Hvad Betyder BLE UTVIKLET I SAMARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev udviklet i samarbejde
• er udviklet i samarbejde
• blev udviklet i partnerskab

Eksempler på brug af Ble utviklet i samarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det ble utviklet i samarbeid med Asus.
Det blev udviklet i samarbejde med Asus.

Delvis takket være tilgangen på høykvalitetsoptikk, som ble utviklet i samarbeid med Leica.
Dette skyldes til dels udvalget af objektiver, som er udviklet i samarbejde med Leica.

Møbelserien ble utviklet i samarbeid med designerne Ehlén Johansson og Mia Lagerman.
Møbel serien er udviklet i samarbejde med designerne Ehlén Johansson og Mia Lagerman.

Det påfølgende året lanserte Haglöfs en serie med fjellstøvler, To-Go, som ble utviklet i samarbeid med en ortoped.
Det følgende år lancerede Haglöfs en serie vandrestøvler, To-Go, der blev udviklet i samarbejde med en ortopæd.

De nye digitale medieprosessorene ble utviklet i samarbeid med Xerox Corporation(NYSE: XRX).
De nye digitale medieprocessorer blev udviklet i samarbejde med Xerox Corporation(NYSE: XRX).

Discord ble utviklet i samarbeid med brukere, og oppdateres kontinuerlig for å få den beste opplevelsen.
Discord blev udviklet i samarbejde med brugere, og bliver konstant opdateret for at få den bedste oplevelse.

Zenicor lanserer en ny versjon av et håndholdt EKG-apparat som ble utviklet i samarbeid med utviklere fra Prevas.
Zenicor lancerer en ny version af et håndholdt EKG-apparat, som er udviklet i samarbejde med udviklere fra Prevas.

Dette nye tilbudet ble utviklet i samarbeid med International School of Hospitality og Culinary Arts José A.
Dette nye tilbud blev udviklet i samarbejde med den internationale skole Gæstfrihed og Culinary Arts José A.

Kurset på Cloud Management med Business er unik fordi den ble utviklet i samarbeid med Wharfedale Technologies, Inc.
Kurset på Cloud Management med Business er enestående, da det blev udviklet i samarbejde med Wharfedale Technologies, Inc.

Den ble utviklet i samarbeid med Danapak Flexibles i Slagelse, som på det tidspunktet var eid av Arla.
Den blev udviklet i samarbejde med Danapak Flexibles i Slagelse, som på det tidspunkt var ejet af Arla.

Den første, norske versjonen ble utviklet i samarbeid med Norges Seilforbund i 2010.
Den første, norske version blev udviklet i samarbejde med Norges Seilforbund i 2010.

Den ble utviklet i samarbeid med Swiss Alpine Rescue- en organisasjon bestående av erfarne fjellklatrere og alpinister som bruker tiden sin på frivillig arbeid som redningsmannskap i de sveitsiske alper.
Den er udviklet i samarbejde med Schweiz' alpine redningsstyrke- en organisation af erfarne bjergbestigere og alpinister, som arbejder frivilligt som redningsfolk i de schweiziske alper.

Et viktig aspekt var at programmet ble utviklet i samarbeid med pasienter og tverrfaglige eksperter.
Det er vigtigt at bemærke, at programmet blev udviklet i samarbejde med patienter og tværfaglige eksperter.

MSA-kurset ble utviklet i samarbeid med anerkjente universitetsprofessorer og idrettsutøvere fra hele verden og fikk en lisens fra Federal Education and Science Supervision Agency(lisens nr. 1734 av 18. desember 2012).
MSA-kurset blev udviklet i samarbejde med anerkendte universitetsprofessorer og sportsledere fra hele verden og opnåede en licens fra Federal Education and Science Supervision Agency(licens nr. 1734 af 18. december 2012).

Det avanserte lydsystemet Harman Kardon Premium Sound ble utviklet i samarbeid med den anerkjente stereoanleggprodusenten.
Vores mest eksklusive Harman Kardon Premium Sound-lydsystem blev udviklet i samarbejde med det berømte lydmærke.

Copenhagen ble utviklet i samarbeid med kontoret for byarkitektur i København for å styrke den estetiske appellen ved byens belysning.
Copenhagen blev udviklet i samarbejde med Københavns byplanlægning for at forbedre det æstetiske i byens belysning.

Hele konseptet, fra produktnavn til salgsstrategier, ble utviklet i samarbeid med Kjell Friberg og reklamebyrået Strix.
Hele konceptet, fra produktnavnet til salgsstrategierne, blev udviklet i samarbejde med Kjell Friberg og marketingfirmaet Strix.

Verktøyet ble utviklet i samarbeid med Sustainable Interaction, en ledende bransje innen utviklingen av selvhjelpsverktøy for nettspillere.
Værktøjet er udviklet i samarbejde med Sustainable Interaction, en førende spiller indenfor udvikling af selvhjælpsværktøjer til online spillere.

MSA-programmet er utviklet av profesjonelle, for fagfolk, og ble utviklet i samarbeid med CPA-firmaets partnere, finansdirektører og andre regnskapsførere.
MSA-programmet er udviklet af fagfolk og er udviklet i samarbejde med CPA-firmaets partnere, økonomidirektører og andre regnskabsførende.

Copenhagen ble utviklet i samarbeid med kontoret for byarkitektur i København for å styrke den estetiske appellen ved byens belysning.
Københavner familien blev udviklet i samarbejde med byarkitekten i Københavns for at forbedre æstetikken i byens belysning.

