Hvad Betyder BLI FORKORTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive forkortet
• blive afkortet

Eksempler på brug af Bli forkortet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kan også bli forkortet.
Den kan så også forkortes.

Hvis kartongene blir stående åpne, så utløpsdatoen vil bli forkortet.
Hvis kartonerne står åbne, så udløbsdatoen vil blive forkortet.

Lange filnavn på vedlegg kan bli forkortet i Outlook Web App.
Lange navne på vedhæftede filer kan blive forkortet i Outlook Web App.

Don't at pumpen arbeider uten vann i lang tid, ellers dens levetid bli forkortet.
Don't gøre pumpen arbejde uden vand i lang tid, ellers dens levetid vil blive forkortet.

Bare i unntakstilfeller vil IP-adressen bli forkortet etter overføring til USA.
Kun i usædvanlige tilfælde vil IP-adressen blive afkortet efter overførsel til USA.

Tusen lys kan tennes fra et enkelt stearinlys, og livet til lyset vil ikke bli forkortet.
Man kan tænde tusind stearinlys med et enkelt lys, uden at det enkelte lys' liv vil blive forkortet.

NBAs kommende sesong vil bli forkortet til bare 50 kamper på grunn av den tredje låsen av tiåret.
NBA's kommende sæson ville blive forkortet til kun 50 spil på grund af den tredje lockout i tiåret.

Dårlig vekst, lemmer kan også bli forkortet;
Dårlig vækst, lemmer kan også forkortes;

Innenfor EU vil IP-adressen din bli forkortet av Google på våre nettsteder, før den sendes til Googles servere.
Inden for EU forkortes din IP-adresse af Google på vores websteder, før de sendes til Googles servere.

Men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.
På grund af hans udvalgte, men de dage forkortes.

Apple Watch kan bli skadet og batteritiden kan bli forkortet ved lagring eller bruk utenfor disse temperaturområdene.
Fabel kan beskadiges, og batteriets levetid forkortes, hvis den opbevares eller betjenes uden for disse temperaturområder.

Men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.
Men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes.

I alle sfærer av det sosiale Dating test tid kan bli forkortet, fylling og aktivere programmer bare på grunnlag av egne personopplysninger.
I alle områder af social Dating test tid kan forkortes, påfyldning og aktivering af programmer på baggrund af deres egne personlige data.

Men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
Men for de udvalgtes skyld skal de dage blive forkortet.

Derfor kan celle kultur perioden trolig bli forkortet ved hjelp av periostal celler, som i sin tur reduserer kostnader og forurensning risikoen.
Perioden celle kultur kan derfor sandsynligvis forkortes ved hjælp af periosteal celler, hvilket igen vil reducere omkostninger og forurening risikoen.

Men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.
Men for de udvalgtes skyld, vil disse dage blive afkortet.

Livmorhalsen kan bli forkortet med prosedyrer som for eksempel en løkke elektrisk excision prosedyre(LEEP) eller skader forårsaket ved å avslutte tidligere svangerskap.
Livmoderhalsen kan afkortes med procedurer, såsom en løkke elektrisk excision procedure(LEEP) eller skade forårsaget ved at afslutte tidligere graviditeter.

Hviletiden mellom øvelser og trening vil bli forkortet, også.
Dine hviletider mellem øvelser og træning vil blive forkortet, også.

Ved å aktivere IP-anonymisering på denne nettsiden, vil IP-adressen bli forkortet før overføring i EUs medlemsland eller i andre kontraherende stater i Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.
Ved at aktivere IP-anonymisering på denne hjemmeside, vil IP-adressen blive afkortet inden transmission i EU-landene eller i andre kontraherende stater i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Også du slipper å vente så lenge for dette stoffet å sparke i og sykkellengder kan bli forkortet.
Også vil du ikke nødt til at vente så længe på dette stof til at sparke i og knallerter længder kan afkortes.

Kjøreturen fra Tórshavn til Klaksvík vil bli forkortet fra 68 minutter til 36 minutter.
Køreturen fra Færøernes næststørste by, Klaksvík, til Tórshavn vil forkortes fra 68 minutter til 36 minutter.

Hvis en hund ikke spiser en god kvalitetsmat eller har næringsrik diett, er det sannsynlig at livet vil bli forkortet i mange år.
Hvis en hund ikke spiser et foder af god kvalitet eller har en næringsrig diæt, er det sandsynligt, at hans liv vil blive forkortet i mange år.

