Hvad Betyder BLE TILDELT PRISEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev tildelt prisen
• fik prisen

Eksempler på brug af Ble tildelt prisen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun ble tildelt prisen i 1905.
Hun modtog prisen i 1905.

Dette er første gang et norsk institutt ble tildelt prisen.
Det er første gang, en tyrkisk forfatter modtager prisen.

Han ble tildelt prisen Æreslegionen for sitt bidrag innen vitenskap og utdanning.
Han blev hædret med Æreslegionen for sine bidrag til uddannelse og videnskab.

Forfatterne av begge disse bøkene ble tildelt prisen Veterinary Academy's Grand Prix.
Forfatterne til leksikaene er blevet tildelt dyrlægeakademiets pris.

Han ble tildelt prisen«for sin del i oppfinningen av den integrerte kretsen»(mikrobrikken).
Han blev tildelt prisen for sin" del i opfindelsen af den integrerede kreds".

En annen stolt vinner var Annika Unt fra Sverige, som ble tildelt prisen"Mat til mange 2017".
En anden stolt vinder var Annika Unt fra Sverige, der fik prisen"Mad til Mange 2017".

Jack Lemmon ble tildelt prisen for beste skuespiller ved Filmfestivalen i Cannes.
Jack Lemmon blev tildelt prisen for bedste skuespiller ved Filmfestivalen i Cannes.

Han holdt et foredrag om arbeidet som han ble tildelt prisen den 11. desember 1922 i Stockholm.
Han gav et foredrag om det arbejde, som han fik tildelt prisen den 11 december 1922 i Stockholm.

Hotellet ble tildelt prisen for beste luksushotell i Manchester fra Eat Drink and Awards 2015.
Hotellet blev tildelt prisen Best Luxury Hotel in Manchester af Eat Drink and Awards 2015.

Det tynne, graverte glasset vekte omverdenens interesse, og både Orrefors og kunstnerne selv ble tildelt prisen Grand Prix.
Den tynde indgraverede glas bragte omverdenens beundring og både Orrefors og kunstnerne selv blev tildelt Grand Prix.

Turku ble tildelt prisen for Europas kulturhovedstad i 2011, sammen med hovedstaden i Estland, Tallin.
I 2011 blev den tildelt prisen som den”europæiske hovedstad for kultur,” sammen med Tallinn i Estland.

Che spilles overbevisende av Benicio Del Toro som ble tildelt prisen for beste skuespiller ved filmfestivalen i Cannes, 2008.
Che spilles overbevisende af Benicio del Toro, som fik prisen for BEDSTE SKUESPILLER ved filmfestivalen i Cannes i 2008.

Dylan har vært nominert til Nobelprisen i litteratur flere ganger og ble tildelt prisen i 2016.
Ydermere er Bob Dylan kontinuerligt siden 1996 blevet nomineret til at vinde Nobelprisen i litteratur, som han endeligt blev tildelt i 2016.

Link Arkitektur ble tildelt prisen under Nohrcons konferanse«Bygging av fremtidens skole".
Prisen for Årets skolebyggeri er uddelt af Nohr-Con i forbindelse“Konference om byggeri af fremtidens skole”.

Og verdiene vi bygger vår drift på, er hovedgrunnene til hvorfor Fair Binary Options ble tildelt prisen for beste binære nettside to år på rad.
Samt det sæt af værdier, som vi altid overholder, på hjemmesiden er hovedårsager Fair Binary Options blev tildelt prisen, Best Binary Website, to år i træk.

Oslo lufthavn ble tildelt prisen som årets lufthavn i kategorien for flyplasser over ti millioner passasjerer årlig.
Oslo Lufthavn blev tildelt prisen som“Årets Lufthavn” i kategorien over lufthavne med over 10 mio. passagerer om året.

Likevel virket filmens hovedrolleinnehaver, Julie Andrews, lettere overrasket da hun senere på kvelden ble tildelt prisen for årets beste kvinnelige hovedrolle.
Alligevel virkede filmens hovedrolleindehaver, Julie Andrews, en anelse overrasket, da hun senere på aftenen modtog statuetten for årets bedste skuespillerinde.

Oslo lufthavn ble tildelt prisen for åpningen av den nye terminalen i 2017 samt innovasjonsarbeidet med miljø- og bærekraft.
Oslo Lufthavn blev tildelt prisen for åbningen af den nye terminal i 2018 samt for innovationsarbejdet med miljø og bæredygtighed.

Den internasjonalt anerkjente kokken Leif Sørensen, som også var med på å skrive manifestet for det nye nordiske kjøkkenet i 2004, ble tildelt prisen"Nordisk mathåndverker 2017".
Den internationalt anerkendte kok Leif Sørensen, som også var med til at skrive manifestet for det nye nordiske køkken i 2004, fik prisen"Nordisk madhåndværker 2017".

EG Norge ble tildelt prisen Årets Dynamics 365-partner under partnerkonferansen Microsoft Inspire i Washington D.C. i sommer.
EG Norge blev tildelt prisen som"Årets Dynamics 365-partner" under partnerkonferencen Microsoft Inspire, som løb af stablen i Washington D.C. i juli måned.

I Århus rimer mat på kjærlighet, og det er kanskje derfor byen ble tildelt prisen European Region of Gastronomy 2017, noe som gjør den til et ideelt reisemål for en matreise.
I Aarhus er mad lig med kærlighed, og det er måske grunden til, at byen blev tildelt European Region of Gastronomy 2017, hvilket gør byen ideel til en kulinarisk rejse.

