsigtig smeltes på overfladen af metalgenstande.

Ringene» kan spres av kløe eller kontakt, multiplisere seg i andre deler av kroppen eller bli smeltet sammen til enda større ringer.
Ringene” kan spredes ved kløe eller kontakt, formere sig i andre dele af kroppen eller blive smeltet sammen i endnu større ringe.

Mange forhandlere tilbyr fjerning av gammel peis og ofte sendes de gamle ovnene tilbake til Jøtul hvor de blir smeltet om til nye, moderne peiser og ovner.
Mange forhandlere tilbyder at fjerne den gamle pejs og ofte sendes de gamle ovne tilbage til Jøtul, hvor de bliver smeltet om til nye, moderne pejse og ovne.

Returflasker blir sendt tilbake til produsenten, hvor de blir vasket og gjenoppfylt, mens engangsemballasje typisk blir smeltet om til ny emballasje.
Returflasker bliver sendt tilbage til producenten hvor de bliver vasket og genopfyldt, mens engangsemballage typisk bliver smeltet om til ny emballage.

Hvis du ser inn i behandlingskammeret til 3D-printeren, hvor metallpulveret blir smeltet lag på lag med en laser i en inert atmosfære for å skape en tre-dimensjonal detalj, så vil du oppdage at prosessen ligner litt på en sveiseprosess.
Hvis du tager et kig ind i 3D-printerens proceskammer, hvor metalpulveret smeltes lag for lag med en laser i en inert atmosfære for at skabe en tredimensional del, vil du se, at det på mange måder ligner svejseprocessen.

Hvordan man bruger "ble smeltet" i en Norsk sætning

Den brukte satsen ble smeltet om.

Alt fett ble smeltet ved utkoking.

Mange av myntene hans ble smeltet om.

Disse tubene ble smeltet hver for seg.

Talgen til lysene ble smeltet og silt.

Over 270 millioner sølvdollar ble smeltet om.

Stålbjelker ble smeltet og gjenoppstod som Jøtul-ovner.

Kansje dette skytset bare ble smeltet om.

De ble smeltet sammen med norsk element.

Ja, hydrogelmasken ble smeltet i mellom plastarkene.

Hvordan man bruger "blev smeltet" i en Dansk sætning

GULDHORNENE ; børnene elsker den !, GULDHORNENE ; Den sande historie om Guldhornene, der aldrig blev smeltet om.

Dansegulvet var det symptomatiske samlingspunkt, det store karneval, hvor alle forskelle og hierarkier blev smeltet om.

Vi ser dette princip i renæssancens historie, hvor forskelle blev smeltet sammen for at skabe nogle af de største fremskridt i menneskehedens historie.

Efter et stykke tid, fik han arbejde ved ovnene, hvor glasset blev smeltet (skyrer), og senere kom han på tre-holds-skifte.

De sidste to Mark IIIs blev smeltet om under 2.

Svenskerne ødelagde simpelthen springvandet og tog alle bronzefigurerne med sig hjem, hvor de blev smeltet og omstøbt.

Der blev smeltet og produceret glas hele døgnet, og det var derfor nødvendigt for glasarbejderne at bo tæt på glasværket.

Hvis det blev smeltet sammen til en stor terning ville det fylde knap 23 meter på hver led.

Jeg fik lyst til at bide i den, inden en tunge blev smeltet sammen med min.

Metalstatuer er et sjældent arkæologisk fund, fordi de altid blev smeltet om og ’genbrugt’, siger Jakob Starvit.