Hvad Betyder SMELTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• smeltet
• fusioneret
• smeltede
• smelter
• smelte

Eksempler på brug af Smeltet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den har smeltet litt.
Den er smeltet lidt.

Den er nesten ikke smeltet.
Og den er næsten ikke smeltet.

Jeg smeltet ringen din.
Jeg smeltede din ring om.

Ristet brød og smeltet ost.
Ristet brød og smeltet ost.

Hva? Smeltet sverdet hans? Mael!
Hvad? Mael! Smeltede hans sværd?

Hun ser ut som smeltet stearin.
Hun ligner et smeltet lys.

Han smeltet aldri Eiffeltårnet.
Han smeltede aldrig Eiffeltårnet.

Tropesolen har smeltet hjernen din.
Solen har smeltet din hjerne.

Smeltet hva? Jeg er ikke sikker.
Smeltede hvad? Jeg er ikke sikker.

Hvis den er smeltet er den ødelagt.
Hvis den smelter, er den ødelagt.

Han pleide å si at smilet hennes smeltet ham.
Han sagde, hendes smil kunne smelte ham.

Jeg er smeltet lava på graffiti.
Jeg er smeltet lava mod graffiti.

Det er som å høre smeltet karamell.
Det er en ørefuld smeltet karamel.

Vi smeltet snøballene ved et uhell.
Vi smeltede ved et uheld sneboldene.

Huden hans er smeltet av svovel. Nei!
Nej! Hans hud er smeltet af svovl!

Hva om jeg velger varme, det ville smeltet saksen.
Men hvis jeg vælger varme, vil den smelte saksen.

Men man smeltet på ingen måte sammen.
Men man smelter jo ikke virkeligt sammen.

Og smilet hennes… kunne smeltet et isfjell.
Og hendes smil… kunne smelte et isbjerg.

Da isen smeltet, falt bomullen ned på gulvet.
Da isen smeltede, faldt vatten på gulvet.

Som om smør ikke ville smeltet i munnen din.
Som om smør ikke ville smelte i din mund.

Da de smeltet sammen, ble det frigjort energi.
Da de smeltede sammen, blev der frigivet energi.

Tannkroner- Porselen smeltet til gull typen.
Tandkroner- Porcelæn fusioneret til guld typen.

Voksen smeltet så han falt i havet og druknet.
Voksen smelter, og han styrter i havet og drukner.

Bronsen ble sannsynligvis smeltet, marmoren gjenbrukt.
Bronzen blev sikkert smeltet, marmoren blev genbrugt.

Også denne gangen kommer bølgene fra to sorte hull som smeltet sammen.
Og bølgerne opstår når to sorte huller smelter sammen.

Denne ilden smeltet gjennom 25 cm med herdet stål.
Denne ild smeltede gennem 25 cm hærdet stål.

Men dette var en type magnetitt som ikke smeltet så lett.
Det var en halvfast gedeost, som ikke smelter så nemt.

Og mens flammene smeltet kjøttet fra kroppen hans-.
Og mens flammerne smeltede kødet fra hans legeme-.

Derfor anbefales det å bruke regnvann, smeltet vann eller stående vann.
Til vanding anbefales det at bruge regnvand, smelte eller stillestående vand.

Vennligheten smeltet trollets hjerte, og han ble forelsket.
Hendes godhed smelter troldens hjerte, og han bliver forelsket i hende.

Hvordan man bruger "smeltet" i en Norsk sætning

Ferske sveler med smeltet brunost inni.

Deretter tilsettes smeltet margarin (eller smør).

Smeltet smør funker også like bra.

Bland tørketrommel lint inn smeltet bivoks.

Snøen verken smeltet eller raste av.

Spar litt smeltet sjokolade til senere.

Blikket som smeltet den skjønne Helena.

Pynt med syltetøy eller smeltet 22.

Når smøret har smeltet tilsettes melet.

Først blir metallet smeltet til metallklumper.

Hvordan man bruger "fusioneret, smelter, smeltede" i en Dansk sætning

Posten og Post Danmark er fusioneret, og ledelsen for den nye koncern er udpeget - PostNord Posten og Post Danmark er fusioneret, og ledelsen for den nye koncern er udpeget ​24.

Efterhånden som vandet varmes op smelter lakridsen.

Virksomheden er fusioneret med CVR-nummer: 10244196 ÅRSTIDERNE ARKITEKTER GROUP A/S, der samtidigt er opløst.

Derpå sættes kagen ind igen i ca. 10 minutter - eller til marshmellows’ene er smeltede og gyldne.

Og jeg tænker også: Alle mulige andre uddannelsesinstitutioner er i de senere år blevet fusioneret.

Bland den opblødte og smeltede husblas med rom/ sherry i ostemassen.

Og i og med, at netop We-Vibe og Womanizer er fusioneret og i dag producerer under navnet WOW Tech, så er vi altså ude i noget af det samme.

Når jeg lukker øjnene, kan jeg næsten smage den smeltede ost.

Resultater afslører, at smeltede celler kan replikere - 19% af fusionerede IEC-6-celler genererede kloner - og med replikation smelter kromosomerne fra de to separate celler sammen.

Sigt flormelis og kakao i den smeltede chokolade og rør glasuren jævn og blank.