EG Norge ble tildelt prisen"Årets Dynamics 365-partner" under partnerkonferansen Microsofts Inspire som gikk av stabelen i Washington D.C. i juli.
EG Norge blev tildelt prisen som"Årets Dynamics 365-partner" under partnerkonferencen Microsoft Inspire, som løb af stablen i Washington D.C. i juli måned.

Det var under Airline Passengers Experience Association(APEX) sitt prestisjetunge«Passenger Choice Awards» i Dublin at Norwegian ble tildelt prisen Beste lavprisselskap i Europa.
Det var til Airline Passengers Experience Association(APEX) prestigefyldte“Passenger Choice Awards” i Dublin i går aftes, at Norwegian blev tildelt prisen for“Bedste lavprisselskab i Europa”.

Han ble tildelt prisen på bakgrunn av metoden med nøytrinostråler og påvisningen av leptonenes dobbeltstruktur gjennom oppdagelsen av myonnøytrino.
Han blev tildelt prisen med motiveringen" for metoden med neutrinostråler og påviselsen af leptonernes dubletstruktur igennem opdagelsen af myonneutrinoen".

Drama-komedien Dying to Survive, som er den kinesiske versjonen av Dallas Buyers Club, ble tildelt prisen for Årets Film under åpningen av Hainan International Film Festival, som ble avsluttet på søndag i den kinesiske byen Sanya.
Komediedramaet Dying to Survive, den kinesiske version af Dallas Buyers Club, vandt Årets Film ved Hainans internationale filmfestival, som sluttede i søndags i den sydkinesiske by Sanya.

EG Norge ble tildelt prisen Årets Dynamics 365-partner under den årlige globale partnerkonferansen Microsoft Inspire i Washington i juli, i følge en pressemelding.
EG Norge blev tildelt prisen som"Årets Dynamics 365-partner" under partnerkonferencen Microsoft Inspire, som løb af stablen i Washington D.C. i juli måned.

Saxo Bank ble tildelt prisen for"Best Overall Boutique Prime Broker" på HFM Awards, noe som underbygger Saxos fremragende meglertilbud i hedgefonduniverset.
Saxo Bank fik prisen for"Best Overall Boutique Prime Broker" ved HFM-prisuddelingen og blev således hædret for sine prime broker-tjenester inden for hedgefondsektoren.

Smith ble tildelt prisen for å ha“etablert labeksperimenter som et verktøy i empirisk økonomisk analyse, spesielt i forskningen på alternative markedsinstitusjoner”.
Smith fik prisen"for at have etableret laboratorieeksperimenter som et værktøj i empirisk økonomisk analyse, specielt i studiet af alternative markedsmekanismer".[1].

For femte gang på rad har Compusoft blitt tildelt prisen for“Beste service”.
For femte gang i træk er Compusoft blevet tildelt prisen for"Bedste Service".

Scandic Aarhus City har blitt tildelt prisen Certificate of Excellence og Travellers' Choice 2013 av TripAdvisor.
Scandic Aarhus City er blevet tildelt priserne Travellers' Choice 2013 og Certificate of Excellence 2014 af TripAdvisor.

Hvordan man bruger "ble tildelt prisen" i en Norsk sætning

Edward Snowden ble tildelt prisen i 2014.

Vøyenenga skole ble tildelt prisen i 2014.

Han ble tildelt prisen sammen med Dunant.

Gjevestad Agledahl ble tildelt prisen Årets sosiale medier-rådgiver.

NRK ble tildelt prisen for årets programserie web-TV/Lokal-TV.

Tom Talgø ble tildelt prisen Årets Sportsånd 2019.

Wineland ble tildelt prisen klokka 11.45 i dag.

FO-Studentenes delegasjon ble tildelt prisen som “årets regelvokter”.

Maria ble tildelt prisen for «Årets kvinnelige artist».

Vaskemiddelet OMO ble tildelt prisen som årets merkebruker.

Hvordan man bruger "fik prisen, blev tildelt prisen" i en Dansk sætning

Han delte prisen med James Sumner , som fik prisen for opdagelsen at enzymer kan krystalliseres.

Den fik prisen for bedste roman, en pris udstedt af Det srilankanske litteraturakademi.

Lama fik prisen med udgangspunkt i sin buddhistiske fredsfilosofi og ikke-voldelige kamp for et frit Tibet.

direktør blev tildelt prisen Outstanding Industry Contribution.

Lady Gaga var på forsiden af Glamour, fordi hun blev tildelt prisen Årets Kvinde af magasinet ved deres 'Women Of The Year'-fest.

Bangkoks politi fik prisen for at tilbyde deres politifolk flere kontanter, hvis de sagde nej til bestikkelse.

Filmen vandt årets Oscar for bedste film og bedste manuskript, og Mahershala Ali fik prisen for bedste mandlige birolle.

Filmens kvindelige hovedrolle, Kristen Stewart, fik prisen som årets dårligste skuespillerinde.

Som en forfatter af noir, har Barbara fik prisen to år i træk med Mario Casacci historier "Dorothy ønskede ikke at dø" og "syndrom lykke frastødende".

Det er nu tre år siden, at vi fik prisen første gang.