Dette betyr at ved aktivering av IP-anonymisering vil din IP-adresse bli forkortet på forhånd av Google i EU-landene, eller i andre land som har underskrevet traktaten om Det Europeiske Økonomiske Samarbeidsområde.
Dette betyder, at ved aktivering af IP-anonymisering vil din IP-adresse blive forkortet på forhånd af Google i EU-landene eller i andre lande, der har underskrevet traktaten om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet»(Matt 24,22).
Men for de udvalgtes skyld vil de dage blive afkortet”(Matt 24,22).

Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.
Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes.

Ved hjelp av dette tillegget vil IP-adressen til Internett-tilgangen til den registrerte bli forkortet og anonymisert av Google hvis tilgangen til nettstedet vårt er fra en EU-medlemsstat eller fra en annen stat som er part i avtalen om europeisk Økonomisk Område.
Ved hjælp af dette tillæg vil IP-adressen på internetadgangen til den registrerede blive forkortet og anonymiseret af Google, hvis adgangen til vores hjemmeside er fra en EU-medlemsstat eller fra en anden stat, der er part i aftalen om det europæiske Økonomisk Område.

Hvis du bor i EU eller EØS, vil din IP-adresse likevel først bli forkortet av Google.
Hvis du befinder dig i EU eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, vil din IP-adresse dog blive forkortet af Google forinden.

Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.
Blev ikke de dage forkortet, blev intet kød/menneske frelst, men for de udvalgtes skyld skal de dage blive forkortet.

Et lite tips: du kan bruke teip, innpakning bena på det stedet hvor de vil bli forkortet, og bare da kutte dem.
Et lille tip: du kan bruge tape, indpakning hendes ben på det sted, hvor de vil blive forkortet, og først derefter klippe dem.

Jesus sa:«Hvis ikke de dager ble forkortet, ville ikke noe kjød bli frelst, men på grunn av de utvalgte skal de dager bli forkortet.».
Jesus siger:“Ja, blev de dage ikke afkortet, ville intet kød blive frelst; men på grund af de udvalgte vil de dage blive afkortet.”.

Hvordan man bruger "bli forkortet" i en Norsk sætning

Mest sannsynlig vil navnet bli forkortet til enklere.

Følgelig kan skuddene bli forkortet bare om høsten.

Den intermenstruelle perioden kan bli forkortet eller forlenget.

Syklusen kan uventet bli forkortet ved vellykket befruktning.

Dette vil i bransjen ofte bli forkortet til RNG.

Leveringstid vil bli forkortet med denne direkte betalingsmetode .

Lange filnavn på vedlegg kan bli forkortet i Outlook.com.

I denne oppgaven vil informasjonsraten bli forkortet til IR.

I dagligtale vil det bli forkortet til NOFA Vestland.

Tross alt, vil situasjonen bli forkortet før eller senere.

Hvordan man bruger "blive forkortet, blive afkortet" i en Dansk sætning

Vi beder om din forståelse for, at subjektive kommentarer eller meget specifikke problemer ikke vil blive offentliggjort, og meget lange anmeldelser kan blive forkortet.

Kun i undtagelsestilfælde overføres den fulde ip-adresse til en af Googles servere i USA for så at blive forkortet der.

Kun i særlige tilfælde vil din fulde IP-adresse blive sendt til en Google-server i USA for at blive forkortet der.

Hvis alle starter var kolde, ville levetiden blive forkortet til en tredjedel.

Lange menuer vil ikke længere blive afkortet på små skærme, men kan i stedet rulles op og ned.

Skeden kan blive afkortet, stram og ikke reagerer, hvilket i sig selv giver fødsel til ubehag.

Overstiger møllens produktion 80% af referenceproduktionen vil afregningsperioden blive forkortet med en måned for 0,48% overskridelse mellem 80-100% og 0,36% mellem 100-130% af referenceproduktionen.

Og selvom der er meget energi i stomvejr, så belastes konstruktionen så voldsomt, at levetiden vil blive forkortet væsentligt.

Det skal nævnes, at træmasterne vil blive afkortet til lidt over nyx-armaturet, når luftledningerne er fjernet, hvilket endnu ikke er muligt.

En opsætningsperiode kan blive forkortet, såfremt der er andet i måleren, der kræver udskiftning før (f.eks.