Men hvis en slik uttalelse ikke roe deg, så ta hensyn til det faktum at for alle aldre laget spill som ble utviklet i samarbeid med barnepsykologer og fikk sin godkjenning.
Men hvis en sådan erklæring ikke berolige dig, så være opmærksom på det faktum, at for alle aldre skabte spil, der blev udviklet i partnerskab med børnepsykologer og fået deres godkendelse.

Midlertidig skulptur sju meter ble utviklet i samarbeid med den danske lysdesigner Stinsenom Oppvarming.
Midlertidig skulptur syv meter er udviklet i samarbejde med den danske lysdesigner Stinsenom Warming.

Copenhagen ble utviklet i samarbeid med kontoret for byarkitektur i København for å styrke den estetiske appellen ved byens belysning.
Det originale Copenhagen-armatur blev udviklet i samarbejde med Københavns Byplanlægning for at forbedre det æstetiske i byens belysning.

I4C Innovations sier at proprietær teknologi som brukes i sin Voyce wearable krage ble utviklet i samarbeid med biomedisinske ingeniører, hundeeksperter og Cornell University.
I4C Innovations siger, at den proprietære teknologi, der anvendes i sin Voyce-bærbare krave, blev udviklet i samarbejde med biomedicinske ingeniører, hundeeksperter og Cornell University.

Eksperimentell plattform ble utviklet i samarbeid med Quantum Signal LLC med assistanse fra James Walker, Steven Peters og Sisir Karumanchi.
Den eksperimentelle platform blev udviklet i samarbejde med Quantum Signal LLC med bistand fra James Walker, Steven Peters og Sisir Karumanchi.

Akkurat som den gang- da plaggene ble utviklet i samarbeid med fiskerne i Grundsund- har vi fått eksperthjelp.
Præcis som dengang- da tøjet blev udviklet i samarbejde med fiskerne i Grundsund- har vi fået eksperthjælp.

Verktøyet ble utviklet i samarbeid med Sustainable Interaction, en ledende bransje innen utviklingen av selvhjelpsverktøy for nettspillere.
Dette værktøj til at sikre en ansvarlig spilleadfærd er udviklet i samarbejde med Sustainable Interaction, som er en førende spiller inden for udviklingen af selvhjælpsværktøjer til spillere på nettet.

Dette unike merket med hud- og hårpleieprodukter ble utviklet i samarbeid med verdens ledende etnobotanikere- forskere som studerer forholder mellom planter og ulike kulturer.
Dette unikke mærke af hud- og hårplejeprodukter blev udviklet i partnerskab med verdens førende etnobotanikere, som er forskere, der studerer forholdet mellem planter og oprindelige kulturer.

Teknologien i denne bilen ble utviklet i samarbeid med Porsche, men designet og karakteren til e-tron GT concept er fullspekket med lettgjenkjennelig Audi DNA.
Teknikken til denne bil er blevet udviklet i samarbejde med Porsche, mens e-tron GT concepts design og karakter samtidig medbringer umiskendeligt Audi DNA.

CIRQUE, som lampeserien heter, ble utviklet i samarbeid med Louis Poulsen og er inspirert av et besøk til Tivoli i København.
CIRQUE er udviklet i samarbejde med Louis Poulsen og inspireret af en tur i Tivoli i København.

Hvordan man bruger "ble utviklet i samarbeid" i en Norsk sætning

Utstillingsarkitekturen ble utviklet i samarbeid med Key Architects.

Spilleren ble utviklet i samarbeid med Norway Says.

Disse protokollene ble utviklet i samarbeid med Fylkesmannen.

Begge motorene ble utviklet i samarbeid med Peugeot.

Den ble utviklet i samarbeid med lokale kvinner.

Folkevogn-motor Cayenne ble utviklet i samarbeid med Volkswagen.

Produktet ble utviklet i samarbeid med Hareide Designmill.

Forestillingen ble utviklet i samarbeid med Ragnhild Mørch.

Dette ble utviklet i samarbeid med selskapet Safe4.

Live-feeden ble utviklet i samarbeid med Lasse Klein.

Hvordan man bruger "er udviklet i samarbejde, blev udviklet i samarbejde" i en Dansk sætning

Nu kan du nu få en særlig forsikringsløsning, som er udviklet i samarbejde mellem DKF og Gjensidige.

Den nye test er udviklet i samarbejde med partnerne i eurogenomics, illumina og aarhus universitet.

By & Havn er bygherre på huset, som er udviklet i samarbejde med de kommende brugere, Københavns Kommune og Lokale og Anlægsfonden.

Forklaringen blev udviklet i samarbejde med bl.a.

Faxe Kondi blev udviklet i samarbejde med sportslegenden Knud Lundberg, en kendt sportsmand som spillede på landsholdet i både håndbold, fodbold og basket.

Forståelsen i den nye strategi er udviklet i samarbejde med en række forskellige aktører.

Dette blev udviklet i samarbejde med Pendula Solutions, og kan også bruges til medicinhåndtering: Medicinhåndtering sundhedsstyrelsen.

Den involverende byggeplads er udviklet i samarbejde med Institut for X og entreprenør A.

Forsikringspakken, der er udviklet i samarbejde med Tryg, indeholder ansvarsforsikring, kaskoforsikring, afleveringskasko, frontrudedækning, fejltankning, nøgledækning og førstegangsydelsesdækning.

Om rejseguiden ”Sardinien seværdigheder” Rejseguiden Sardinien seværdigheder er udviklet i samarbejde med eksperter i Italien rejser, som du kan læse mere om på rejsertilitalien.dk.